Produce101练习生高田健太要为了成为Kstyle的搜索词一位而努力！ 原址: http://tinyurl.com/y7rfs8yp (↑里面很多照片可以点进去看) 翻译: Clefairy_高田健太个人站 文长大家慢慢看~ 在韩国引起社会现象的Mnet生存节目<Produce101第二季>中高田健太作为唯一的日本人出 演了。在101个练习生当中，以最终排名第24名很可惜没有成功出道，但在节目结束後马 上就引起了大家的关心，与正式出道与否没有关系，收到了非常多的粉丝的他，在日本的 FM结束後直接参加了我们的独家专访。 http://i.imgur.com/FWxNiBF.jpg 1.昨天的记者会和今天两次的FM结束了，你的感想是什麽呢？ 从很好的意义上感到有点晕眩，参加了并没有经验的记者会，和很多粉丝这样直接见面也 是节目结束後第一次。因此，真的非常开心，我从粉丝那里得到了力量。 2.这一次FM，家人和以前舞蹈团的夥伴们都来了，说了些什麽话呢？ 尽管很久没有见面了，但果然和亲人朋友见面的时候，又能得到别的力量。虽然只是说了 一些很幼稚的话，但是看到大家都很精神，我感到非常开心。舞蹈团的夥伴们说，看到在 那麽多人面前站的我，感动得哭了。听到这样的话，我觉得自己稍微能够回报一些了吧， 大家好像都在为我看着节目呢。 [得到喜爱的理由？自己也搞不清楚] 3.因为非常开朗，又会撒娇，让我们看到了许多被练习生朋友疼爱着的画面。如果自己来 分析自己的性格，会是怎麽样的呢？ 就像看到的那样最简单的表现。没有表里不一，一直都很自然。对於平时开始就放在心上 的事，也一直都保持自然的状态。 4.你认为得到大家疼爱的理由是什麽呢？ 我自己也搞不太清楚，大概是因为不怕生这一点吗？不过反过来说，正是因为周围的大家 都是很好的人，一下子就让我拿出了自己的真诚，这也是很大的一个因素吧！ 5.现在回想起PD101最辛苦的是什麽呢？ 关於体力的部分，全部都非常辛苦。不过对於我来说，不管怎麽辛苦，我全部都享受在其 中，所以并没有”最”这一个说法。 6.在体力方面有着怎样的辛苦呢？ 果然睡不了觉是最严重的。特别是pick me时期，一天只能睡半个小时到一个小时的日子 持续了三天，不单单是我，全部的人都非常辛苦。但是如果在这里不努力，决定了到底能 展示多少自己，所以相信大家都努力过了。 7.哭了的练习生也有很多，有什麽没有在电视上播放出来的地方哭过的经验呢？ 并没有因为太辛苦而哭过的事情，只是在排名发表的时候哭了。为什麽会这样呢？我这如 大家所知道那样，是唯一一个日本人，一开始的时候，一个朋友都没有。但是在一起做节 目的时候，得到了许多朋友，和这些朋友的离别是最难过的，自然而然眼泪就掉了出来。 8.一直维持在20名左右的排名，除了dance cover的经验外，还有接受其他专门课程培训 的经验吗？ 从决定出演PD101开始稍微上了一节课，其他特别的并没有。因此到现在我也觉得自己还 有许多的不足。 9.做dance cover时候的传闻说，你只要看过几次就能迅速的记住舞蹈动作？ 确实，也许是看到舞蹈动作就能马上记住，不过我想，不能仅仅因此就说我跳舞很好，现 在开始想更加努力逐渐成长。 [姜丹尼尔虽然年纪比我小，但他的性感无法原谅] 10.在PD101的成员中，选出对自己来说的爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、最好的朋友、 soulmate、女朋友的话会是谁呢？ 爸爸的话，嗯，是东昊吧…他拥有这附近的威严，是很有份量很值得信赖的存在。妈妈的 话是尹智圣，他很会照顾别人。哥哥是卢太铉，感到可以很自然的依赖他，也很会照顾人 ，就像真的哥哥一样。弟弟果然还是李宇镇，就像FM中说过的那样，特别可爱。最好的朋 友好难啊…嗯…果然还是仁寿吧。年龄相同，更加方便。Soulmate的话是殷基，他是我最 早放下心里警戒说着「一起向上走吧。」这样互相打气，一同努力的同伴！女朋友的话… 谁都不想选来当啊…硬要选的话…令人烦恼啊…龙国？东汉？两个人都比我年纪小，有着 特别可爱的地方。虽然平时都是很认真地做事，但是有着偶尔呈现出来的可爱。 因此，请让我脚踏两条船吧，拜托了。 11.那麽如果自己是女孩子的话，想要谁做男朋友呢？ 那这个当然是姜丹尼尔，虽然年纪比我小，但他的性感无法原谅。 (对 无法原谅) [JBJ出道...想要成为能够疗癒大家的存在] 12.虽然还没正式发表，但是以JBJ出道已经在准备中了吧？请健太来介绍一下其他成员。 太铉哥是一个真的非常值得信赖的哥哥，真的就如同这样。玄彬是日语非常好的时尚达人 。作为模特儿非常时尚，但是却经常撒娇，一边说着哥~一边身体就靠近了过来。相均 是一个非常非常有趣的人。虽然总是装酷，但是会说段子、会说恶作剧，私底下真的非常 有趣。龙国就像猫咪一样，虽然是夏天但说着好冷，总是裹着被子。泰东明明就那样待着 就很帅了，却因为喜欢胡闹，总是做鬼脸，是一个礼仪品性非常端正的孩子。