作者moreway (莫为)
看板WannaOne
标题[新闻] Hui-赖冠霖-柳善皓 Cube的希望之星
时间Mon Aug 14 19:59:45 2017
（仅翻译赖冠霖、柳善皓部份）
Cube娱乐公司（以下称Cube）和新星们一起，能再次迎来全盛期吗？
2008年成立的Cube，在2009年出道了偶像团体BEAST和4miunte。两个团体以独特的音乐色
彩得到了人气取得成功。BEAST抓住了粉丝，4minute则抓住了大众性。因此，Cube能与当
时代表歌谣届的三大娱乐公司相提并论。但於2016年，BEAST离开了所属社（现在以
Highlight活动中）、4minute解散後，Cube呈现了下降的趋势。
今年能够改变CUBE跌势的希望之星们诞生了。Pentagon的Hui，Wanna One的赖冠霖，
Mnet'Produce101'S2(以下称为PD2)参赛者柳善皓是主角们。透过拥有实力和外表、人气
的新星们的活跃，Cube的未来变得光明。
'超大型团体Wanna One'赖冠霖
赖冠霖以Cube六个月练习生的身分参加了PD2。在生存节目中展现了自己独有的魅力和持
续成长的模样，最终获选为11人，以Wanna One的忙内成员出道。在出道曲Energetic中，
赖冠霖展现了比生存节目时更加成熟的外表和充满魅力的模样，担当了表演的一环。
赖冠霖以Wanna one成员的身分正在进行化妆品、校服、游戏、APP等等广告模特儿活动，
并出演了KBS2 Happy Together3、tvN SNL Korea 9、MBC everyone一周偶像等人气艺能
节目。出道专辑'1X1=1(TO BE ONE)的初动贩售量(开售後一周内的贩卖量)也创下了41万
张的纪录。赖冠霖到2018年12月31日为止会作为Wanna One活动，之後回到Cube所属社。
'从练习生开始就是Star之路' 柳善皓
柳善皓也是以Cube六个月练习生、16岁的身分参加了Produce101S2。虽然一路走到了最终
评价，但是可惜地错过就在眼前的出道，遭到了淘汰。再次回到练习生身分的柳善皓虽然
还没有正式出道，已经成为了人气明星。
柳善皓以特有的纯真和开朗的魅力吸引了众多的粉丝，因为这样的人气参加了许多艺能节
目和广告。现在以网路商场、化妆品广告模特儿活动中。上个月出演了iMBC的节目Heyo
TV'Prinsix的私生活'，6日时出演了tvN'脑性时代-问题的男人'，炫耀了清晰的头脑。也
成为预计於今年下半年公开的网路剧'恶童侦探们'的主演，和Apink南珠共同演出。
向着柳善皓伸出橄榄枝的广告界和放送局持续不断。柳善皓向Ten Asia说"(正式出道前)
会在公司认真练习的。"展现了自己的抱负。
新闻来源
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000274810
翻译moreway@PTT
韩文学习时间不长，如翻译有误请不吝告知T_T
－－－
虽然看起来很像Cube公关稿(?)，为了Cube双鸡翻了。
\Cube双鸡/\未来只走Super Star路吧/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.99.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1502711988.A.570.html
1F：推 ta5208477 : 推冠霖 推善皓~ 谢谢翻译! 08/14 20:01
2F：推 sandy3628 : \Cube双鸡/\未来只走Super Star路吧/ 08/14 20:01
3F：推 sherry01 : 推霖霖和小鸡善皓～～ 08/14 20:05
4F：推 liangcw : \Cube双鸡/\未来只走Super Star路吧/ 08/14 20:06
5F：推 dgujgodream : 推推 感谢翻译 08/14 20:06
6F：推 rurutia2 : 不知道原文有没有提到最近参加SMTM的13岁小弟弟宇灿 08/14 20:09
7F：推 angelak765 : \Cube双鸡/\未来只走Super Star路吧/ 08/14 20:09
8F：→ rurutia2 : 上melOn一位 CUBE新人开发部真的火眼金睛阿 08/14 20:10
原文没有提到，不过之前有一篇Nate Pann热帖在讨论Cube新男团有提到！
也分享在这篇XD
Cube下个男团怎麽样呢？
http://pann.nate.com/talk/338222296
翻译by moreway(发现当初翻很急把小鸡名字打错，罚写善皓善皓善皓善皓善皓善皓善皓)
http://imgur.com/a/4ykon
9F：→ rurutia2 : CUBE下一男团真的超级期待的了 08/14 20:10
10F：推 sugata : 开发部真的很强，拜托方块不要再搞砸了TT 08/14 20:11
11F：→ rurutia2 : (与Dynamic Duo合作的N分之一) 08/14 20:11
12F：→ FLEE03 : 推cube双鸡 08/14 20:14
13F：推 rurutia2 : 而且宇灿才13岁阿...这三个孩子都还好年轻 08/14 20:15
14F：→ rurutia2 : CUBE怎麽发现的!!!! 超级强!!! 08/14 20:16
15F：→ rurutia2 : 刚刚搜寻一下 已经有CUBE这三个孩子的粉专了>O< 08/14 20:16
16F：→ rurutia2 : 谢谢moreway 08/14 20:17
不客气，普遍来说韩网民也都很期待CUBE这三个孩子的男团，唯一的希望是不要太多人XD
17F：推 FLEE03 : 推cube新人开发部！双鸡超可爱，期待cube男团 08/14 20:18
18F：推 fish2cat : 韩评几乎都在期待Cube完蛋孩子们快逃XD 08/14 20:19
