作者zaqmlp (旺旺)
看板WarHammer
标题[闲聊] 关於简写(台版用)
时间Wed Apr 15 02:30:38 2009
其实我是担心又有奇怪的简写出现在WAR啦 囧
想当初WxW的时候，就常出现这鬼东西
"血色fb-74 ss fs ++++++++++++++++"
大概就像这样....
想当初我玩个圣骑士，某不知名地区的人都叫我"74"...
基本上叫我74的我都直接不鸟他..
出团期间叫我"bzf"，我照样装死，反正俺玩坦玩补，外加亲友常驻，有种黑我 科科
这边我也很怕会这样阿阿!!! <囧>
不是说英文简写比较高尚，而是这游戏本来就有这种简写
warhammer:Age of Reckoning简写(WAR)，但他绝对不会是"sz:zjsj"
bzf(大陆版的补祝福)，不管去哪个官网，你绝对都找不到这鬼玩意
再说这里是"台湾"
凭啥要我学那边的注音文(大陆拼音)?
我可不懂啥叫"逼季A府"
你说叫我ㄅㄓㄈ，我都甘愿，反正ㄅㄆㄇ我学过，至少看的懂
(这里禁注音吗?囧)
反正预计难民潮一定会有
这次是我们先开的，所以简写我们一定要把持住!!
试想想...
某人跟你说:"gz-st,fu ++++么" 这样受的了吗<囧>
翻译:"太棒了缺人赏我一技stfu，要来的++老么最好" (误)
真翻译:"公众缺碎铁,符文，要来的加嘛"
简单的说，如果硬要用两个英文去简写
我宁可用原史英文或真的注音所缩写的，也不要用"别人的"注音文...
所以，大家觉得咧?._./
像欧美版 (我偷偷跑去玩试玩:p)
毁灭就des，不然你叫他ㄏㄇ也好..."好吗?"(咦
秩序倒是没简写耶...硬要叫ord嘛?XD
虽然我觉得过两个礼拜就hm,zs满街跑了...
A:"zs来了!快跑"
B:"寿司?"
其实des order sc pq，看一下就记起来了
希望大家多多使用，让台湾跟世界接轨(啥)
不要全(ㄓㄨㄥ)球(ㄍㄨㄛˊ)化了 囧>
如果战起来我自己删掉好了(抖抖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.56.96
1F：→ andywhite:bzf是啥意思 XD 04/15 02:34
2F：推 shaffer:推，我放弃WOW有很大成份就是受够拼音文+注音文 04/15 02:34
※ 编辑: zaqmlp 来自: 140.129.56.96 (04/15 02:36)
3F：→ roger0130:我也想问bzf是啥...看不懂的缩写都自动无视就好XD 04/15 02:36
4F：推 owlrex:stfu好牛逼的啊 04/15 02:39
5F：推 fransice7:深感认同 04/15 02:45
6F：推 aul123:比较担心的是一开始有许多美版魔人喜欢用美版用语...自以为 04/15 02:48
7F：推 songsi:二楼这样就放弃WOW了啊? 可是刚刚伺服器一开就看到一堆简写 04/15 02:49
8F：推 Raven450:当初圣骑叫74真的鸟..不过也是有大陆人说pal的(英简化?) 04/15 03:01
9F：推 chenchungwen: paladin 04/15 03:02
10F：→ gustha:补祝福? 04/15 03:03
11F：推 elless:说到这各战锤的组队需求跟魔兽差很多,魔兽因为副本关系所以 04/15 03:05
12F：→ elless:很讲究坦补DD所以常要喊职业名称,这点在战锤会大大的减少 04/15 03:06
13F：→ elless:比较常会看到直接喊坦补不会像魔兽那样强调防战神牧那种细 04/15 03:08
14F：→ elless:分职业名称,所以也没有WOW之前那种令人诟病的天赋取向 04/15 03:08
15F：推 ginhuang83:推你说的内容，不过你内文不少错字一样刺眼"受的了"XD 04/15 09:49
16F：→ retawaet:我怎觉得二楼很爱牵拖? 第一次看到这理由我笑了 04/15 09:52
17F：推 pp1877:二楼那理由会不会太对不起游戏~哈哈哈XDD 04/15 09:53
18F：→ forever05520:什麽叫美板魔人-.-很不能同意这个说法 04/15 09:54
19F：→ forever05520:不然请问一下，要怎麽简称比较好? 04/15 09:55
20F：推 forever05520:至於那些来台玩的大陆朋友，他们也很辛苦 04/15 09:57
21F：→ forever05520:记得wlk刚开时，在北风冻原的综频就出现: 04/15 09:58
22F：→ kokolotl:请问排水口在哪~ 04/15 09:59
23F：→ forever05520:「奥心缺一MS FS 或 74」然後频道就吵起来了 04/15 10:00
24F：→ forever05520:那时也有大陆朋友跳出来说:入境随俗不懂吗? 04/15 10:00
25F：→ forever05520:来台服玩就别用那种简称，台湾人看不懂的 04/15 10:01
26F：→ forever05520:结论就是:不管什麽人种，有好人也有坏人 04/15 10:03
27F：推 Fnd:ㄏㄇ是蛤蟆!! 04/15 12:28
28F：推 aspdoctor:74比较不太像大陆人喊的耶，之前玩大陆神泣都是QS-QiShi 04/15 17:45