作者toco2 (toco2)
看板WarHammer
标题[情报][转录]韩国整形风吹至游戏中 《战鎚Online》登陆前须先变脸！
时间Thu Jan 29 21:20:07 2009
转录自游戏基地
http://www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?sno=85172847
挟带着魔兽劲敌的惊人气势， EA 旗下欧美奇幻大作《战鎚Online》不仅要进军台湾
市场，在韩国方面也是上市在即。有趣的是，《战鎚Online》的韩国代理商 NHN 公司作
了一个决定，将对战鎚中的角色进行美容医学大改造─「整型」！
做出此一决定的 NHN 表示，因为有了《魔戒Online》和《魔物猎人Online》的前车
之监，发现比起游戏内容，美型角色更能在韩国游戏市场吃的开，为了避免重蹈失败的覆
辙，因此他们将针对《战鎚Online》进行一定程度上的在地化，角色的微整型就是改造的
重点项目之一。NHN 表示，现在《战鎚Online》的精灵和兽人虽然十分具有特色，种族性
格也很鲜明，但是在韩国玩家普遍认知上就是缺乏美感，因此他们将尽可能保留原创特色
并针对此二者的外型进行修整的动作，以符合多数韩国玩家的期待。
另外在游戏系统上，重点系统「RVR 国战」将会保持原本设定，不过其他多数系统都
会再根据韩国市场调性做局部调整。「这些改造将交由公司内各个专精部门去调整，我们
要让《战鎚Online》的各方面都更在地化以适应韩国的文化。」NHN的营运部门经理如是
说。想想目前世界上大概也只有韩国的技术力可以得到原厂点头同意授权改造了。
只能说韩国人对美丽的追求真是乐此不疲，连游戏人物都要管，令人佩服！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.48.188
1F：→ QQER: 含国人 不意外 01/29 21:40
2F：推 darkcomet:假如他们把战鎚外皮改到AION的程度 搞不好会成功.. 0_o 01/29 21:49
3F：推 jedimull:war在韩国应该没有什麽市场... 01/29 22:00
4F：推 olalaolala:韩国人都很nice的 01/29 22:09
5F：推 im2a27: 这一定有什麽误会 01/29 22:25
6F：推 themartyr24:AION...不敢想像 01/29 22:38
7F：推 vortex1004:但是如果外表跟泡菜游戏一样美型的话....哇喔....0.0 01/29 22:49
8F：→ blackxsmith:韩GO懂什麽...只重外表没有内涵 01/29 23:52
9F：推 Fnd:基地下面的投票该不会是要台版比照办理吧...(我该办信用卡了?) 01/30 00:48
10F：推 Anzar:老实说CEQ也来过这招，而且评价还不错，我希望台版也能美型 01/30 01:15
11F：推 OutOfTheBlue:我也觉得美型不错,不知道台版会不会也加入 01/30 07:23
12F：推 themartyr24:美型不错...!? 我的天阿 如果台湾也来搞这套那我还 01/30 08:23
13F：→ themartyr24:是乖乖去玩DOW2就好 01/30 08:23
14F：推 vortex1004:改外表不改内容对游戏性应该不会有差 个人觉得还好 01/30 11:18
15F：推 darlenian:个人觉得可以选择的话 喜欢就用 不喜欢可以不用 还不错 01/30 11:46
16F：推 OutOfTheBlue:EQ2也有这样做过, 可自由选择模组 01/30 14:19
17F：→ OutOfTheBlue:个人蛮认同的, EQ2整型前後的Orge差很多.. 01/30 14:20
18F：推 lainmoon:只要不动到绿皮怎麽改我都可以接受。 01/30 14:26
19F：推 iung:原来的模组哪有多差= =....我挺喜欢的说 02/03 16:08