真的超好笑XDDDD
19F：推 ninanana : 推双鸡QQ 一起走花路吧 08/14 20:20
20F：推 cfifi : 推 08/14 20:20
21F：推 susukai : 不得不称赞cube新人开发部的认真工作，以後要好好 08/14 20:24
22F：→ susukai : 对待双鸡&宇灿哪！ 08/14 20:24
新人开发跟培训系统还是很厉害的，企划强一点就好了
23F：推 huidawn : 推双鸡 真的很期待cube下个男团了 08/14 20:25
24F：推 amynicer : 推双鸡！ 08/14 20:27
25F：推 pdf300ppi : 韩评的各种CUBE完蛋也是有点好笑XDD花美男理事长nim 08/14 20:29
26F：→ pdf300ppi : 真的拜托好好推双鸡+宇灿吧!!!蓝筹股阿 不要乱搞呀~ 08/14 20:30
真的要拜托理事长好好养小鸡们T_T
27F：推 loveaic : 方块一直都能找到好的璞玉阿,只是操作不好 08/14 20:31
28F：推 Cchild : 新人开发部真的很猛 也偷推宇灿 08/14 20:44
29F：推 worksucks : \Cube双鸡/\未来只走Super Star路吧/ 08/14 20:45
30F：推 yanmar : 希望在cube的大家都越来越好 08/14 21:00
31F：推 lizziemaki : 这三个小鸡蜕变完一定超猛！最小的那位最近也爆红 08/14 21:05
32F：推 melodyyou : 宇灿尼今天拍摄了SMTM代表没淘汰 方块真的赚死 08/14 21:17
33F：推 lynnie : 推双鸡跟宇灿～～也希望Pentagon迈向大势之路XD 08/14 21:33
34F：推 weyuuuuuuu : 真的希望cube可以好好经营他们 08/14 21:38
35F：推 army180cm : 新人开发部果然是cube最罩的部门 08/14 21:38
36F：推 rush77 : 觉得SMTM6的宇灿也很厉害。推双鸡 Hui 08/14 21:57
最可怕的是10年过後三个人的韩国年龄是27 26 23 XDDD
37F：推 hideyayalin : 期待CUBE未来的男团啊~~~ 08/14 21:58
38F：推 drapee : 推双鸡和会泽~ 还要推个逆势团BTOB哥哥们~ Cube拜 08/14 21:59
39F：→ drapee : 托努力工作吧 08/14 21:59
40F：推 freakyjluv : 这几年师兄团撑CUBE撑很辛苦 未来若能顺利组团 08/14 22:21
41F：→ freakyjluv : 好好向他们学习就好了 08/14 22:21
真的，希望CUBE好好工作！
42F：推 fakecake : 宇灿真的也很厉害 08/14 22:43
43F：推 qwer123441 : 觉得下一男团感觉可以期待 08/14 22:53
※ 编辑: moreway (111.251.64.168), 08/14/2017 23:15:11
44F：推 smilewish : Cube未来指日可待~~希望好好栽培阿! 别乱搞! 08/14 23:12
45F：推 JaehyunRVSM : 推hui和双鸡还有宇灿(>ω<)方块务必好好经营旗下艺 08/14 23:15
46F：→ JaehyunRVSM : 人还有打造下一代新男团 08/14 23:15
47F：→ JaehyunRVSM : cube目前收入真的是在靠btob泫雅两块神主牌苦撑希 08/14 23:16
48F：→ JaehyunRVSM : 望pentagon.clc能起来 08/14 23:16
49F：推 kate888 : 这几位确实有希望之星之势 08/14 23:39
50F：推 Yinyongzhi : 推双鸡+宇灿 同希望出道不要搞大型团体 08/15 00:40
51F：推 azzz805 : 推双鸡~~<3 10年後我几岁.. 他们根本人生赢家QQ 08/15 00:55
52F：推 ouo3 : 谢谢M大翻译整理<3 其实最近方块表现很不错 08/15 01:28
53F：→ ouo3 : 拜托不要完蛋啊～孩子们都好好培养吧 08/15 01:29
54F：推 yougottt : 不要大型团+1~ 08/15 01:48
55F：推 volarencielo: 十年後我都...27 26 23好恐怖啊这数字 08/15 06:21
56F：推 glenna9305 : 希望最多五人或六人就好 08/15 06:43
57F：推 windmagic : 因为双鸡追了师兄B团P团，CUBE家出品的都好可爱喔 08/15 08:36
58F：→ windmagic : 一边追师兄一边等双鸡+宇灿的团出道:D 感觉会很猛 08/15 08:37
59F：推 carey109 : 养小鸡真的乐趣很多。感谢翻译 08/15 08:40
60F：推 Bluedaysun : 双鸡宇灿 再放两个练习生 五人团即可哈 08/15 10:06
61F：推 minimy : 推双鸡 希望方块好好推 08/15 10:51
62F：推 juju1019 : 不过10年後演艺圈怎变化也不知 08/15 11:31
63F：推 hychuang : Hui的词曲制作team(包括冠霖的禹奭哥)版税收入会比W 08/15 13:40
64F：→ hychuang : O整团还多 08/15 13:40
65F：→ hychuang : 话说never及energetic都是网路票选一骑绝尘，简直像 08/15 13:40
66F：→ hychuang : Hui team也跟双鸡一起参赛，获得大众看到才华的机会 08/15 13:40
67F：推 yuan0117 : 推cube双鸡 08/15 20:54