作者tingu (四次元美人撒浪黑)
看板WannaOne
标题[新闻] 泰东合流JBJ现况全文翻译 + 官方立场
时间Thu Sep 7 20:26:34 2017
虽然版上已经有一篇新闻是关於今天泰东合流的
但是觉得下午其实有一篇报导写的蛮清楚的
虽然被公司否认了啦，不过看那内容更像是公司派人写来带风向但又要装不是的
所以还是把两篇新闻的翻译全文都放上来，希望可以让大家尽量了解全貌
【独家】JBJ，实际上7人出道陷入胶着…「金泰东拒绝协议案」
OSEN 2017.09.07 下午 14:44
我们得知了Mnet「PRODUCE101 SEASON2」的THEVIBE LABEL（现MAJOR 9，以下以MAJOR 9
称之）练习生金泰东无法参与JBJ出道活动的消息。
金泰东方就算预想会造成JBJ活动难行，也做了要求契约废止（这个行为）这样的立场，
得到了这样的采访结果。
多位演艺圈的关系者表示金泰东和其父亲，还有他们的律师方，直到最近都无法和MAJOR
9 CJ、LOEN等 缩小立场上的歧异。距离出道只剩一个月的现在，金泰东的出道活动合流
可能性极低。事实上是「僵持状态」。
新曲录音和实境综艺拍摄，果然是除了金泰东以外的6名（成员）进行中。
金泰东在7月时向所属社MAJOR 9寄送了存证信函要求废止专属契约。金泰东被所属社冷漠
对待和忽视为由，MAJOR 9则发表想要得到本人谅解反倒是金泰东拒绝和公司对话并藏迹
的立场，冲突加剧。
在那之後，MAJOR 9向金泰东方提出了见面商讨折衷方案的协议案，掌管JBJ的出道计画和
活动的LOEN Ent.和CJ E&M方果然也和被单方面性的提出契约废止的要求的金泰东方的现
所属社提出了对话的提案。然而，金泰东和他的父亲、还有金泰东方的律师拒绝了和
MAJOR 9间的协议。
在LOEN和CJ的立场上，是最希望金泰东能以MAJOR 9所属参与JBJ活动的了。因为若不是以
MAJOR 9的金泰东开始JBJ的活动的话，和LOEN及CJ签署契约的过程并无法迅速。站在LOEN
、CJ的立场也是，并没有必要因为限定企划的团体这样短暂的活动和企画社处发生争执。
现在MAJOR 9和LOEN以及CJ，对金泰东方的状况，是全部综合起来全力达成折衷提案，如
果金泰东方不接受的话，基本上能确定两方已经陷入「僵持状态」。
万一在此状况下，金泰东和金泰东的父亲会因为契约废止的要求在数年间为了法律纷争奔
走，7个月间的JBJ活动也会变的很困难。但，金泰东方若打破了这个僵持状态愿意坐上协
议桌的话，不管是什麽时候都有合流的可能性。然而，以现在来说可能性几乎是零。
另一边，由MNET'PRODUCE101 SEASON2'的人气练习生 HOTSHOT 卢太铉、模特儿 权玄彬、
HUNUS 金相均、STARROAD练习生 高田健太、春Ent.练习生 金龙国、THEVIBE LABEL练习
生 金泰东、OUIE Ent.练习生 金东汉组成的JBJ，10月出道已近在眼前，正进行录音和实
境综艺的拍摄。
原新闻：
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003613863&lfrom=twitter
韩评：
https://imgur.com/GLgZ5Ke.jpg
https://imgur.com/aniGLUP.jpg
（图是下午截的，现在第一则已经破7000赞）
译@tingu
MAJOR 9、LOEN 方「金泰东 JBJ 合流协议中…出道日不变」（官方）
MBN 2017.09.07 15;39
在「PRODU2」出身练习生金泰东的出道陷入胶着的消息甚嚣尘上的同时，关於金泰东和
JBJ活动的官方立场如此发表了。
金泰东所属社
MAJOR 9方在7日下午透过MBN STAR表示「金泰东能否合流JBJ目前正在协议
中。到目前为止还没有任何决定。」。
负责JBJ管理的LOEN Ent.方果然也是「金泰东的JBJ合流告吹这种话还很难定论的状态」
、「透过所有面向协议中」这样说明了。
近日有一个媒体表示金泰东方和所属社无法解决立场差异，合流JBJ的可能性几乎是零如
此报导了。
高田健太、金龙国、金相均、卢太铉、金东汉、权玄彬等总共6人的所属社，现在是都同
意了JBJ活动的状态。JBJ在9月中单独的实境综艺节目後，10月18日会正式出道。
新闻出处：
http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0001171915
译@tingu
－
不知道大家看完两篇新闻有什麽感觉？
作为第一个在板上发JBJ文的人真的很希望JBJ可以以7人完整体出道
但是同样也希望金泰东可以继续坚持
不要因为公司总是发这种施压新闻企图诱导舆论而妥协
现在
韩饭(泰东DC还有做JBJ广告的那个最大的JBJ站)在发起净化新闻的活动
＊因为热评7000赞的那篇全部都在骂M9，明明应该在第一篇新闻现在被撤掉换成别篇了哼
如果可以的话想麻烦大家
到这几个新闻去按愤怒，然後把下面热评前几名按赞QQ
（只要有NAVER帐号就可以按，也可以连动FB等SNS帐号）
https://t.co/tmf2YoUXSA （被换成这篇新闻在板头结果热评也2000多了)
https://t.co/PoeheyB8Wi （本文第一篇新闻，明明点阅最高但被换掉的新闻）
