171102 1st LOOK 11月号 JUST BE JOYFUL 梦想成为现实的奇蹟。从一开始就立即收获一等，虽不是完美成长的神话主人公。但无论 如何，就凭喜爱的心、强烈的奢望又等待着。就那样以纯粹的享受与急切的努力带动了奇 蹟。不懂得後退的青春，JBJ 6名青年们往後也会以「尽情享受」的心来唱歌的。 https://i.imgur.com/tbSLZNL.png L. 呼喊「拜托请出道吧」的粉丝们的心愿，终於出道了呢。实现了现实出道的感想是怎 样的呢？ ▲太铉：现在这位置，所有的一切都是托粉丝们的福，这事实比谁都清楚。帮助我们以 "JBJ"这名字一起站在舞台上的各位，真的非常感谢你们。不只是组成组合时，而是有一 直关注我们的人在，所以感到很有力量。今天也有节目事前录影，却来了很多人给予了很 大的应援。看到那模样，再次铭记了「JBJ是粉丝们打造出来的组合」这事实。非常谢谢 又很感谢大家。 ▲健太：现在出道大概10日程度，每天都能感觉到新鲜与特别。就有点神魂颠倒。初次听 到确认组成组合时，想到是等待许久的事就感到非常开心，另外又不敢相信。感觉特别晕 头转向。就那麽一件两件的准备，到现在为止，来的路上比我想像中的要获得了更多的支 持与喜爱。虽然是很明显的话语，但我只想得到幸福这句话，非常幸福。 ▲东汉：我在检查自己出现的舞台影片从而感觉到出道的实感。从以前开始就看了每周的 音乐放送，那麽喜欢的舞台现在我就站於此。与粉丝们巨大的呐喊声一起。无法用话语说 明般，非常开心满足。还有，那麽支援并等待我们，如渴望我们般，我想会尽最大努力为 大家止渴的。我们是《Produce 101 s2》练习生中最受支援的组合，那结果就这麽让大家 组成组合出道了。 L. 以「真的是期望的组合」受到喜爱的理由，大家觉得是什麽呢？ ▲相均：这个嘛，不知是不是因为脸蛋呢…哈哈，嗯，也许是粉丝们想在我们身上找寻更 多不同的面貌吧。像以「感觉还有些什麽魅力，却又没展现出来，真可惜」的心理。 ▲东汉：也许是看了《PD》後发现到我们隐藏的某种魅力，又稍带些许可惜。就那样出道 後，出演的音乐放送通过'直拍'影像，有这麽些人会说重新认识到「金东汉原来是这样的 朋友呀」。哥哥们的情况也是，如果就只在《PD》结束的话，就真的非常可惜了实力。 想再看看、了解一下，就这样由粉丝们的热切盼望，把我们编织在一起。 L. 以迷你专辑〈FANTASY〉正式开始活动。非常干练又性感，正是男子组合的出师表呢。 ▲太铉：JBJ是「粉丝们、为了粉丝们、来自粉丝们的」组合来的。所以大致概念、音乐 Style…等，全都配合以粉丝们最期望的路线来做。许多人都希望走Sexy路线，所以首张 专辑概念也设定为'Dandy Sexy'。剩余的活动期间，预定将会展现出差别化的多样'Sexy' 。包括忙内东汉为止，全员都已是成人，也能没有负担的尽情展现'Sexy'。还有我们也觉 得这概念与我们很符合。 ▲玄彬：但健太哥就是比较偏向'Cutie Sexy'？哈哈，通过主打歌〈FANTASY〉应该能将男 人魅力极大化'Dandy Sexy'展现出来。以强烈的节奏为基础的这首歌也能将我们的故事与 整体因素融为一体，我与相均哥共同参与作词，呼应了主题「梦想变成现实」。 L. 准备时间应该不够充足，不会感觉困难吗？6名成员的默契配合感觉怎样呢？ ▲龙国：虽是说短又短的时间，但真的有很努力的准备。因为是我们全部人都恳切希望的 出道。我不是出名的能睡吗？就那麽放弃了睡觉，连假期也全部返还，真的就不休息的再 练习。没有谁吩咐，也没有谁主导，就只因这是大家非常珍贵的机会。偶尔也会有「要做 好才行」这种负担感日子，即使那样也会以团名般「享受吧」度过美丽的瞬间。 ▲太铉：在《PD》的4个月左右，一同度过了充实的时间。因为是朋友，会互相了解对方 各自的优点、魅力是什麽，感觉是什麽取向的人。在此基础下，才能做好团队合作精神。 L. 那样成为一队後，是否有对双方有了新的了解吗？是在同个家里的过着'同居'生活吗? ▲东汉：大家都出乎意料的不太安静，都非常爱闹？但非常神奇的是6名的性格又很适当 地均衡，就好像6名男孩子聚在一起，就和真人秀节目<请多关照JBJ>出来的样子一样。 由於开始活动忙得不可开交，在宿舍的时间并没多少，回去也只是忙各自的。啊，我知道 '某些'哥哥意外的不爱整理，拜托请让沙发能发挥自身功能，把堆积的衣服与物品收拾下 吧。 ▲玄彬：哦，我们并不是像大家想的那麽糟糕的，房里会整整齐齐的整理好的。 ▲相均：(摇了摇头) 我看着这些朋友们，对组合的未来发展感到苦恼、头疼。有什麽办法 呢，那我只能为了JBJ 再多牺牲努力点，哈哈。我和室友健太现在非常亲近。观望了下， 健太真的很努力的在学习韩语呢。因为拍摄大家都很疲累，看到他在包里拿出书时，真的 吓了一跳。看到他热情的态度，我也深有感触。 ▲健太：我就这麽开始进行活动，发现了自身有很多的不足。无论是韩语、还是舞蹈、音 乐这部分也是。对成员们的刺激也获得了不少帮助，会一一去学习并消化，逐渐展现给大 家成长的模样。 ▲龙国：我呢，在《PD》里与现在成员们也没什麽共同点。所以其实刚开始有些担心我们 会合适吗。但是大家期望的地方都一样，又明白大家有多恳切，就很快就适应了。能说是 一起辛苦的人们分享的战友爱吗？哈哈，因为有认同感，所以无论什麽都能很好又坚韧地 结合在一起。 L. 看到今天也完美的消化<M!Countdown>舞台，搞得我也一脸满足呢。曾经唱着〈我呀 我〉的练习生们，听着只属於自己的音乐这一点，令我印象非常深刻。 ▲玄彬：众所周知，我连基本基础都不稳的状态下投入了《PD》。所以总是很急切不安， 但看着相信并支持我的各位，有了真心想做得好才行的想法。因为有了这种觉悟，反而感 觉从容了。放下了追赶的心，确实能集中许多。最近听到很多说「看了权玄彬实力真让人 大吃一惊呢。」真的非常满足。很感谢成员们一名不漏的给予了我很多帮助，往後也会继 续努力展现不同的面貌。 ▲东汉：我也是一样。随着经验的累积，自信心也增加了，更想更进一步地向前走去。想 尝试的新的目标也不断增加。因为活动期限是7个月限定这点，使JBJ变得更加特别，就觉 得有些心酸又遗憾。 ▲健太：希望粉丝们现在不要想着这些就好了。这不是许多人期望成为现实的事吗，在充 满希望的开始面前，要想着坚持到底。为什麽要伤心呢？现在开始，我们会更加享受活动 ，还会帅气的做到更好。看着我们的各位只需要集中在享受的瞬间，不会让各位担心的。 ▲玄彬：现在只想用好的音乐最大限度地接近粉丝们。我们能站在这位置，都是因为粉丝 们的心愿实现的。我们会对任何事情都竭尽全力，作为JBJ也会全力以赴的。在成为真正 的'颓废Sexy'的偶像为止，我至今要走的路还远着呢。 ▲相均：我觉得有机会的话，想尽可能给大家展现多样化的面貌。虽不知道会不会过於急 切，想快点以完成度更高的专辑与大家见面。啊，貌似有很多喜欢我们自然的面貌，也想 着准备真人秀节目第2季的话会怎样呢。 L. 实现了梦想成为现实的JBJ，下一个奇蹟会是什麽呢? ▲龙国：能成为经常带给人们欢笑的组合。用动人的歌曲，让人心跳加速的表演，如亲友 般的温暖热情。用我们坚实的”化学反应”做基础，使活动也能积极性的进行就好了。 ▲东汉：想最大限度的为了粉丝们，能安排多些行程。还有比起成为记忆、回忆等，能成 为无论何时，许多人心里「至今还记着中」的组合就好了。 ▲太铉：「由观众们组成诞生的组合」这种话能持续下去，可见这事实就是非常重要明确 的。我觉得我的开始是比谁都幸福的。当然，我虽是以'HOTSHOT'出道，但却以'JBJ'这特 别的名字获取了特别的经历。非常感谢这满满的幸福，想更亲近长久的与粉丝们在一起。 https://i.imgur.com/pPv15Eu.png https://i.imgur.com/V1QEiF1.png https://i.imgur.com/4zRUffJ.png https://i.imgur.com/hDG7fd2.png https://i.imgur.com/qIZWIsj.png https://i.imgur.com/8aPrvNP.png https://i.imgur.com/zzBnZKy.png https://i.imgur.com/zbUpcHZ.png Cr: 1st LOOK https://goo.gl/Sukmqa 翻译来源: @JustBeJoyful_中文首站_weibo ------ 比想像中更喜欢的JBJ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.211.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1510372120.A.D71.html ※ 编辑: Ossicino (114.34.211.216), 11/11/2017 12:27:21