作者ood87521 (允浩阿!)
看板WannaOne
标题[歌词] WANNAONE - Flowerbomb
时间Mon Nov 19 20:07:08 2018
握住你的手 喊着你的名字
你和我的一天又这麽度过了
微风吹起 花瓣飘飘坠落的样子不陌生吧
我渐渐
渐渐 越是低落的心情
渐渐 越是无法放下的你
不知道 不知道 和我的心意不同
今天也 明天也等待着
过了多久都不知道
蓦然回首 再次呼唤你
即使初次见到的那个瞬间消逝
就这麽看着 却无法抓住 对不起
我随着花瓣 掉落 掉落 掉落
请记住我
留在那个闪闪发光的位置
最後让花朵绽放
请在那里
让我们 永远 永远
成为光芒 让你在我身边
我的心就像烟火
又纷飞飘散
我们就像烟火
一起纷飞飘散
请记住我
留在那个闪闪发光的位置
成为星星 成为永恒
即使睁开双眼 依然像是闭上眼
在没有你的光芒之中
燃烧殆尽也很好
如果能够回到曾经在一起的那天
你那点燃烟火的微笑
我怎麽会忘
让冷却的我再次呼吸
我茫然地站在火花熄灭的那个地方
落下的雨 再次成为云朵
上升到天空
凋落的花瓣成为肥料
再次让花绽放
等待不就是悸动
崭新的花朵绽放时相见
到时 和那个香气 那个氛围
再次美丽地纷飞飘散吧
蓦然回首 再次呼唤你
即使初次见到的那个瞬间消逝
就这麽看着 却无法抓住 对不起
我随着花瓣 掉落 掉落 掉落
请记住我
留在那个闪闪发光的位置
最後让花朵绽放
请在那里
让我们 永远 永远
成为光芒 让你在我身边
在天空中散落
就算努力想要抓住
还是从手中溜走
在我眼前散落了呢
不要走 不要走
要闭上眼才看得见
也许不会醒来的梦
请在我身旁
随着纷飞的花
就像没有尽头的我们
相视着
我们要永远 永远
如此耀眼 低声耳语
我的心就像烟火
又纷飞飘散
我们就像烟火
一起纷飞飘散
请记住我
留在那个闪闪发光的位置
成为星星 成为永恒
回来吧
—
翻译:ood87521@ptt
若要转载请先站内信告诉我~谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.7.57.204
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1542629230.A.6C9.html
1F:推 mxm : 推推推!!!! 11/19 20:08
2F:推 NSlice : 这歌词..要哭了T_T 11/19 20:17
3F:推 bk201xx : 泪推 呜呜呜 11/19 20:32
4F:推 applel65894 : 怎麽歌词都这麽感人QQ 11/19 20:47
5F:推 bravedale : 推! 11/19 21:05
6F:推 vodajing : 泪推~这歌词真的是逼死人啊QQ 11/19 21:07
7F:推 hopetotheend: 完全感受到成云的真心 11/19 21:09
8F:推 bluewing : 成云的歌词 QQ 11/19 21:10
9F:推 song139871 : 配上歌词整个泛泪 11/19 21:14
10F:推 sharonhuang : 听到音乐还好,但是搭配歌词就QQ 11/19 22:14
11F:推 jasmin960 : 这首超好听 11/19 23:28
12F:推 kyu1004zizi : 好听推 词写的很美却很戳心QQ 11/20 00:12
13F:推 kyuhyuk : 能感受到成云满满的心意 珍藏♡ 11/20 00:47
14F:推 lee11 : 推推 谢谢翻译 11/20 01:00
15F:推 sabokappa : 推成云 11/20 01:12
16F:推 fionamy : 推!!!谢谢翻译~听音乐配歌词美好又催泪QQ 11/20 01:14
17F:推 saniyan : 谢谢翻译~搭配歌词听真的...Q_Q 11/20 01:42
18F:推 smilek2017 : 云啊~就是那麽贴心感人呜呜 11/20 02:43
19F:推 ponponder5 : 轻快的曲风却搭上这样的歌词....云啊 T T 11/20 03:59
20F:推 iambluewinds: 词真的戳心了...T^T 云啊... 11/20 07:03
21F:→ cvup : 完全无法停止听歌时的激动 11/20 11:03