※ 引述《chihiun (凋)》之铭言： : http://www.getdota.com/ : 6.46 Changelog 没人翻译来翻一下，有几行不会翻.. : =============== : * Reduced overall bandwidth used in games 全面降低游戏中所使用的频宽 : * Fixed a big exploit 修正一个重大的bug滥用 : * Improved Waaagh!TV compatibility 这不知道是啥...线上观看OS比赛吗?! : * Fixed a potential issue in -dmar and respawning 修正-dmar : * Fixed a bug with the recent recoding of Death Pulse that causes it to hit : invisible units 修正Nec的死亡脉动会打到隐形单位 : * Lots of internal coding improvements to get it to a stable state 把很多内部的触发code优化，使得游戏更稳定 : * Reduced Greater Hawk's movement speed 减低兽王大雕的移动速度(比较高级那只) : * Added a timer in -rd/-xl/-lm to show you how much time you have left to : pick your hero -rd/-xl/-lm会增加一个计时器告诉你剩下几秒可以选 : * Fixed various fatal error potential issues 修正一个当机问题 : * Fixed Land Mines doing a little less damage than advertised 修正GT地雷炸出来伤害比帐面上少 : * Fixed a bug with Battle Hunger that caused it to sometimes fail to detect : the hero killing with a couple abilities 修正有时候某些英雄用某些技能成功杀死人的时候， Axe放在他们身上的战斗饥饿没侦测到继续扣。 : * You can now disassemble Helm of the Dominator (157261) 你可以拆掉HoD了，超棒！！再也不会因为买ironwill撑线要补mom然後耍蠢的事情发生。 : * Rewrote how swaphero works, all old glitches with swaphero are now fixed : (You can use -swap instead of -swaphero as well). : You can now also select : more than one hero to swap with. 重写交换英雄的机能，以前因为换英雄发生的差错都修正了 你现在可以输入-swap代替-swaphero，而且可以重复换人 : * Fixed a bug that changed Bloodseeker's model scale up 修正一个会让BS模组变大的bug : * Fixed Suicide Squad, Attack! from killing wards 修正GT自杀会炸掉结界们 : * Improved Medusa's Intelligence Growth 梅杜沙的智力成长增加 : * Lots of misc glitches fixed 一些小问题修正 : * Added new icons for Reincarnation, Berserker's Blood, Life Break, Remote : Mines and Conjure Image (142075, snork, eva00r) SKK的重生，SW的狂战士血，碎命(绝招)，GT的遥控地雷，SoK的分身有新图案 : * Fixed a workaround that still allowed flying courier to steal base items 修正飞行小鸡还是可以偷基地物品的问题 : * Fixed some buff stacking issues with Malefice 修正WD诅咒和一些buff堆叠的问题 : * Changed Rabid icon 换掉某招的图案(Rabid是啥?) : * Improved some lag problems that happened with nature's attendants 修正因为nature's attendants产生的lag : * Fixed a bug with Enchant that sometimes caused it to slow the converted unit 修正 Enchantress的魅惑有时候会缓到抓来的小兵 : * Fixed Wall of Replica from working on Meepo's clones 修正DaS的绝招会复制狗头兄弟(现在只能变5只不会变8只惹) : * Added overhead text to show how much damage Test of Faith does 被HK信仰测试敲到会在头上写说你被敲多少 : * Lowered Replicate mana cost Morph的绝招复制的耗魔减低 : * Adjusted Tree Respawn code to not respawn if a hero is standing near it, as : to not accidentally trap it. 树长回来之前会看有没有倒楣鬼站在旁边，避免把他关起来 : * Fixed a bug with BKB that caused heroes with full ability card (like : nevermore) to lose access to one ability during Avatar if done in a certain : order. 修正新BKB会把有6格技能的英雄，吃掉一格(像SF/morph) : * Fixed some lag problems with various abilities 修正一些技能的lag问题 : * Added an ability to the Circle of Power to allow you to freeze an allied : hero that has left the game (to prevent him from being killed due to things : like Thundergod's Wrath) 嗯，离线的队友可以丢进力量之环封印起来避免遭受宙斯之怒轰杀之类的 以後对面想SM就会看到选人区五个人都归位了。 : * Fixed a bug with Spirit Bear in -dm with -nd on that caused the bear to not : restore the bear's items (this is only a bug with -nd) 修正某些-dm -nd模式下，LD的熊不能存物品 : * Lightning Grapple no longer pulls creeps (temporary solution for some creep : abuse, better ai will be attached in the future so they can resume their path : properly) 洨叮当StS的绝招不能拉小兵了，等以後AI变聪明再说 : * Fixed an exploit that is possible with Surge 修正DaS加速的某些滥用 : * Fixed Arcane Orb from dealing bonus damage to Warlock's Infernal 修正OD秘法球造成WLK的地狱火的额外伤害(好像改成没有额外伤害了) : * Fixed a bug with stun chance on level 1-3 Chaos Bolt 修正CK的混乱弹的晕眩机率bug 在1~3级的时候 : * Fixed Vacuum from working on BKB'd units 修正DaS真空可以吸BKB单位 : Sorry for the delay and limited new features in this, lots of misc bugs and : code rewrites needed priority in order to stablize and improve the map (as a : result, some content needed to be disabled until another release). 冰蛙说他因为这版本的延迟和限制新特色感到抱歉， 他要优先修bug和优化code让图比较稳，也因此有些东西这版写好了又拿掉 : 有请神人翻译... -- 二零零七年。 那年，我二十一岁，一个不吉利的年纪。 那年，GEO还没死，SF正红，OD还是DDer一哥。 那年，OS。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.128