作者Trunicht (被拔掉的天主教版主)
看板Warfare
标题关於「我的奋斗」之连载
时间Sat Apr 22 22:04:21 2006
相信本版许多战史迷的版友们中,许多人都是二次世界大战的德军迷,而二战德军和
纳粹的关系是密不可分的,这本「我的奋斗」更是一九三三年希特勒上台之後,德国
人手一本的读物,也是纳粹许多政策的根源,但是市面上虽然关於德军的书籍汗牛充
栋,但这本「我的奋斗」却是一本也没有,大多数的人都是久闻其名,却未曾一窥其
究竟,希望藉此机会使大家得以认识这本大名鼎鼎却又血迹斑斑的名着。
「我的奋斗」在销售量上号称仅次於圣经和毛语录,不同的是本书都是向纳粹党经营
的出版社购买,在纳粹未上台之前,本书一度是纳粹党重要的资金来源,在纳粹党上
台後,不论是规定为学校教科书还是馈赠新人的结婚礼物或是政府采购,依旧是一本
商业贩售的书籍,而排名在它之前的两本书,其销量很多都是靠着赠送和长期的日积
月累而来的,要说本书为世界第一商业销售量也不为过,希特勒也靠着本书累积了钜
额的版税。
我贴这本书并不是要宣传反犹思想或是种族优越论,而是希望大家有机会能一窥全豹
,去对照许多书籍当中所引用的「我的奋斗」节录是否正确,毕竟在没有原书的状况
下,以讹传讹的论述太多了,希望大家能够当作学术研究之用,不要误会我的本意。
而我手上的这本书乃是民国六十年出版,距今已有三十多年,当年的排版和翻译多少
有些错误,希望能够趁此机会将此书的错漏改正,并采用现今较通用的译名,毕竟,
现有的商业出版社应该都不会有再度出版本书的打算。而译名部分主要会采用麦田出
版的「第三帝国兴亡史」中所用的译名,也希望有版友能够支持这个计画,能够鼎力
相助。
这篇文章因为还有些中文版权的问题,所以不允许转录,但会放在供大家阅览
,但经由某些了解着作权的朋友所言,我们若以学术研究之用并不违背合理使用原则
。
以下有几个问题请大家帮忙查询:
大明王氏出版社现况为何?
这本「我的奋斗」中文版是否有版权?若有,在谁手上?
「方白」这个笔名是否为罗家伦本人,或者谁能知道方白是谁?
是否有方白或罗家伦後人的联络管道?
谢谢大家
--
我们不怕牺牲,我们无所畏惧,我们要在屍山血海上建立我们的理想国.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.100.152
1F:推 chienjr:刚刚用估狗一找,近来土耳其悄悄地热卖耶 59.104.47.73 04/22 23:43
2F:→ chienjr:而且,市面上还不只一种版本贩卖XD 59.104.47.73 04/22 23:44
3F:推 fatisuya:我之前曾在网路上找过,似乎有人把这书当140.112.244.188 04/23 00:27
4F:→ fatisuya:作希特勒的传记来卖...140.112.244.188 04/23 00:28
5F:→ fatisuya:我忘了在哪里有po过了...140.112.244.188 04/23 00:28
6F:推 fatisuya:我找到了...本版1514篇140.112.244.188 04/23 00:32
7F:推 snowfirefox:我旧家书柜里有一本 改天拿回来看看 61.223.216.25 04/23 01:36
8F:推 wimdos:我们学校的图书馆也有藏(俨然是年代物啊 192.192.44.125 04/23 22:17