赖冠霖的澄澈思想及此刻想做的音乐 – “时光倒流回五十年前，在那菩提树蓊郁的树荫下，如冠玉般美丽的青年，彷佛作着美梦 般陷入了混乱。”见到以纱帽冠、蔷薇霖为名的赖冠霖，不禁令人想起朴婉緖‘那个男孩 的家’里的片段。 https://i.imgur.com/XCEYcCZ.jpg https://i.imgur.com/dAIrQXZ.jpg https://i.imgur.com/7UIfhq6.jpg https://i.imgur.com/WAsqGQn.jpg https://i.imgur.com/exsw4pm.jpg https://i.imgur.com/RQTAmIG.jpg https://i.imgur.com/qVSfZxs.jpg https://i.imgur.com/77sANos.jpg https://i.imgur.com/oRo4bgD.jpg https://i.imgur.com/5cWYcW2.jpg https://i.imgur.com/WlGVrQA.jpg https://i.imgur.com/N2i4hJn.jpg https://i.imgur.com/haEI5AB.jpg https://i.imgur.com/xu2IpU2.jpg https://i.imgur.com/NKJmvis.jpg 和<GQ>两年没见了呢，在这段期间有什麽变化？身体长大了些。 身高更高、肩膀也更宽了。可是只有身体有变吗？因为不想失去初心，我的心态是没有变 的。 结束Wanna One活动後的你正忙碌往返於中韩两地对吧，不累吗？想睡可以之後再睡，现 正进行中的工作却只有当下能做，而且是只有我才能做到的事。因为这样而感到满足且能 做得更好。还有就是我会想快点把事情做完，唯有这样才能感受到乐趣而努力工作，我是 一旦做了什麽决定就会立即去实行的类型。 两年前说过的吧？说想要快点成功，所以来了韩国。那时的我前途不太明朗。一面犹豫着 课业，想要继续当篮球选手，却又让腿受了伤。但我还是很想快点成功，就在那时有了偶 然的机会。 还以为你曾经考到全校第二名过？我最後一次考试落在全校五百名学生里第五十名左右， 这样的话全国排名是第几名呢？没什麽意义吧。 结果真的很快地成功了呢，来韩国三年就登上顶峰，并且展开全新的开始了不是吗？而你 也不过十八岁而已。是啊，来韩国那时还觉得至少要花个三年才能出道，没想到已经过了 三年了。运气真的很好。 有听过这个说法吗？说你年纪还小，却出奇地对世事有着超然之处。比如你在 <PRODUCE 101>第二季里从第二名跌到第二十名的时候，眼睛眨也不眨地说了“其实排在 前十一名里也不是什麽理所当然的事”这样的感觉。让我得到第二名并不是国民制作人们 的义务对吧。我认为自己的人生该由自己决定，不会期望他人为我做些什麽。 退一步看世界？那样会更好。我读<孙子兵法>时觉得很有趣，<三国志>甚至看了有六遍之 多，边看边思考‘这人是怎麽只凭一百人而赢过一千人的？’最喜欢的角色则是关羽。还 有一个东西我也很喜欢，用韩语怎麽说？象棋？我对这个真的很在行。从小开始学下象棋 ，起初没办法下赢父亲，後来经过努力钻研之後就赢了。这就是人生的学习。 所以你是用下象棋的方式来学习策略的吗？是的，即使知道对方在想什麽，自己的下一步 走向也很重要。 你是个沉静的人吧？没错，我喜欢安静。话越少越好。人越多越容易产生事故，话越多则 越容易引发危险。即使是对我而言好听的话也一样，只听这些好话是没什麽好处的。 感觉好恶相当分明呢。嗯，会对吵闹的人群感到疲惫，哈哈。我很认生，是真的很认生。 你对喜欢的事物会勇往直前对吧。包含‘禹奭哥’在内，到哪里都能有喜爱的人。你在表 现情感时不会有所顾忌。人们一旦喜欢上某个人，总会受限於担心对方是怎麽看待自己而 无法表现情感。这样一来对方就不知道了啊。我不喜欢这样，所以会直接表现出来。当然 是在对方不会感到困扰的范围内。 你对於表现情感不感到害怕吗？我会这麽做是因为我想这麽做，我不会希望或期待对方对 我的付出有同等的回应。比如我喜欢禹奭哥好了，我是喜欢他才对他这样的，而禹奭哥并 没有非得要喜欢我的理由对吧？我觉得人与人之间的关系并不是我给了你就要收的。 看来比起接受，你更注重付出。因为比起接受，更重要的是能靠自己的力量做些什麽。 什麽时候会感到幸福？我常常很容易就感到幸福。因为没有期待，所以只要有一点点高兴 的事就会觉得幸福。 为什麽没有期待？有期待就会有失望嘛。 这种话通常是悲观的人在说的，但你好像不是悲观的人。我对自己还是很满意的，不会觉 得非得要升上去不可。升得越高，一旦跌下来就越痛不是吗。 以纱帽冠、蔷薇霖为名。品行高洁的人戴冠，蔷薇则长久流传。