xsportnews：与国民制作人的见面2-3 新闻两则 第一篇是安俊英专访，所以只有看到2-3篇的翻译xDD 原文连结： PART 2：https://tinyurl.com/yazoo469 PART 3：https://tinyurl.com/y94vvy7c 翻译连结： http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404123708670266363#_0 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404123705901976847#_0 [与国民制作人的见面2] 姜丹尼尔的表现力最棒，朴志训是天才 在最近的地方关注着「Wanna One」的安俊英PD所认为的「Wanna One」11个人是什麽样的 呢。 我们请安俊英PD来评论了《Produce101 第二季》的上位圈11人。他抽出时间对每一个人 都说出了自己的感想。 【姜丹尼尔】-----「请多多称赞姜丹尼尔吧」 最终姜丹尼尔被选为了center。作为拥有180cm的修长身材加上60cm的肩膀的主人公，他 平常笑嘻嘻的模样与在舞台上的表现又有着神不知鬼不觉的180度大转变。国民制作人们 对於姜丹尼尔的「反转」魅力无法自拔。看到猫咪或者小巧可爱的东西的话就不知所措， 但是到了舞台上性感地摸大腿的模样虏获了姐姐饭们毫无保留的爱意。 安俊英PD眼中的姜丹尼尔是能够很好的表现歌曲的练习生。首先表现歌词的能力超群，然 後有着特有的（舞蹈）手势动作，并且为之努力，所以直拍的播放量才得以爆表。在〈打 开吧》里面顺着夹克摸上来的姜丹尼尔的手指动作就是这种表现力的证明，从初放送开始 的20位圈，经过〈Sorry Sorry〉、〈Get Ugly〉、〈打开吧〉这些舞台一跃到了上位圈。 PD反覆嘱托要对包括姜丹尼尔在内的Wanna One成员们投以温暖的目光。安俊英PD说姜丹 尼尔有一整天都在打瞌睡，那时候问他「为什麽这麽困呢？」他说因为看恶评而一晚没睡 觉，然後叫他不要再看了，对他说喜欢你的人更多，你要多听听这些人的话......当然犯 了错确实要受惩罚，但是还是希望能够多多称赞他就好了。像个「大型犬」的姜丹尼尔平 时一直对大家温柔的笑着，但也会因为恶评而身心俱惫。 【朴志训】-----「『在我的心里收藏』是天才的创作」 以「wink男」的形象在节目一开始就名声大热的朴志训就是名副其实的「超大发」，外貌 、舞台、性格每个方面都很优秀。安俊英PD说「姜丹尼尔和朴志训在舞台上都很耀眼，在 摄像机面前真的完全不一样。」 他说：「可以放心去看在舞台上朴志训的样子，创作出『咕咕嘎嘎』和『在我的心里收藏 』这样的话是看起来很简单，但其实特别天才。（朴志训是）天生的艺人。」虽然练习过 程中在节目中放送出来的镜头不是很多，但却足以用舞台上的精彩来填补。 【李大辉】-----「比起想像中的更加成熟」 节目的〈我呀我〉舞台的第一个center是李大辉；17岁的李大辉凭藉着活泼清爽的动作被 国民制作人们所记住，并且让他做什麽都能够消化好，所以安俊英PD对李大辉的评论很简 洁，「会成器的」。 这一句话跟Ryan Jhun在采访中说李大辉「知道怎麽唱歌」和「第一季的磪有情还有第二 季的李大辉都是意想不到的练习生」的称赞十分相似。并且称赞道「李大辉以後会成大器 的。大辉虽然年轻，但是作词作曲都会，很像个大人，比想像中成熟，很有潜力，是全昭 弥（Somi）的男性朋友，跟她一样坦率，我觉得这是他的优点。」 【金在焕】-----「将要展现的会更多」 谁会想到个人练习生金在焕最终占据了第四名。金在焕是个性很鲜明的练习生，在每一首 歌里都凸显出了自己的特性。在〈Hands On Me〉舞台竞争center时，「女主人公是你 baby」这一part时割脖子的表演也给大家带来了欢笑。所以综合来看有着独特的魅力。 安俊英PD对於金在焕比想像中要快地受到关注这一点表示了惊讶。他丝毫没有想到在焕会 因为〈Sorry Sorry〉（这个舞台）而受到关注。