作者shiaonen (奈良大宝宝)
看板WannaOne
标题[新闻] BTS成员V感谢WO朴志训「把我当成榜样」
时间Tue Sep 19 00:13:02 2017
防弹少年团V对後辈朴志训爱的注目「感谢把我当成榜样」
http://m.weekly.cnbnews.com/m/m_article.html?no=123158
翻译cr. huanhsu
http://m.weekly.cnbnews.com/data/photos/20170938/art_1505722634.jpg
男团防弹少年团的成员V对Wanna One的朴志训传达了感谢之意。
18日午後防弹少年团在首尔中区乐天饭店水晶厅举行迷你专辑《Love Yourself》的发售
感谢记者会。
成员V表示「想向把我当成榜样的Produce 101朴志训表达感谢的心情」，朴志训在出演
Produce 101时曾表示喜欢的团体是防弹少年团，并且把V当成自己的榜样。
朴志训在节目事前面谈的自我介绍中写道憧憬V的理由「非常有才气，表情演技也很丰
富，知道如何虏获人心」，之後朴志训也在节目中挑战了防弹少年团的《男子汉》吸引
了不少人气，而在节目播出初期也因为和防弹少年团成员柾国有几分相似的外貌而引发
话题。
V在记者会中表示「希望未来能尝试各种领域并成为能够消化更多样貌的歌手，以自身的
歌唱实力为出发点努力」。
另外，防弹少年团的新迷你专辑《Love Yourself》将於韩国时间今日下午六点公开。
--
#粉丝胜利组朴志训
#表情演技和才气向V前辈看齐
#志训和柾国的相似处是都很帅
#志训V演技传送门
@HT3:
https://www.youtube.com/watch?v=t-1XOl1NSBw cr.Taehyung's Only1
@哥想:
https://youtu.be/tw4Cb98qlIQ cr. MBC entertainment
#BTS-DNA传送门:
https://www.youtube.com/watch?v=MBdVXkSdhwU
#谢谢翻译小帮手huanhsu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.68.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1505751192.A.2F6.html
1F：推 huanhsu : 推志训~推V~谢谢志训小版主~ 09/19 00:16
2F：推 j40320tw : 推志训也推泰亨推柾国～ 09/19 00:16
3F：推 sayauser : 推志训~~也很喜欢V~~推训群翻译小帮手 小版主辛苦了 09/19 00:17
4F：推 puyunxi : 小版主辛苦了!!!志训听到消息一定很开心 成功的粉 09/19 00:17
5F：→ puyunxi : 丝!!!!! 两个都是爱团 太感动了QQQQQ 09/19 00:17
6F：推 tvxqheroxiah: 感谢小版主~ 志训得到偶像认证一定很开心~~ 09/19 00:17
7F：推 minhua12 : 推推～两人都推推～也推强大的训群 09/19 00:17
8F：推 si183009 : 推志训跟志训小版主也推翻译小天使 ♡♡♡ 09/19 00:18
9F：推 j40320tw : 补推一下翻译小帮手～ 09/19 00:18
10F：推 wildlifeoh : 推推小版主，推每天越来越好看的训(^_-) 09/19 00:19
11F：推 puyunxi : 志训在HT3和哥想有模仿泰亨部分 大家可以去看看呦!! 09/19 00:21
12F：→ puyunxi : ! 09/19 00:21
13F：推 morning3569 : 推~ 09/19 00:21
14F：推 tiffany0510 : 推成功的饭志训xD 孩子们到底有几个成为成功的饭啦~ 09/19 00:25
补充志训V演技传送门
※ 编辑: shiaonen (114.25.68.36), 09/19/2017 00:32:05
15F：推 tiffany0510 : 哥哥的想法成员出场那部份也有志训跳Fire哦 09/19 00:34
16F：推 draw0706 : 被偶像提到啦!成功的粉丝XD期待他们同台!! 09/19 00:35
17F：→ shiaonen : 有板友找到哥想的片段欢迎补充喔 :) 09/19 00:35
19F：→ puyunxi : r.MBC entertainment YT 09/19 00:41
20F：推 LUV0315 : 推志训也推泰亨<3 09/19 00:42
21F：推 btsbb : 推 泰亨和志训！ 09/19 00:42
22F：推 chim21013 : 推泰亨跟志训!!! 09/19 01:18
23F：推 colaco0605 : 推泰亨推志训~~~~好期待同框阿!!!!! 09/19 07:03
24F：推 yuto0615 : 推志训也推泰亨～～ 09/19 07:06
25F：推 s0710 : 推我偶像与我偶像的偶像~~ 09/19 08:17
26F：推 helacell : 推志训泰亨和小版主！！ 09/19 09:46
27F：推 orange722 : V训推 09/19 09:47
28F：推 fb00558116 : 推成功的饭!!! 09/19 10:35
29F：推 tiffany0510 : 推p大的哥想影片～ 09/19 11:04
30F：推 Yinyongzhi : 推志训！！！ 09/19 12:52
31F：推 yyclinn : 两团皆喜爱 09/19 14:08
补充哥想片段
※ 编辑: shiaonen (1.35.180.238), 09/19/2017 20:27:22
32F：推 aaann1011 : 两个我都爱 09/19 21:50
33F：推 saniyan : 推志训也推泰亨~~ 09/19 23:55
34F：推 miyawang : 推两个爱团！ 09/20 01:03