作者nuno0718 (箱箱箱)
看板WannaOne
标题[歌词] JBJ - 花呀 (My Flower)
时间Wed Jan 17 17:54:17 2018
I don't know me either
You are in full blossom
Just hold me tight
假装只是亲近的朋友
假装是你的男性友人
就只一直在你的周围徘徊
明明是每天见面的关系
为什麽会脸红呢
好奇怪 话也说不出 我为什麽会这样
Everyone loves the things she do
在你身边的我也失去重心
再次见到的Blossom 和昨天不同吧
偶尔觉得很累 但想到你的话
那种程度我甘愿承受
I`ll be a daydreamer
战战兢兢 岌岌可危地
玩弄我的心於股掌之间
我该怎麽做 愈发膨胀着
What
你就是我的花呀
你就是我的春天
因为持续盛开
无法承受 我该怎麽办
从现在起有我在
会拥抱你的 无论何时
第一次见面的那瞬间开始
你就是我的花呀
我的花呀
为什麽你是我的花呀 为什麽为什麽
只有在你身边才会变成身痴 Baby
你的嗓音甜蜜地随风飞扬
请紧紧拥抱我 我想变得疯狂
Me like yuh
I can't control myself
我在电话里扬起微笑
将你装在眼里 喀嚓按下快门
你的Gallery In my head
像是已经跨越了禁止线
彷佛饮下了禁断之酒般
我深陷於你 已醺然沉醉
战战兢兢 岌岌可危地
玩弄我的心於股掌之间
我该怎麽做
愈发膨胀着
What
你就是我的花呀
你就是我的春天
因为持续盛开
无法承受 我该怎麽办
从现在起有我在
会拥抱你的 无论何时
第一次见面的那瞬间开始
你就是我的花呀
想要拥有你 无法全部表现
嘴唇不会恣意游走的
只有你了 其他的都已飘向宇宙
Come closer 希望我的心意能触及你的心底
毫不後悔的直进
What
你就是我的花呀
你就是我的春天
因为持续盛开
无法承受 我该怎麽办
从现在起有我在
会拥抱你的 无论何时
第一次见面的那瞬间开始
你就是我的花呀
我的花呀
--
歌词来源:Melon
翻译:nuno0718@PTT-Wanna One
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.210.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1516182860.A.FD6.html
※ 编辑: nuno0718 (114.137.210.142), 01/17/2018 18:08:40
1F:推 peggy840123 : 推!!谢谢箱箱这麽快速的翻译!! 01/17 18:09
2F:推 Ossicino : 谢谢翻译~ 01/17 20:34
3F:推 kyuhyuk : 推推翻译♡♡♡ 01/17 20:34
4F:→ arsl122021 : 推翻译!!! 01/17 23:26
5F:推 seaBottle21 : 谢谢翻译!真的好喜欢啊 01/18 10:58
6F:推 hideyayalin : 推♥ 01/19 08:45