作者rosemary (迷迭香)
看板WannaOne
标题[影音] 190411 Produce101日本版应援(训奂炫辉鎭)
时间Fri Apr 12 03:10:54 2019
Produce 101 日本版启动应援影片内容
3:12开始 志训=>在奂=>旼炫=>辉鎭
https://youtu.be/Xn9y4RVf744?t=192
cr.JIJIPRESS/时事通信芸能动画ニュース
<志训>
大家好，我是朴志训，祝贺Produce 101 Japan启动。Produce 101在韩国真的受到很多喜
爱，因为是拜国民制作人之赐打造出来的团体，对我来说更加意义深重，我绝对无法忘记
国民制作人选择了我，但是自己不去挑战的话也是什麽都不会改变的，请各位一定要去挑
战！一定要实现自己的梦想！抓住梦想！期待你的应募！
cr.huanhsu@ptt
<在奂>
大家好，我是
Wanna One的金在奂。恭喜PRODUCE 101 JAPAN终於启动了。我也是个人练习
生，虽然第一次和有所属社的练习生练习的时候非常辛苦，但也是成长了很多。不挑战的
话，什麽都不会改变。无论如何都请应募吧！大家的梦想一定都会实现的！抓住梦想吧！
我在等着你的参与。
cr.MellowDeep金在奂中文首站
<旼炫>
旼炫：参加的大家，请直到最後都为了留下好的印象而努力吧。日本版因为是面向普通人
募集，请参与挑战实现梦想吧，我也会为此应援的。（日语）我想梦想不是看着就好的东
西，而是应该抓住的东西。请一定要抓住梦想！
cr.Baidu_黄旼炫吧
<佑鎭&大辉>
佑鎭&大辉：大家好～大家好，我是李大辉，我是朴佑鎭
大辉：祝贺Produce 101 Japan 终於启动了
佑鎭：粗卡哈密达
大辉：101是由国民制作人们自行选择的国民性的试镜节目。
佑鎭：请踏出参与应募的光荣的一步吧。
佑鎭&大辉：抓住你的梦想！
大辉：期待你的加入！
cr.朴佑鎭中文首站_ParkWooJinCN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.155.188.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1555009856.A.FE4.html
※ 编辑: rosemary (124.155.188.206), 04/12/2019 07:03:56
1F：推 ann55orange : TTTT自介居然是Wanna One的金在奂TTTTTTTT 04/12 08:14
2F：→ ann55orange : 推大家 感谢你们当初勇敢踏出那一步QQ 04/12 08:17
3F：推 sophie4637 : 在奂的日文说的好像欧美人士XD 04/12 08:20
4F：推 huanhsu : 志训的我来翻~ 04/12 09:16
6F：推 shiaonen : 感谢翻译! 04/12 09:58
感谢h大翻译，已补充到内文
※ 编辑: rosemary (124.155.188.206), 04/12/2019 10:16:17
7F：→ j40320tw : 有点想哭TTTT 04/12 12:39
8F：推 shiaonen : 都变成前辈了真的好感伤又感人～ 04/12 13:32
9F：推 saniyan : 推推！ 04/12 16:01