作者yuessi (hitomi)
看板WannaOne
标题[新闻] 'HT3' 裴珍映"姜丹尼尔看起来沉稳但(原标过长)
时间Wed Jan 17 21:53:07 2018
可能有1/18 HT3播出雷(?)
"Happy Together3" WANNA ONE 裴珍映「姜丹尼尔看起来很沉稳但事实上是姜初丁」
在《Happy Together3》中，WANNA ONE裴珍映毒舌新苗登基。
深受观众们喜爱的周四晚老牌KBS2TV综艺节目《Happy Together3》(以下简称《HT3》)
18日播出了由裴慧善、李秀景、韩宝凛、金世正出演的《Happy Together洞--与女神一起
特辑》以及由辉星、洪真英、宣美、WANNA ONE姜丹尼尔-金在奂-裴珍映-黄旼炫共同出演的
《传说中的超强社团--叫出我的名字：各领域最强者2弹》。其中，WANNA ONE忙内裴珍映
对成员们毫无顾忌、直言不讳，令哥哥们的神经高度紧张，并且引起了极大的关注。
当天，裴珍映以完美适应了《HT3》的面貌吸引了人们的视线。上周，他说「因为是第一次
拍摄，所以很紧张」以及无法掩饰内心的羞涩，然而这些都没有，反之展现出流畅的口才
让现场火辣辣的燃烧。
特别是裴珍映作为WANNA ONE的忙内，揭露了哥哥们的真实面目，引人发笑。首先，裴珍映
说
「丹尼尔哥表面上看是非常沉稳的，但实际上是姜初丁。笑点非常奇怪，和我的笑点不在
一个频率上」。接着他补充道：
「旼炫哥的身体接触过於亲密。有亲我脸的时候」令人负担
倍增的爱意，这番直白使黄旼炫捏了一把冷汗。最终，裴珍映说：
「在奂哥老了。」击出了
一记漂亮的拳击，引起一片笑声。
另外，在忙内裴珍映的接力Diss战不知所措的时候，哥哥们开始了反击，引起了人们的关注
。说道「事实上在成员们之间珍映这是以下克上」情势突然反转。但裴珍映却连眼睛也不眨
一下，没有一丝动摇，引起了一阵爆笑。此外，“综艺新人”裴珍映在综艺9弹超强社团的
煽动下，不断发出强烈的毒舌，令现场一片笑声。对此，随着裴珍映的出色表现和预告片的
播出，观众们的期待感也直线上升。
另一方面，如果在一起的话会更幸福的周四晚上KBS2TV《Happy Together3》将於18日
(周四)晚11点10分播出。
翻译cr.CafeBae_裴珍映个人站@猪猪
注:内文的翻译原文"笑频"疑似为中国用语故修改为"笑点~在同一个频率"
新闻网址：http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002994138
喜欢看珍映放冷箭然後冷静的被dissXDD
期待1/18让哥哥们又爱又恨(?)的综艺新手珍映的表现:DDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.70.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1516197189.A.DF6.html
1F：推 shiaonen : 天哪好期待珍映的冷静diss XDD 01/17 21:57
2F：推 tiffany0510 : 推小狼实力diss哥哥们XDDDDD 01/17 22:02
3F：推 snowone : 在奂阿XDD 期待珍映的表现 01/17 22:04
※ 编辑: yuessi (220.142.70.203), 01/17/2018 22:07:39
4F：推 puyunxi : 在奂哥老了XDDDDDDD 小狼diss真的超好笑XDD 超期待 01/17 22:08
5F：→ puyunxi : 明天本放XDD 01/17 22:08
6F：推 nae811 : 老了怎麽回事？哈哈哈哈 01/17 22:11
7F：推 zerosu824 : 期待珍映的表现!!珍映对哥哥们的diss爱啊XD 01/17 22:14
8F：推 reitaxruki : 看了叙述 太期待播出了 XDDDDDD 01/17 22:31
9F：推 bbh96 : 没预告也让人好期待XD 期待珍映的diss～ 01/17 22:34
10F：→ as0123 : diss哥哥们啊ＸＤＤＤＤＤ超期待的！！！！ 01/17 23:14
11F：推 nomedym : 在奂哥老了 <--糟了我有点同意XDDD 01/17 23:16
12F：推 iclefnt728 : 期待珍映diss哥哥们XDD 01/17 23:20
13F：推 si183009 : 超级期待珍映的表现 ！！！ 01/17 23:31
14F：→ si183009 : diss 哥哥实在太有趣了哈哈哈 01/17 23:31
15F：推 j40320tw : 珍映真的XDDDD diss力道超强 01/18 00:04
16F：推 j40320tw : 跟在奂同年的我心有点痛wwwwwwww 01/18 00:06
17F：推 aljj80818 : 在奂哥老了!!! 光看文字就觉得超爆笑XD 01/18 00:06
18F：推 yang326 : 之前坦言大会珍映的diss就很一针见血XD期待节目播出 01/18 00:18
19F：→ yang326 : ～ 01/18 00:18
20F：推 angel92849 : 觉得珍映跟昌珉很像 感觉话很少但diss的时候好一刀 01/18 01:06
21F：→ angel92849 : 见血 01/18 01:06
22F：推 saniyan : 超喜欢看珍映diss哥哥XD 必看啊 01/18 01:45
23F：推 smilewish : 珍映Diss旼炫哥的身体接触过於亲密~~ 善皓哭哭XD 01/18 09:40
24F：推 huhu12 : 觉得可爱哈哈哈哈哈 01/18 10:58
25F：推 perfumelady : 96 line一个是初丁 一个老了XDDD 01/18 15:56
26F：→ allin26 : 身体接触过於亲密XDDDD 善皓表示:QQ 01/18 22:00
27F：推 yunaa0613 : 天阿超级期待 帮小鸡拍拍 01/18 22:30
28F：推 nakainico : 实势珍映太可爱喇~~ 01/19 17:40