作者Ossicino (Just Be Joyful)
看板WannaOne
标题[专访] 171021 COSMOPOLITAN 11月号 幻想中的JBJ
时间Fri Nov 10 14:23:24 2017
《Produce 101 S2》由粉丝们的心愿构成的男子组合,JBJ已经准备好站在舞台上了。
https://i.imgur.com/L8IKqDO.jpg
即使互相开玩笑,在镜头面前也真挚起来的JBJ
C. JBJ是因《Produce 101 S2》的粉丝们而诞生的组合。用JBJ获得另一个机会,得到确
认成立是的心情是怎样的呢?
▲卢太铉:在周边听到不少关於JBJ成立的消息,我们之间也互相询问了公司关於这方面
话题进行的怎麽样了。想着「能快点成立就好了」。最终成立时,比起惊讶更大的是感到
开心。
▲健太:没错,想着「啊,终於要成立了呀。」
C. 成立的消息最先告诉谁呢?
▲金相均:是父母。大家难道不是都是先跟父母说的吗?
▲金龙国:啊…这麽说道,我现在还没告知父母这消息。
▲金相均:真的吗?哈哈,那你先跟谁说的?
跟托比说吗?
▲金龙国:妈妈原本就会在SNS查看我的近况,视讯时也经常和我说了些好话,所以想着
不用事事告知也行,有点过分了吗?哈哈。
https://i.imgur.com/4ezn51R.jpg
C. 就是啊,哈哈,是很过分。Teaser影像也出来了,也临近出道了。对於这次专辑给点
提示的话?能看到怎样的舞台呢?
▲权玄彬:这次主打曲〈fantasy〉的编舞会多使用到骨盆!要多扭动骨盆。
▲金相均:哈哈,因为粉丝们喜欢性感的氛围,编舞及服装都以展示性感的亮点很多。
C. 很多人都有在看JBJ的真人秀《请多关照JBJ》,都渐渐入坑中,在不洗脸的情况下蓬
松的走出来,就这麽从一开始就全展现出来也没关系吗?
▲权玄彬:在《PD》时是比较僵硬紧张的状态。相对之前,现在因为习惯了紧张感,就这
麽表现出了原有模样,不是这都这样的吗。
▲卢太铉:与制作组也长时间相处下来,现在也能对准镜头,都是这样的吧。
https://i.imgur.com/fboyPvH.jpg
C. 通过节目展现的模样,能说和JBJ原本模样相似吗?
▲卢太铉:可以。不是相似,那就是我们。我们几个在一起时出现的模样,赤裸裸的装进
在镜头里。但是最近因为行程多,移动时都只忙着睡觉,说是差异的话也算是差异吧?
