※ 引述《ittt ( 土矣 足易 足易)》之铭言： : ※ 引述《keins (前往新的时代...)》之铭言： : : 另外, 有看日文资料的板众要注意一下, : : 旧日本军队的很多称呼方式跟台湾惯用的不同: : : 日本的"士官" = 我们所说的"军官", : : 因此日文的"准士官" = "准军官". 恩...而台湾用的士官则是称为"下士官" 作成英文的话，相当於: : : 还有, 一般我们的说法是 师 -> 军 -> 军团 -> 集团军, Division -> Corp -> Army -> Group Army : : 日文翻译的话不太一样, 师团 -> 军团 -> 军 -> 军集团. : : 他们的'军'是比'军团'大的. : : (正常的日本陆军编装是没有"军团"的, 师团直接隶属於军的指挥下, : : 但是如果看日文的德军或美军资料, 那这个问题会跑出来.) : 日本陆军的"军"有两种 : 一种是单纯的 数字军 例如 第1军 第15军....等 : 另一种是驻地军(方面军) 就是根据他所驻在的地方 加上军的称呼 : 例如 支那派遣军 南方军 关东防卫军 : 前一种的阶级还是在师的上面 後一种就可大可小 : 有可能是7、8个军的上司 ex 满州军司令部 支那派遣军司令部 : 也有可能只是几个师团的上司 ex 台湾军司令部 : 跟中国比的话 有点像战区司令的编制 : 以中日战争开打时来看 : 日本在中国的阶级单位包括 从维基及其他地方日文看来主官的军阶也有些许差异: <--以上偶有元帅产生--大将 中将 少将 大佐 少佐 大尉 少尉 : 中国派遣军-华北方面军-军-师团-旅团-联队-大队-中队-小队 : 师 旅 团 营 连 排 <--以上XD--中将 少将 上校 上校 中校 上尉 少尉 : 另外的就是支队 支队的编制等同於旅团 : 不过也是有特殊派遣任务时才有的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.96 ※ 编辑: BillHuang 来自: 163.25.118.96 (11/16 04:08) 多谢了~ ※ 编辑: BillHuang 来自: 163.25.118.99 (11/17 16:10)