这似乎是非常自豪的人会 使用的名字。我也很喜欢这个名字。 赖冠霖的自豪之处是什麽？我对待每个人都很善良。还有就是我若足够坚强，便能无所畏 惧这点。 你所认为的帅气大人是个什麽样的人？不管在什麽场合都能遵守礼仪的谦逊的人。炫耀自 己这点好像不是那麽帅气，我觉得这种事自己知道就好了。 有最想遵守的礼仪吗？口风紧。只要是别人的事情，不管跟谁都别说出去。 是说你的韩文能力真的提升很多。我看很多文章。因为实在很想完整表达出所思所想。我 认为韩文就像一门艺术，同一个单词可以有两种意思，真的很神奇。 用母语写的文章也写得蛮好的。看了你十三岁时写的信，文笔很不错。我喜欢写作。每每 想到什麽就写成文章。也会拿来当成歌词。 小时候是个什麽样的孩子？不太听话的孩子。哈哈。 还以为你是个模范生呢？篮球、骑马、网球、钢琴，不是什麽都尝试过了吗。那是父母用 心栽培。但因为我很皮，曾经是个令人伤脑筋的孩子。 你对餐桌礼仪很了解呢，看来常有正事要去正式场合。不是因为想学，是常常看到才学起 来的。由於爸爸事业的关系，我们有五年左右的时间往返於洛杉矶，我在那里读了将近两 年的小学。 原以为是个人生顺遂的小少爷，而你却在安慰某个粉丝时说了自己国中阶段和朋友们处不 来的故事，听了有点惊讶。所谓‘三人行，必有我师焉’不是吗。三个人走在路上，其中 就有一个可以当我的老师。不论是多麽辛苦的事都有可供学习之处。即使对不好的人也是 一样。有人伤害了我，我可不能同样地去伤害别人不是吗？所以我不恨他们。我认为他们 也是在教我一些事情。 但是感觉赖冠霖你没受过什麽伤害呢，也不怎麽哭。没有喔，哈哈。说了你会吓到的，只 是我不想表露出来而已。嗯...也是有孤单而辛苦的时期。往返於海外的生活环境经常有 变动。姊姊比我年长了六岁之多，父亲也是在他四十岁时才有了我，这样看来好像是蛮孤 单的。 为什麽那些事不说出来？我认为人生本来就是孤独的。就算结了婚，也会有因无谓的担心 而没向对方说出口的话。虽然那样是很孤单，但我认为人生本来就是那样的。 那样的孤单感要怎麽克服？就让它随着时间流逝啊。最近社会上有很多辛苦的事，不管是 在上学还是出社会都很辛苦。即使如此还是要活下去不是吗。我不会刻意去放下或逃避这 些。谁伤害了我，我会对他更好，让他感到抱歉。哈哈。不论是谁我都会坚持自己不要去 逃避。 赖冠霖所相信的是什麽？像回力镖那样，做了什麽就会收回什麽。我是觉得若待人和善， 那麽即使是下辈子也会得到同样的回报。做坏事也是一样。还有就是我相信我自己。 在中国电视剧<初恋那件小事>里演得怎麽样？因为是在诠释着自己享受不到的学生时期， 所以很难啊。因为没试过而不知道该怎麽做。连这时期考什麽试都不知道。虽然对於没办 法体验十八岁同龄人的生活感到可惜，但也有感到满足的时候。 在禹奭X冠霖专辑里的Solo歌曲是节奏强烈的嘻哈曲风，原本就想做这样的音乐吗？是的 。自练习生时期起，这类型的曲风就是我的取向。最近迷上的歌是88Rising的‘ Midsummer Madness’。在结束Wanna One活动後，我开始思考自己喜欢什麽、擅长的又是 什麽。而我想做的就是这样的音乐。 此刻最想赶快实现的事情是？想给大家展示我的个人专辑。 有没有韩国的音乐活动与中国的演戏活动都不想错过的理由？多亏粉丝们的选拔我才能出 道，而中国粉丝们也很支持我，所以我想报答给大家。若没有粉丝以及给予我帮助的人们 ，不会有今天的赖冠霖；若没有经纪公司，我不会出演‘PD’；若没有支持我的人们，我 连自己今天能否坐在这里接受访问都不知道呢。 身为学生的日常与身为篮球选手的未来，你对这些没能走的路难道没有留恋吗？截至目前 为止对於任何一个选择都没有後悔过。这就是我。因为名为赖冠霖的这个人就只活这麽一 次啊。 特写编辑　Lee Ye Ji 时尚编辑　An Ju Hyun 摄影师　　Kuak Ki Kon 发型　　　Han Ji Seon 化妆　　　Kim Bum Seok 原文：http://www.gqkorea.co.kr/2019/04/24/lai_kuanlin/ 　　　?fbclid=IwAR12tHHfgOTZasG41tsCJTHyCEKsJsbMpQJ5XsqHBwPEY1b1jn8Y8b3HNA4 翻译：ufun @ Ptt-WannaOne --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.191.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1556099151.A.8C4.html ※ 编辑: ufun (36.231.142.83), 04/25/2019 12:27:16