卷一　转 　　「阿马涅克的走狗！」繁华拥挤的巴黎街头突然有人大声嘲笑说：「孬种！」 　　对方於是一把扯住那人，厉声质问：「勃艮第来的猪猡！有胆就再说一次！」 　　一人插嘴道：「喂！你们阿马涅克的浑球把嘴巴给我洗乾净一点！不要老是被人 骂就认为是我们勃艮第好男儿们开的口！」 　　另一人开口叫道：「嘿！是你们的王八蛋先开头的诶！」 　　「操你阿马涅克的！你们有何证据指称是我们勃艮第人开的头？」 　　「喝！你们这些狗娘养的勃艮第人！」一名骑士把手按在剑把上，怒道：「竟然 敢在咱们的面前狡辩！难道不知道咱们是谁吗？」 　　对方也纷纷拔出佩剑，冷笑说：「当然，你们是阿『咩咩咩』涅克来的臭虫咩！ 咱们在街巷口就能闻你们这群乡巴佬的气味了，干，都是羊臊味！」 　　「总比你们这些身上粘满猪大便，然後用猪大便粘上铜币的铜臭味的死猪头要香 多了！因为你们的头子竟然拒绝增税！现在国家财政如此吃紧的时候，你们这些吝啬 鬼竟敢如此小气，眼里还有没有国王的存在？干！」 　　「操你阿马涅克的，那算那门子会议？全都是你们南方来的驴蛋！我们北方人呢 ？况且全部都是要我们北方人增税！操！只不过区区一名侯爵而已，竟敢挟天子以令 诸侯！所以是谁不把国王放在眼里啊？！」 　　「干！你们北方人那麽有钱，多缴税会死哦！？我们还没有算你们的头目派人刺 杀奥尔良公爵路易的血帐咧！」 　　「操！你们南方人还没睡醒啊？刺杀奥尔良公爵可是列日的狗杂种干的！而且元 凶早就在我们伟大的勃艮第公爵，无畏约翰的英明果断下．．．」 　　「哈！当年和寡廉鲜耻自称黑王子的诺曼杂种爱德华连续单挑五十七次，连续被 击败五十七次的差劲约翰吗？」 　　「混帐！不准你侮辱我家主公！而且你家头目被那个诺曼杂种爱德华打了一拳以 後连忙装死，结果被他用马蹄乱踩老二，结果踩成性无能，听说儿子都是请别人帮忙 生的．．．」 　　「你们这些勃艮第猪头不要侮辱我家主公的人格！」 　　「那麽请先跪下来趴在地上舔乾净我靴子上的狗屎！」 　　双方越说越激动，旁边有个正在围观的人正好擤了擤鼻子，於是两派人马便开始 大叫：「干！你们竟然不守骑士道，想要用小铁炮！堂表兄弟们，上！」 　　然後便是一阵金属的敲击声、人类喉咙中所能发出的最大怒吼声、以及震天动地 的哀嚎声。 　　「又来了，」站在罗浮宫一处阳台上的一名贵妇摇头道：「云度不会有事吧？希 望尤达也不会有事，还有安那金也不会有事．．．」 　　站在她身边的另外一名贵妇插嘴问道：「等一下，安那金？阿米达拉，你刚才是 不是说了安那金？」 　　「呃．．．是啊，莉雅，你吃醋啦？」 　　「那里！我只是想要确认而已。那个没良心的家伙，他说他只爱我一个的！」 　　「那就下次换一个吧！」阿米达拉笑道：「对了，你最近新认识的那个骑士呢？ 他叫什麽名字啊？」 　　阿米达拉才刚说完，阳台下的花丛中突然传来了一阵曼陀林的弹奏声。 　　「阿米阿米几时办嫁妆？我急得快发狂！」 　　一名衣着华丽的男子从花丛中站了起来，一边用双手弹奏着曼陀林，一面唱道： 　　「今天今天你要老实讲：我是否有希望？ 　　「虽然我是个穷骑士，人又长得不怎麽样； 　　「但是你要想一想，看看自己的长相。」 　　莉雅略略歪着头想了一下，微笑说：「嗯．．．我再考虑几天吧，韩索罗骑士阁 下，请您有点耐心等一下好吗？」 　　韩索罗笑了笑，继续弹唱： 　　「莉雅莉雅几时办嫁妆？我急得快发狂！ 　　「今天今天你要老实讲：我是否有希望？ 　　