'魅力富翁' Wanna One, 从小就与衆不同的过去 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=22305690 https://i.imgur.com/KtH1Kb9.jpg - 朴佑鎭 - 所属社 Brand New Music 身高（cm） 176 年龄 20 血型 A 定位 Rap 1. 我在家中是(1)男(1)女中的(第一胎)，担任(哥哥)的角色。 2. 如果要炫耀小时候最擅长的事，我(一刻都停不下来)。 3. 最能代表我的修饰词是(虎牙)，我最喜欢的别名是(麻雀)。 4. 我希望像成员(裴珍映)一样，因为(脸很小)。 5. 我喜欢的电视节目或影片是(一周偶像)。 6. 上台前我会(*调整自己的心态)。 7. 我在咖啡厅会点(冰摩卡咖啡)，我喜欢的食物是(炖鸡)。 8. 出道以来我觉得最幸福的瞬间是(每天)。 9. 我睡前会(打游戏)。 10. 2018年我的小计划是(为了自身的成长而更加努力)。 *调整心态在韩文中为英文的Mind Control，佑镇把Control拼成Con"tu"rol - 翻译：啾咪 x JUMI Buy 2Gether 翻译by MI https://i.imgur.com/0hW81D6.jpg - 黄旼炫 - 所属社 PLEDIS 身高 181 cm 年龄 24 血型 O Position Vocal 1. 我是(1)男(1)女中的(忙内)，在家负责(打扫)。 2. 小时候最厉害的是(组装模型)。 3. 我觉得形容我最适合的形容词是(亲切)，喜欢的称呼是(黄葛亮)。 4. 我想变成的成员是(佑鎭)，理由是他(充满活力)。 5. 我喜欢看的电视节目或影片是(蒙面歌王)。 6. 在上台之前我会先(喝水)。 7. 若我去咖啡馆，通常会点(巧克力星冰乐、西柚汽水)，喜欢的食物菜单是(炖排骨)。 8. 出道後我最幸福的瞬间是(每天每天)。 9. 我睡觉前会(去逛逛FanCafe)。 10. 2018年我小小的愿望是(要幸福)。 - 翻译：黄旼炫 Hyun LOΛE 台湾首站 https://i.imgur.com/4o90a2i.jpg - 李大辉 - 所属社 Brand New Music 身高（cm） 172 年龄 18 血型 A 定位 Vocal 1. 我在家中是(1)男(0)女中的(独生子)，担任(小可爱)的角色。 2. 如果要炫耀小时候最擅长的事，我(*很爱笑/笑起来很可爱)。 3. 最能代表我的修饰词是(李大辉)，我最喜欢的别名是(大辉~)。 4. 我希望像成员(裴珍映)一样，因为(长得帅又很照顾别人)。 5. 我喜欢的电视节目或影片是(认识的哥哥)。 6. 上台前我会(*化妆)。 7. 我在咖啡厅会点(美式咖啡)，我喜欢的食物是(烤肠)。 8. 出道以来我觉得最幸福的瞬间是(每时每刻)。 9. 我睡前会(滑手机)。 10. 2018年我的小计划是(增重)。 *原本的意思是小时候最擅长笑，所以可以解释成很爱笑或是笑得很可爱 *化妆後面的字没看懂 - 翻译：啾咪 x JUMI Buy 2Gether 翻译by MI 'Wanna One是从什麽时候开始那麽漂亮的？' 不过1年前，还只是11名练习生的Wanna One，在第32届金唱片大赏颁奖典礼获得了最佳新 人奖的称号，被评价爲最佳新秀。不仅在各大音乐排行榜上达成All Kill，理所当然地也 收到了电视节目、广告、活动的邀约，展现了独一无二的人气。Wanna One的人气秘诀之 一就是"越挖越多的魅力"。为了寻找那魅力的根源，直接向Wanna One成员们询问了他们 的过去。 https://i.imgur.com/HG9w42A.jpg https://i.imgur.com/i7K6KkP.jpg 上一辈子或许也是个偶像歌手？ 河成云-姜Daniel 姜Daniel以Wanna One出道彷佛是命运一般。独生子出生，是家里的希望，掳获了大韩民国 女心成为了Wanna One的Center，对於姜Daniel来说舞蹈是第一顺位。他说：「小时候最 擅长跳舞。」透漏了自己成为主舞的秘诀。 "感性Vocal"河成云能够闭着眼睛唱歌的秘诀就是天生的记忆力，这实力在"Wanna One Go" 中也能够见到，不看歌词地热唱就是传达悲伤的情感的秘诀。河成云除了背诵，还做出了 「数学也很擅长」这意外的回答。 https://i.imgur.com/UsLFagi.jpg 天身的*Beagle美, 邕圣佑-朴佑鎭-朴志训　*形容像比格犬一样活泼好动、爱开玩笑的人 在综艺节目"Master Key"中展现出来的邕圣佑的"大反转恶魔骗局"(恶魔的首次获胜，独 揽了奖金)证明了他与众不同的社交能力。邕圣佑说「小时候最擅长受伤 」，说明了他活 泼开朗的性格。 实境节目"Wanna One Go"的'粉肠团"(粉红香肠团, 朴佑鎭和朴志训在宿舍穿着粉红色的 运动服而产生的外号)藉由活泼可爱的回答证明了Beagle美的魅力。朴志训说：「Beatbox 、游戏、吃东西最擅长」，展示了老么的魅力；朴佑鎭回答：「小时候最厉害的是一刻也 不用休息」，展现了成熟的Beagle美。 https://i.imgur.com/xrHtDhQ.jpg 母胎多情男, 尹智圣-黄旼炫-裴珍映-李大辉 在队内以多情着称的四名男子在过去也很窝心。队长尹智圣的责任感、"甜美男"黄旼炫的 整洁、"漫撕男"裴珍映的成熟感、「撒娇王」李大辉的可爱，满满地聚集而成Wanna One 的魅力。 尹智圣说：「小时候最擅长服务别人」，展现了沉稳的长男魅力；有着弟弟和妹妹的裴珍 映说：「很会照顾弟弟妹妹」，展现出了对育儿的自信心；小时候最擅长组装模型的黄旼 炫在家里也负责清扫卫生；李大辉以可爱的笑眼为武器巩固了「母胎小可爱」这个称号。 https://i.imgur.com/JtfLsGs.jpg 副业是运动员, 金在奂-赖冠霖 金在奂和赖冠霖以Wanna One的运动员代表自居。曾多次被誉为"江西区奇诚庸"这个称号 的金在奂小时候最擅长踢足球；最擅长打篮球的赖冠霖在国中时期曾担任过篮球队的队长 。如果有机会出演"偶像运动会"的话，他们成为MVP不是应该的吗？ - 翻译：AmyLien @ PTT (如有错误或更好的翻译欢迎告知>_<) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.234.33.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1516679690.A.3F4.html ※ 编辑: AmyLien (182.234.33.200), 01/23/2018 12:52:50