并且感叹道〈Sorry Sorry〉这种凸显舞 蹈表演的歌曲也被他唱出了味道。还说道「他还很擅长acoustic（吉他演唱），但是因为 idol选拔比赛所以没有机会展示，以後出演主唱竞演节目的话会发现金在焕惊讶的另一面 的。」 【邕圣佑】-----「推荐『他』成为Wanna One的队长」 从最初的等级评价开始就拿到了A等级，在〈Sorry Sorry〉、〈Get Ugly〉、〈Never〉 和〈Hands On Me〉等话题中心的舞台里都有邕圣佑的身影。虽然是在演员的所属公司旗 下（Fantagio），但他的才气却丝毫不比idol们逊色。他不仅拥有令人联想到希腊雕塑美 男形象的中华圈演员外貌，而且还有反转魅力，因此得到了不少喜爱。安俊英PD说，「邕 圣佑本来有着端正的形象，但是吃饭的时候，真的是太搞怪了。」就像很多人都想到的一 样，「这项列车是抱歉行」、「国民的儿子」这种有问题的（？）别名正是邕圣佑的作品 。安PD还说，「他自己很满足，要是工作人员们说『圣佑啊今天不怎麽搞笑』的话他会感 到很可惜，对於搞笑方面的慾望很大。」一边说一边回想起了与邕圣佑的愉快时间。邕圣 佑也曾以公认的「打板boy」形象活跃过。 特别是安俊英PD推荐邕圣佑成为Wanna One的队长，「他的优点有很多，他曾在最後的〈 Hands on me〉的舞台上担任队长，比起自己的意愿，他能在有兄长和弟弟的情况下好好 聆听和做好协调工作。虽然不知道最後是谁当队长，但是他是我想推荐的一名成员。他也 是（偶像界）渴求的一名练习生。」邕圣佑成为〈Hands on me〉队长候选人时，大家一 起高兴又一起挨骂，担当起了「新型」队长（的角色）。 [国民制作人的遇见3]《Produce2》PD传达的#小鸡练习生 #智圣鼓掌 【黄旼泫】-----「他才是独一无二的领唱」 NU'EST中唯一能合流於WANNA ONE的黄旼泫音色非常突出，〈Sorry Sorry〉2组舞台传说 的开始是黄旼泫。黄旼泫每瞬间都细致地观察练习生们，以此协助填充自己队的优势，因 此每次竞演都能给自己队带来幻想性的配合。颜值更是没有可说的。虽然能让人想起像演 员朴叙俊那样冷冷的模样，但和WANNA ONE成员在一起的时候，看见的都是他调皮的样子 。即使那样，在「宅男」界里，也有喜欢读书的反转魅力。 安PD一边说「真的会有那样的领唱吗？」，一边点头认为「当然有独一无二的存在感」。 PD说：「我真的不知道他的声音这麽好听，我认为他有独特的音色，是独一无二的领唱 。」黄旼泫在〈NEVER〉（舞台）中以更加丰富具有层次的声音进行了配合。可以说对泫 雅、Hui、E’Dawn还有安俊英PD来说，〈NEVER〉的音乐是托黄旼泫的福而活起来的程度 。安PD多次用「独一无二」的词语来祝贺黄旼泫合流於WANNA ONE。 【尹智圣】-----「练习生们的妈妈」 尹智圣不仅是WANNA ONE里的最年长者，对於练习生们来说，更是能随时倚靠以及可以谈 心的哥哥。也是在《Produce 101第二季》里带来猛烈的「智圣鼓掌」的创始人。安俊英 PD说：「他是练习生们的妈妈，在合宿时，有看不见的问题产生的时候，都会跑去找尹智 圣彻夜谈话。不只是一两个人，我看见过好多练习生都跑去找尹智圣谈心。」 他说：「作为人生道路上的前辈，是会倾听弟弟们的意见，给弟弟们分享很多故事，像妈 妈一样的存在。如果说WANNA ONE的爸爸是邕圣佑，那麽妈妈就是尹智圣，这样的话真的 非常合适呢。」关於引起话题的「智圣鼓掌」，「MMO里谁也不跟着做，他们会说『这哥 哥又这样做了』（笑声），但是大家跟着做了， 我非常开心。」我们也不会忘记采访途 中大家一起「智圣鼓掌」的场面。 【朴佑镇】-----「越了解越特别」 单独的「个体户」是不存在的，同时朴佑镇也被提及到必须活下来进入到60人里面去。即 使是A等级，也差点在70位圈的排名中被抓住脚踝（表示落选）。能克服下危机的瞬间是 因为朴佑镇自己的努力。在〈十分满分的十分〉舞台中，朴佑镇一下子又回到了国民制作 人们的心里。在舞台下，是会到处走动、还长着可爱的小虎牙的形象，但在舞台上的样子 确实是不一样的。