作者xanlich (炮瓦)
看板WarCraft
标题[CG ] 信长11.0A英文版(非官方)
时间Thu May 10 23:56:20 2007
http://0rz.pixnet.tw/592Dy
我跟朋友自己翻译的, 完成95%, 只剩触发讯息没翻.
人物历史和物品历史说明都删掉了, 那种翻译对我们难度太高...
目前就丢给老外测试, 帮忙修改错误的文法, 和不适合的翻译名称.
来这边po看有没有人有兴趣跟能力翻历史故事. 或帮忙订正文法.
然後, 有没有人知道怎麽把地图最佳化啊?
现在地图变4.3MB, 我去不掉旧的文字档.
--
╔ ◢██◣═════════════════════════════════╗
║ ＊◥◥◥ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢██◣║
║ ▍////// ◢▌
你可以射在我嘴里啊～ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▋◤ █║
║ ◥ ▽◢ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
混帐！那是我自己要吃的！ ◣
▋□︵□◥║
║◢█▆
█◤ gayb ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▋
◥口 ◢║
╚ 。菊。 ═════════════════════════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.115.123
1F：推 chungsen:gjgj!!! 05/10 23:59
2F：推 silveriii:XD 05/11 00:04
3F：推 leonstat:这可以上网对战吗？超过4.2MB了也... 05/11 00:08
4F：推 kidolin:GOOD JOB!!!!! 05/11 00:11
5F：推 s9341097:法术书放到身上还是写法术书耶…？ 05/11 00:16
6F：推 pumaalan:推你的努力~~gj~ 05/11 00:30
7F：推 xanlich:应该没办法,因为不会最佳化,没办法释放空间,超过了4.2MB. 05/11 00:32
8F：→ xanlich:嗯, 还有些漏翻的, 目前都还在订正. 05/11 00:32
9F：推 JOHNYOUNG520:地图档案名称太长，或是其中包含不合法的字元 05/11 00:54
10F：→ JOHNYOUNG520:在GGC开出现上面的讯息 05/11 00:55
11F：推 Swashbuckler:推你的签名档 05/11 05:51
12F：推 damnpig:这版的加藤鹰不是还没改弱? 05/11 11:59
14F：→ xanthous2:有试过Wc3mapoptimizer吗? 05/11 13:25
15F：推 xanlich:试过耶,地图变1.3GB... 05/11 15:50
16F：推 venis:期待三国4.2也有 我外国同学也想玩XD 05/12 11:55