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002707159&gid=999339&cid=1070066
有DAUM帐号就可以去按热评赞
http://v.entertain.media.daum.net/v/20170907144422933?f=m
这则可以按悲伤或是愤怒，并按热评赞
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000772564&gid=999339&cid=1070066
原推：
https://twitter.com/kimtaedong_gall/status/905749338491543552
并且有人整理了泰东公司的各种恶行
http://pann.nate.com/talk/338675732
但是我还没有心力翻译，所以如果懂韩文的可以进去看一下QAQ
从七月到现在，我们都很累了何况是泰东
希望大家可以陪伴他直到最後，不论他到底会不会以JBJ出道QQQQ
我们的Just Be Joyful不是这样被公司拿来糟蹋的TAT
\七人七色JBJ/\健Call泰均少核彬/\JustBeJoyful/\奇蹟的练习生金泰东/都走花路吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.108.142.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1504787203.A.59C.html
1F：推 alohahihi : 感谢整理 09/07 20:29
2F：推 imjess18 : 推推辛苦的泰东mom发布资讯 公司的嘴脸实在是太难 09/07 20:30
3F：→ imjess18 : 看了 呜呜呜呜好想念泰东TT 09/07 20:30
4F：推 sunvu84 : 感谢整理 拜托公司放过泰东吧TT 为什麽一直抓着不 09/07 20:31
5F：→ sunvu84 : 放呢 09/07 20:31
※ 编辑: tingu (124.108.142.151), 09/07/2017 20:33:05
6F：推 rurutia2 : 拜托放了泰东吧 09/07 20:33
7F：推 seaBottle21 : 谢谢t大一直以来的整理，同样不希望轻易向公司妥协 09/07 20:34
8F：→ seaBottle21 : ，新闻每次看都好心疼，泰东到底多辛苦呢QQ 09/07 20:34
9F：推 mercy0421 : 拜托公司放过泰东 他真的很可怜 为什麽要这样抹杀一 09/07 20:34
10F：→ mercy0421 : 个孩子的梦想呢 真的又心疼又无力 09/07 20:34
11F：推 ogoTerehw : 推，感谢整理翻译！尤其看到最後一句很有感……公司 09/07 20:34
12F：→ ogoTerehw : 一直咬着不放让人太生气了…… 09/07 20:34
13F：推 peili1030 : 推翻译整理!这麽大的公司这样为难小练习生真的难看 09/07 20:34
14F：推 alohahihi : 不管泰东在哪里 希望他可以过得好啊 会一直努力为他 09/07 20:35
15F：→ alohahihi : 应援的 09/07 20:35
16F：推 bbsrong34 : 好崎岖的出道路QQ 09/07 20:40
17F：推 sophie4637 : 好恶质的公司 09/07 20:45
18F：推 uhnjreal : 泰东跟公司发生争执的主因不是JBJ出道吧真会搬弄是 09/07 20:46
19F：推 uhnjreal : 非 讲得好像是他固执己见 根本是烂公司只想坐享其成 09/07 20:49
20F：推 nccucat : t大辛苦了 绝对会支持泰东到最後!!! 09/07 20:54
21F：推 psyology : 推t大!!感谢整理~~泰东加油!! 09/07 20:57
22F：→ psyology : 我也感觉公司想带风向，每次新闻惯性 09/07 20:58
23F：推 miyabi824 : 感谢整理翻译~会一直帮泰东应援的~QAQ 09/07 21:00
24F：→ psyology : "合流困难"->"无法协议"->"尚待回覆"->"正在协议中" 09/07 21:01
25F：→ psyology : 又回到原点XDDDD~~再说一次，泰东加油!!绝对支持!! 09/07 21:02
26F：推 imb0126 : 感谢t大整理~ 心疼泰东QQ 公司真的很恶心!! 09/07 21:06
27F：嘘 edcfrfv : 烂公司 09/07 21:10
28F：推 coke0514 : 没有任何新进度的感觉,希望泰东能出道啊 09/07 21:11
29F：→ nccucat : 只有离开这家烂公司才有机会出道 09/07 21:13
30F：推 fishgift : 泰东加油等你战胜烂公司 09/07 21:18
31F：推 smellsgooD : 泰东加油QAQ 09/07 21:18
32F：推 umi0207 : 真的很气这种烂公司QQ 09/07 21:22
