[WANNA ONE特辑④]WANNA ONE"2018年的目标？"要幸福、成长 新闻网址 http://naver.me/5BYakfXM （日刊体育） https://i.imgur.com/IB7sv5M.jpg 裴珍映 Profile 所属社：C9 身高(cm)：177 年龄：19 血型：B 担当：跳舞/vocal 1.我是2男1女中的长男，在家里是可靠担当 2.小时候照顾弟弟妹妹做的最好 3.可以表现我的词是裴珍映，喜欢的昵称是珍映 4.我希望成为的成员是空缺，理由是空缺 5.我喜欢看的节目是无限挑战,Running Man 6.上台之前我会做的是 上厕所 7.我去咖啡店会点美式咖啡。喜欢的食物是肉 8.出道以来最开心的是 获奖的时候 9.我睡觉前会看sns 10.2018年计画是 做更加帅气的表演 翻译cr.今天也养狼吗 河成云 Profile 所属社：KO Sound 身高(cm)：170 年龄：25 血型：A 担当：vocal 1.我是家里1男1女中的长子，在家里担任sexy 2.如果要炫耀小时候的话，我最擅长背诵,数学 3.最能表现我的修饰词是天使，喜欢的爱称是god成云 4.我最想与他相像的成员是黄旼炫，理由是精英 5.我最喜欢看的电视节目或影片是编舞影片,唱歌影片 6.登上舞台之前我会热身 7.我去咖啡店时主要喝smoothie(冰沙) 喜欢的食物是牛肉 8.出道以来我最幸福的瞬间是开演唱会的时候 9.我睡觉前会搜索我的名字 10.2018年里我的计画是不会暴食的 翻译cr.HO-StellA 注1:有些中国用语(例如视频)有修正以便阅读 注2:为了尊重原本的翻译，虽然用词有所不同但未予以统一 （第一段同前几篇文章，故略） https://i.imgur.com/94irVqW.jpg https://i.imgur.com/jkWyDO9.jpg 2018年的计画 在「想要与其相像的成员」中获得最多票的是裴珍映。李大辉、姜丹尼尔、朴佑镇填了想 要和裴珍映的脸相像这样的答案。最让成员羡慕的第二名则是黄旼炫。邕圣佑和河成云分 别想要成为很甜(sweet)、很精英的黄旼炫。而黄旼炫想要像朴佑镇一样有满满的精力、 尹智圣是想要像姜丹尼尔一样拥有修长漂亮的腿、赖冠霖则是想要像邕圣佑一样有好看的 下颚线条。 https://i.imgur.com/bCdpv0Y.jpg 2017年最幸福的瞬间是什麽时候呢？在出道之後，最幸福的瞬间有很多成员都写了「当下 、每天」。 成员们2018年的目标和计画都非常明确。就是要幸福和成长。裴珍映说「2018年会更努力 呈现帅气的舞台表演」。金在奂也表示想要增进自己歌唱、舞蹈、作曲的能力。朴佑镇、 姜丹尼尔订下了想要更加成长的目标。赖冠霖黄旼炫是想创造一个幸福的2018年。而其他 人也有一些小计画，尹智圣是想要成为对成员有帮助的人，而李大辉则是想要增重。相反 地，河成云希望2018年自己可以不要暴饮暴食。 翻译cr.yuessi@PTT 内文翻译若有错误请指教 感谢从pd101时期到现在一直是裴珍映死忠颜饭的三位XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.243.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1516690032.A.D3E.html ※ 编辑: yuessi (36.239.243.2), 01/23/2018 14:47:53 ※ 编辑: yuessi (220.142.87.49), 01/23/2018 22:01:00