https://bit.ly/3QjGE7n 《魔兽争霸 III：淬链重生》的社群玩家们，你们好： 自从我们上次推出《魔兽争霸 III：淬链重生》内容更新已经过了一段时间。许多玩家都 要求我们支援一些元祖《魔兽争霸 III》就拥有的功能。如今我们很荣幸地宣布，即将推 出的更新档 1.33.0 将会迎来排名对战、玩家资讯、天梯榜以及一些其他的改动。请阅读 我们的更新档说明（仅提供英文版）以获取更多资讯。 我们今年还打算进行数次更新，但与其纸上谈兵，不如直接展现给你们看。请密切留意《 魔兽争霸 III：淬链重生》官方网站以随时获知我们的最新研发进展。 在此向所有仍在游玩并依旧热爱《魔兽争霸 III：淬链重生》的忠实玩家致上我们最诚挚 的谢意。 胜利或死亡！ - 《魔兽争霸 III》游戏团队 ============= https://bit.ly/3Hv27WX Warcraft III: Reforged Patch Notes Version 1.33.0 Ranked Play 加入天梯赛季 Players may now choose between Ranked and Unranked Play. Seasons are now available. When a Season ends, the ladder will reset, and players will be able to see their history via their Profile and the Leaderboards. Your matchmaking rating (MMR) is unique for race, including Random. To be placed, players must play 5 placement matches per race. After playing a Ranked Match, you’ll be taken to a post-game screen which will display your MMR change and rankings. The available Ranks are: Unranked Combatant Challenger Rival Duelist Elite Gladiator Champion 天梯排行 Leaderboards Players can now view their rank in the Leaderboard section, which can be accessed from the Versus screen. In the Leaderboard, you can filter by user-names, and sort between race and mode. 玩家资讯 Player Profiles You can now access your profile by right-clicking on the player icon at the bottom-right corner of the screen. Access other players’ profiles by right-clicking on their name and selecting “View Profile”. 地图更新调整 Reforged Campaign Numerous tuning and balance adjustments have been made to multiple campaign maps. -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.35.144.45 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarCraft/M.1655236090.A.924.html