安俊英PD提到朴佑镇的「舞台魅力」说：「他是原汤，因为比较认生， 要表现出来的话要花很长时间，但越了解越会发现他是个很特别的孩子，有很多不一样的 表现。」 朴佑镇在直播过程中曾感谢安俊英PD，对此安PD转达了对朴佑镇的抱歉。「第一季的时候 也有过感谢我的发言，在这次直播进行前也曾提过不用感谢我，反正谁也不认识，不说会 更好，但是朴佑镇在现场还是说了感谢我的话，却听到了『不行啊』『不能说』这样的声 音。我很感谢佑镇，但却怕他会因为我而受到伤害。」 【赖冠霖】-----「小鸡练习生？内心是大人」 赖冠霖是新的「回忆操作型」偶像，在青春电影中好像很突出的他，实际上是CUBE的小鸡 练习生。《Produce101第二季》初期的时候，因为用歪歪斜斜的字写着「我喜欢你」而得 到了很多关心。小鸡练习生的概念不是在《Produce101第二季》中定下来的。并且安俊英 PD认为，「小鸡练习生也不是公司定的，好像说的是一起出演的柳善皓，柳善皓是应该要 成为艺人的孩子。」 接着说了满15岁的赖冠霖的魅力，「赖冠霖在舞台上很有号召力，舞台下却天真烂漫。」 即使那样，安俊英PD表示「他真的是大人，看着他笑的样子虽然像孩子，但跟他交流时真 的很成熟。」 【裴珍映】-----「培养了国民制作人的爱情」 曾经是F等级的裴珍映在节目初期跟突出的外貌不一样的是，表现出了总是低着头，没有 自信的样子，让人觉得非常可惜。但是随着时间流逝，开始渐渐地看到了他成长的样子。 在直播中，作为第10位，他的名字最先被叫到，这对於支持他的国民制作人们来说，能最 先放下心来。安俊英PD说：「裴珍映的成长可以认为是国民制作人们对他的爱。一开始没 有自信心， 也不怎麽看镜头。但是国民制作人们给了他很多爱， 让他排名上升後，本人 也有了要努力的想法。」 转折点是在position组别评价时所展示的〈春日〉舞台。当时戴着眼罩登上舞台的裴珍映 因很好听的音色得到了很多关心。安PD解释说，「在〈春日〉的彩排过程中，问了『我应 该看哪台摄像机』这个问题，之前是一次都没说过话的孩子，他要开始展现他的意志了。 」接着说「从那时候开始，他一点点地在进步，在最後做center之前，是不会表现出想做 center的孩子。」 【河成云】-----「像惯式一样的偶像主唱」 Hotshot的河成云以11位的排名合流於WANNA ONE，他排名一直上升的瞬间真的是很戏剧化 。把自己的魅力快速展现给粉丝看的河成云在某一瞬间，已经成为了国民制作人心中的（ 美容标志），因为他有别人没有的「蜜皮肤」。公司评价中，和同一个公司的卢太铉一起 得了A等级，连金范秀的〈在你家门前〉都能完美地消化，抓住了国民制作人们的心。 安俊英PD说：「河成云在事前采访中说过自己并不知道自己会适合这种歌，并没有试过像 〈Very Good〉这样的情况。尝试这种歌的时候，可以感受到自己新的一面。」在〈我呀 我〉中还得了A等级。在〈男子汉〉中，周围都是人气很高的练习生的情况下，并不能扬 眉吐气。〈阵雨〉中也是如此，但他好像产生了毒气一样。曾经犹犹豫豫的河成云对於导 师的话没有一丝犹豫，根据关於自己的建议表现出了进步的样子，为了能够出道，不断地 在改变，这种努力的样子也是能成为11人中一员的原动力。 另一方面，WANNA ONE将在7月1日和2日参加在首尔奥林匹克公园举行的「Produce101第二 季终场演唱会」，今年夏天将正式出道。 翻译来源：WANNA·ONE吧官博 整理：Pettitte46 @PTT 转载请走上述资讯及连结，谢谢 ----------------------------------------- 俊英的专访满多亮点的XDDDD MMO都不跟着智圣拍手的画面有点好笑(欸XD -- L O V E W I N S 爱就是爱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.55.169 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1498677794.A.5FB.html