「虽然我是个穷骑士，人又长得不怎麽样； 　　「但是你要想一想，看看自己的长相。」 　　阿米达拉咳嗽了一声，问：「嗨，韩索罗预备骑士阁下，你不可以这样哦！一次 追两个，这个违反宫廷恋爱的规定哦！」 　　韩索罗继续弹唱道： 　　「阿米阿米几时办嫁妆？我急得快发狂！ 　　「今天今天你要老实讲：我是否有希望？ 　　「虽然我是个穷骑士，人又长得不怎麽样； 　　「但是你要想一想，看看自己的长相。」 　　莉雅眨了眨左眼，问阿米达拉道：「你嫉妒啊？」 　　「宫廷恋爱规定不可以嫉妒，我那里会嫉妒，嫉妒要下地狱的。」阿米达拉不以 为然的耸了耸肩，然後低声的对莉雅说：「算了，让给你吧。」 　　「哪，一起要吧！」莉雅低声在阿米达拉的耳边说：「到时候我们就可以看到骑 士决斗了！」 　　「哇！」阿米达拉小声的惊叹了一声，说：「好浪漫哦！」 　　两人嘻笑成了一团，互相用手推来推去。 　　韩索罗在看到阳台上的那两名贵妇笑吟吟的样子，不由得高兴的向她们微笑的举 手欠身，行了一个欠身礼，然後抱着曼陀林转身离去，边弹边唱道： 　　「阿米阿米几时办嫁妆？我急得快发狂！ 　　「今天今天你要老实讲：我是否有希望？ 　　「虽然我是个穷骑士，人又长得不怎麽样； 　　「但是你要想一想，看看自己的长相。」 　　欧洲中古时代流行所谓的宫廷恋爱，而一名骑士的身边通常有五种女性角色： 　　一、近亲，这个不需要解释； 　　二、妻子，负责传宗接代； 　　三、情妇，负责谈情说爱，并无肉体关系； 　　三、女佣，负责料理家务； 　　四、妓女，这个专门负责什麽就不用详细解释了。 　　相对的，贵族妇女身边也有四种男性角色： 　　一、近亲； 　　二、丈夫； 　　三、情夫，关系仅只於柏拉图式爱情； 　　四、男佣。 　　贵族妇女是绝对要求贞节的，因为女人被认为是圣洁的，不可侵犯的，需要被保 护的，软弱无力的，而且更是维系社会最後道德规范的角色，所以女人不能接触到任 何导致她们像男人一样被污染腐化的事务。不过，封建时代的欧洲仍旧基於人性上的 需要，所以只要求女性可以拥有一个「纯粹感情上」的「自由恋爱」对象。而这样的 自由恋爱也是选择性的，因为贵族只能和贵族婚配，也只能和贵族谈恋爱，甚至双方 都得门当户对。 　　在这个时代而言，对於贵族来说，爱情和战争一样，都只是一场游戏，只不过有 时候需要付出性命而已。而宫廷恋爱的对象，大多是未婚或是已婚的骑士、和未婚或 是已婚的贵妇。当时贵族夫妇的平均婚配年龄是十四岁，贵族妇女平均生育年龄则是 十八岁。 　　阿米达拉和莉雅这时都只有十二、三岁。 　　当阿米达拉和莉雅从阳台上走进宫内时，突然听到一阵唏哩哗啦的铃铛响亮声、 与几个突然时而连续，时而断绝，每一次都有其特殊风格的笑声，同时还夹带着语义 不明的词句与歌声。不多久，她们便看到一名身穿一套五颜六色，到处缀满铃铛的中 年人一面拍着手，一面突然大声狂笑，或是唱歌说话的狂奔而过，连阿米达拉和莉雅 两人都来不及向他屈膝行礼。 　　在那名中年人的身後，则是一群心急如焚的各级骑士与侍从，他们神色慌张的追 着那名中年人大喊：「圣上！圣上！圣上！圣上！圣上！．．．」 　　阿米达拉微微的摇了摇头，小声的在莉雅的耳边说：「国王的病情看来似乎没有 什麽改进。」 　　莉雅耸了耸肩，说：「习惯就好，不过凯萨琳公主殿下就麻烦了，我们顶多跟着 爸爸有时候过来住个几天，公主殿下可要在这个鬼地方待上一段时间。」 　　