33F：推 melovejunki : 看完整理实在太伤心了QQ泰东啊～一定要撑下去！ 09/07 21:24
34F：推 a10220 : 遇到这个公司真的很倒霉，其实比起能不能合流JBJ, 09/07 21:27
35F：→ a10220 : 未来的经济约才更值得担心吧。资方的立场都是差不多 09/07 21:27
36F：→ a10220 : 的，即使泰东战胜现在的公司，经历过这件事，也不 09/07 21:28
37F：→ a10220 : 知道其他中小型企划社会不会签他… 09/07 21:28
38F：→ a10220 : 黄色字就说LOEN CJ都觉得他以目前公司身分加入是最 09/07 21:29
39F：→ a10220 : 方便，果然资方都想要他吞下去 09/07 21:29
40F：推 nccucat : 就算之後真的没有公司会签他也比在这家烂公司委曲求 09/07 21:29
41F：→ nccucat : 全来的好... 09/07 21:29
42F：推 hasmilerain : 谢谢整理，会一直帮泰东应援～～～ 09/07 21:34
43F：推 syusuke825 : 谢谢原po整理现况 我要去按爆愤怒! 09/07 21:34
44F：推 hideyayalin : 还是打官司吧，姑息只会养奸 09/07 21:43
45F：推 joey666 : 泰东加油~不管会不会以JBJ出道~都会一直支持你~不要 09/07 22:03
46F：→ joey666 : 被恶公司打倒了 09/07 22:03
47F：推 jessie122435: 虽然是很辛苦的路，但希望你最终仍能实现梦想。 09/07 22:11
48F：→ jessie122435: 泰东加油QQ 09/07 22:12
49F：推 JaehyunRVSM : 感谢原po翻译泰东加油 09/07 22:18
50F：推 saniyan : 谢谢整理~这公司真的很烂...希望最终泰东还是能出道 09/07 22:18
51F：推 PinkBnN : 放了泰东吧.... 09/07 22:26
52F：→ astereta : 泰东...加油！ 等你。JBJ=7 09/07 22:37
53F：→ icega : 打官司麻烦的是耗时耗钱 泰东没收入真的蛮担心 原本 09/07 22:42
54F：→ icega : 想说Loen可以帮忙的唉 09/07 22:42
55F：推 joan91 : 感谢翻译，到底为什麽要这样刁难一个练习生QQ 泰东 09/07 22:50
56F：→ joan91 : 加油！ 09/07 22:50
57F：推 loveblud : 泰东啊... 09/07 22:52
58F：推 qwer123441 : 现在就是不可能了吧 叹 公司真的要好好签啊QQ 泰东 09/07 23:03
59F：→ qwer123441 : 怎麽会这麽不顺 09/07 23:03
60F：推 runny1002 : 感谢t大整理~泰东加油！！！ 09/07 23:10
61F：推 hedy7456 : 每个公司都为了利益咬着不放 09/07 23:12
62F：推 okwomen : 公司的吃相太难看了 放过泰东吧....... 09/07 23:14
63F：推 nccucat : 这样看起来发现叡显之前那家公司还算不错了 至少很 09/07 23:14
64F：→ nccucat : 乾脆的放他走 09/07 23:14
65F：推 dormice : 真的是不要脸到极致的公司......... 09/07 23:22
66F：推 melovejunki : 支持泰东！就算最後不能和JBJ出道，也比屈服於公司 09/07 23:52
67F：→ melovejunki : 好～用1年半出道换来的可能是五年十年的不公平待遇 09/07 23:52
68F：→ melovejunki : ，完全不值得～ 09/07 23:52
69F：→ melovejunki : 泰东啊～反正我会ㄧ直等，等到你开心出道的那一天 09/07 23:54
70F：→ melovejunki : ～ 09/07 23:54
71F：→ tingu : 贤宇好像已经放走了，在灿不太确定，现在看到JBJ的 09/08 00:18
72F：→ tingu : 钱途打死都不肯放过金泰东的破公司 09/08 00:18
73F：推 KyloRen5566 : 烂公司!!!!!!!! 想寄刀片去啊啊啊啊啊 09/08 01:05
74F：推 carey109 : 感觉他的出道之路会很辛苦 非常辛苦 09/08 08:49
75F：推 sd9203145 : 拜托放泰东走吧...... 09/08 09:46
76F：推 crow1270 : 谢谢t大 希望泰东能顺利合流啊 09/08 10:30
77F：推 yii0515 : 泰东啊QQQQQQQ 09/08 11:20
78F：推 SARAH12349 : LOEN CJ都希望他回原公司最省事，那看来机会更小了 09/09 11:11
79F：→ SARAH12349 : ，还以为有大公司帮着对付原公司，原来人家是同一阵 09/09 11:11
80F：→ SARAH12349 : 线 09/09 11:11