C. 拍摄时有没有一些有趣的插曲呢?
▲金东汉:最搞笑的其实是非放送用来的。
▲金相均:没错,非放送的太多了。
▲卢太铉:如果要公开一个非放送的话,不久前一起去日本的插曲给播出了。事实拍摄真
人秀时,四周一堆细密镜头都会跟随着。有这麽件事,宿舍洗手间也有镜头跟随,
健太把
它忘了,就在镜头面前一下把衣服脱了,把绝对不能播出的片段拍摄了下来,哈哈。
▲健太:真的忘了,所以很着急的给PD打了电话,拜托他把那部分删除编辑掉,的确是有
这麽件事。
▲金相均:我也一样。我在家都是只穿着内裤的,那些就真的全给播出去了。但是不能就
这麽播放出去,用CG如真的般给穿上了,哈哈。
https://i.imgur.com/WPtaBgO.jpg
C. 很快就习惯了拍摄镜头,连镜头也意识不到。 脱掉衣服这程度,6位男人肌肉接触生
活感觉怎麽样?大家不都是一起住在宿舍吗。
▲金东汉:我有不满!龙国哥老是把洗手台用的很邋遢,卸妆後把满满的化妆棉堆积在洗
手台,只能我扔掉了。
▲健太:那时是龙国的吗?太过分了。
▲金东汉:再加上龙国哥养的两只猫咪也会经常推倒垃圾桶,反正就是把宿舍搞邋遢的主
犯,哈哈。
C. 偶像组合不都会给粉丝们展示撒娇吗,男人间看到这种会有什麽想法?
▲卢太铉:想着
「啊,真是很努力工作啊」
▲金东汉:没错,哈哈。
「原来我们哥在做生意啊」
▲卢太铉:但是其实感觉最近粉丝们都不太喜欢撒娇,「啊,大家想看吗~」,粉丝们也
有点难堪倾向。
▲金东汉:没错,比起撒娇,太铉哥的抠鼻影像更有人气,狂挠肚子。
https://i.imgur.com/bBaDZmG.jpg
C. JBJ真的毫不修饰呢。
▲卢太铉:啊,是这样吗。今天开始就装一下吧,孩子们!
C. 虽然大家看起来很开朗,其实大家都是经历了这麽艰难的过程。从《PD》开始到JBJ为
止,那时间该怎麽用话语概括呢?
▲权玄彬:就是临阵磨枪的感觉。
▲卢太铉:没错,虽然有很多偶像组合。对比用1~2年时间准备专辑,短时间内要做更多
的准备。更快速的、急切的,但我们有在努力的准备。
▲权玄彬:偶尔会开玩笑说
「《PD》是为了让我们能够成为JBJ而布的局」,所以对於我
们来说,现在的机会是很重要的,也因此感到兴奋。
https://i.imgur.com/CnJQ2Ry.jpg
C. 很快就要出道了,要怎麽说明那心情呢?
▲权玄彬:在夏天里做运动後,稍微有点邋遢的状态,回到家洗完澡,躺着喝香蕉牛奶的
心情?
▲金东汉:什麽意思?心情好的意思吧?
C. 哈哈,能大概想像是什麽感觉。10月18日showcase 出了新闻,说仅3分钟就售空了5千
座席。18日对JBJ成员们来说,那天会成为怎样的记忆呢?
▲权玄彬:会成为为大韩民国偶像界,画上重重一笔的组合诞生的日子!
▲卢太铉:说是
「会为偶像界画上重重一笔的组合诞生的日子」是权玄彬君的想法,我们
并不是那麽想的。就只是新人偶像组合出道的日子,真的会努力的。
▲权玄彬:那这样我成了什麽呀!哈哈,其实不论结果如何,就只想着能实现粉丝们的心
愿。我也能体验到惊心动魄的经历,能否画上一笔就不知道了。观察了结果後再告诉大家
!
Cr: COSMOPOLITAN
https://goo.gl/KUj4eY
翻译来源: @JustBeJoyful_中文首站_weibo
-------
采访也是各种DISS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.134.207
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1510295007.A.50C.html
1F:推 kyuhyuk : 谢谢专访整理! 真的相爱相杀 好可爱 11/10 14:37
2F:推 jeanlee0606 : 谢谢整理~他们的访问总是喜欢互相diss该认真时却又 11/10 14:45
3F:→ jeanlee0606 : 很真挚QQ 11/10 14:45
4F:推 seaBottle21 : 从今天开始装一下真的是XDDD 谢谢整理~~ 11/10 14:46
5F:推 zolo2010 : 第二题的问题应该是成立的消息最先告诉谁 而不是最 11/10 14:59
6F:→ zolo2010 : 先从哪里得知唷~ 11/10 14:59
感谢你~ 想说那段也太怪了吧
7F:推 shyuan0424 : 谢谢整理 相爱相杀的JBJ 超可爱的 11/10 15:41
8F:推 psyology : 感谢整理!!很爱JBJ相爱相杀的商业关系XD 11/10 15:43
9F:推 angelak765 : 他们的访问真的很好笑 11/10 17:59
10F:推 hideyayalin : 好想看不能放出的影片www 11/10 18:08
※ 编辑: Ossicino (114.34.211.216), 11/11/2017 12:25:12