「她还好啦，嫁出去就不用待了，但依莎贝皇后可就惨了，她可是要在这个黄金 鸟笼消磨下半辈子，而且还要陪着一个疯狂的老头。」阿米达拉叹了口气。 　　「说真的，圣上怎麽会得了这种病呢？」莉雅问。 　　「天晓得，」阿米达拉撇了撇嘴，回答：「据说凡是身上流有查理曼血统的人， 都会受到此一诅咒，因为当年查理曼在征讨异教徒的时候，听说被一个被砍掉脑袋的 穆斯林巫师下了一个诅咒。不过由於查理曼是我主耶稣基督的後裔，所以他本人没有 问题，但无数後代中往往都有一两人会突然心智失常，更何况在1392年的那一天，国 王他在礼拜的时候，曾经赖床了五分钟，所以．．．啊，公主殿下。」 　　两人连忙向一名正一面走路，一面专心读书的盛装少女行屈膝礼。 　　那名少女似乎没有理会她们，只是一面看着手上所捧着的书，一面低声念道：「 手，de hand；手指，de fingres；指甲，de nails；手臂，de arm；手肘， de bilbow．．．no，no，de elbow，it is not de bilbow，bilbow．．．什麽是 bilbow？．．．」同时开始翻动书页。 　　阿米达拉大声问：「公主殿下？」 　　凯萨琳吓了一跳，用手摀着胸口，反问：「表妹！你们怎麽突然冒出来？」 　　莉雅和阿米达拉笑的花枝乱颠，然後莉雅问凯萨琳说：「表妹啊！你在读什麽啊 ？听起来不太像是拉丁文或是希腊文。」 　　「这是英文。」 　　「英文！公主殿下啊，你干嘛无聊学这种蛮族语言啊？」 　　「蛮族？」 　　凯萨琳转头望向窗外，而这时天色已近黄昏，巴黎街头上正冒着数起浓烟，隐隐 约约的砍杀声似乎还没有缓和的趋势。 　　「勃艮第和阿马涅克人又在打了，他们之间的战争还没有停，谁也不想就此罢手 。」 　　凯萨琳转头回来，反问她们说：「我想再这样下去，不久之後，英语恐怕就要很 有用了。」说完，她再度转头望向正在燃烧中的巴黎。 　　阿米达拉和莉雅彼此看了一眼，都对凯萨琳的话感到相当的不解。 　　公元1392年，法王查理六世，又名「人见人爱」，因为燥郁症发作，精神失常， 无法处理国政，而皇太子道芬公爵路易年幼体弱，於是国政仲裁由阿马涅克伯爵伯纳 德、奥尔良公爵路易、与勃艮第公爵无畏约翰三人共同管理。 　　路易与无畏约翰两人素来不睦，法国面临内战爆发的危机。路易与无畏约翰眼见 纷乱如此，决定和谈解决此一争端，但路易却在和谈期间被人刺杀，所以无畏约翰也 就被怀疑为幕後主使，於是伯纳德联合贵族反抗无畏约翰，从此法国贵族分成阿马涅 克与勃艮第两党。从1411年一直到1414年，阿马涅克与勃艮第两党在朝堂中不断吵的 面红耳赤，也企图达成和解，但在巴黎街道上则并非如此，支持阿马涅克与勃艮第的 骑士们互相讥刺对方，每次都造成接近战争性质的街头暴动。 　　凯萨琳公主叹道：「接下来会怎麽样呢？」 　　接着她拿起书本，继续背诵英文单字。 -- 万物皆非主，唯曼尼大神，至圣之先知，亚当史密斯。 La ilaha ill money，Adam Smith rasula'Llah 荣耀归於曼尼。自宇宙之初成﹐贯古今与未来﹐直至永恒不灭。喀锵！（收银机响声） Gloria patri Money. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.Ka-ching! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.192.134