东汉虽然的 确是忙内，与此相反，尽管年纪小，但是完全没有年纪小的感觉，很实在地做好自己的部 分，体格也很好。 13.在这样的成员之中，健太的position是什麽呢？ 能够成为治癒大家的存在就好了。想成为让大家更放松地说话的润滑剂。担当的是sexy cutey。又有可爱的一面，又有性感的一面，想让大家看到这种反差。 (可4龙国也说要当sexy cutey耶) 14.成员们现在会聊些什麽呢？ 接下来想做这样的活动呢…这种。比如说可以在海外开演唱会的话就好了，大家都非常喜 欢我们JBJ的成员，大家都想要好好表现的心情非常强烈，如果可以实现的话，会非常开 心的。 [粉丝来信写道：想要和健太对话所以开始学习日语了… ] 15.说到这里，既然你是从农业学校高中毕业的，实际上有干过农活吗？ 当然有啦！插秧和收割都做过！我的专业是food business course，做过面包，也从大 豆开始做过味噌。现在想来，对实际生活也有帮助，现在虽然没有做饭的时间，但以後有 时间的话还想做一做。 16.在韩国有许多艺术高中，从一开始就抱着很强的决心，以进入艺能界为目标的学生有 很多，对於这样的体系你是怎麽看待的呢？ 其实我在高一的时候，有认真地考虑过要转学去首尔的艺术学校，结果却没有实现，果然 正是因为有这种体系，才诞生了Kpop偶像。周围也有许多去这类学校的人，我想一定可以 学到许多东西吧！如果在日本也有更多这样的学校，一定可以诞生出到现在为止都不同的 偶像歌手吧，非常羡慕。 17.在韩国生活最辛苦的是什麽呢？ 最近完全没有了，基本上变成韩国人了呢(笑)。一开始还是因为语言最辛苦。自己想传达 的话，无法好好传得而感到非常焦急。不过语言到现在还有许多不足，接下来如果不好好 努力是不行的。 18.有思乡病吗？ 大概有两成吧，那是来到韩国後大约半年的时候。不过只要睡一觉很快救治好了。我明明 是为了实现自己的梦想来到这里的，花时间考虑那样的事情太浪费了。 19.有没有突然很想吃到的日本食物呢？ 妈妈煮的味噌汤！首先是味噌汤，然後是仙贝。真的非常喜欢，但是在韩国几乎都没有卖 。特别喜欢的是ぽたぽた焼き和歌舞伎扬げ这两个牌子，这次休息室里有歌舞伎扬げ，很 开心的吃了！ http://i.imgur.com/TYeLlrJ.jpg 20.听说为了健太而开始学习日语的韩国粉丝变多了，你自己有感受到这点的经验吗？ 韩国以外的海外的各位也是，收到了他们用日语写的粉丝信。在里面很多人写了「因为想 和健太对话所已开始学习日语了。」。今天在击掌的时候也是，海外的各位直接和我这麽 说了，看到这个我就想着「啊，我也要努力学韩语，之後也想要学英语啊。」本来就很想 学英语来着，因为是全世界公通语言嘛，想像更多的人传达我的心意。 21.参加了电视剧《守望者》的OST之後又独自挑战了电视剧《无穷 花开了》的OST，请让我们听听录音时候的轶闻吧。 果然还是发音方面有不太熟悉的地方，还说不准的发音有很多，有可以给我在这方面进行 指点的人在，一起一边一点一点纠正一边工作，过得很开心。今後会为了让发音更进步， 做到能一次就OK而努力的。 [在Kstyle的新闻上刊登出来，好像会成为搜索词一位呢(笑)] 22.今後想进行什麽样的活动？ 现在我仍然还没能准确的看清自己的长处和擅长的领域，首先想一边进行活动一边发掘。 个人来说，如果可以的话想挑战MC。韩国有很多位很有趣的MC，很羡慕那种活跌的样子。 为了这个，不努力学习韩语是做不到的，但是因为现在还没正式出道，首先先把出道当作 目标。 23.作为艺人会？ 果然比起solo还是更想在团体里活动，因为是憧憬偶像团体才来到韩国的嘛。 24.榜样是？ TeenTop的Ricky是肯定的，憧憬的Kpop前辈也有很多，海外的艺人的话很喜欢碧昂丝。在 舞台上压倒性的表演十分厉害，果然是世界性的艺人，十分憧憬。然後很喜欢思想正面的 人，我也想成为能让大家变得有活力的人。 25.最後请对读者说些什麽吧。 Kstyle刊登了很多我的消息，事实上从以前开始就是读者了(笑)，所以能像这样接受采访 真的很开心。每天都登上Ksytle新闻，说不定会成为搜索词一位呢(笑)。我会继续努力的 ，请多多关照！ http://i.imgur.com/T7tZBVk.jpg --------- 手key 有错字再跟我说 排版太挤也说 颜色怪也说~ 是说怎麽会选东汉当女友呢XDDD 不过那个蜜大腿摸起来感觉满舒爽是真的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.134.207 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1504169123.A.33C.html 更多图可以点采访原址喔~ 全部放上来怕你们承受不住 (不要偷懒 非常感谢你! (健太女友东汉式强吻 不管，这篇给你po喔 期待期待～ 用手机修果然出大事 7pupu! ※ 编辑: Ossicino (114.34.211.214), 08/31/2017 20:46:55