话先说在前头~~ 这篇文章真的很长很长, 大家的感言都太多了XDDD 但我觉得现在不翻译以後也不会做了, 想在这个时候至少把孩子们的心意都传达到:) 如果有遗漏或错误的部分就请再跟我说吧! 朱元铎 大家好我是 朱元铎. 国民制作人们都过得好吗? 有些人已经在竞演的舞台时见过面了,画面都还历历在目, 但时间过去已经到了要这样问候的时候了 过去两个月的时光里,因为各位给予的关心和应援我感到很幸福, 心情像是在作梦般的一样 事实上在节目里直到最後,都在想着要是错过机会的话,是否要重新考虑这条路 在拍摄时自尊感降低了,对自己也没有甚麽信心 但是因为这样的想法感到羞愧与内疚,在收到了各位给予的喜爱和应援後都成为了力量 再次说声非常感谢大家 透过这次的拍摄, 收到了和98名一起的珍贵的缘分这样的礼物, 还有认识我看着我的粉丝们也增加了,看来我真的是个好福气的人呢 虽然我的挑战像现在这样停住了,但请不要忘记朱元铎,可以记住我的话就好了! 这段时间给予不足的我满满的喜爱的国民制作人们, 谢谢你们我爱你们! 以後朱元铎也拜托你们了! 啊还有我们万岁组还有一个M Countdown的舞台, 还请多多给予关心 以及讯息的量真的太多了不能给予回覆非常抱歉..T 但是我会一个都不遗漏地读完的!! 以後也请多多发来应援的讯息, 都会成为我很大的力量的 #PRODUCE 101第二季 #国民制作人们 #朱元铎 #元铎 #万岁1组 #我啊我 #PD101 #M Countdown #这段时间 #谢谢你们 https://www.instagram.com/p/BTv7c5uh4-Z/ 成贤宇 大家好, 我是PRODUCE 101 第二季的成贤宇 这次很遗憾地以61名结束了拍摄 得到的东西很多也是非常幸福的时光 给予不足的我喜爱真心地谢谢大家 以及似乎有些产生了误会的人们在, 所以我想跟大家说一下 我听到了很多关於我似乎在营运着某个网站的声音...但是我事实上不知道那是甚麽 对於这个产生误会了的行动我感到非常抱歉 以後不管是甚麽行为都会更加慎重小心地行动的 很想要在大家面前尽快展现好的面貌 再稍微等待一下的话会以更帅气的面貌 将将将这样出现的 所以请稍微再多等待一下喔 最後, 请多多给予我们文福哥以及 THEVIBE LABEL的 在灿 泰东 珉浩应援与喜爱! 大家我爱你们 #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 #成贤宇 #THEVIBELABEL #PRODUCE101 #张文福 #谢谢 https://www.instagram.com/p/BTyOOU4Bg4D/ 金渊国 大家好! 我是出演PRODUCE 101 第二季的金渊国 虽然很可惜地被淘汰了, 但出演了节目也认识了其他练习生朋友们 因为学到了不足的地方以及很多东西所以很感谢 之後也会为了在MCD舞台上展现好的一面而努力去做的! 请多多应援PRODUCE 101的朋友们! 也请多多给予关心并喜爱万岁1组 真荣 元铎 泰东 优啿 以及我们万岁1组全部! 虽然不能在放送里多多展现好的面貌, 但是很谢谢给予的每一票以及关心 会在MCD舞台上展现更有才气的一面的 #PROTEEN #PRODUCE101 #万岁 #金渊国 #PRODUCE101第二季 #M!Countdown #万岁1组 https://www.instagram.com/p/BTwUiWUBZBI/ 柳浩渊 真的有了很多的想法, 是非常好的一次经验 会成为再次回顾并且思考人生的契机的h.. 虽然很可惜, 但还有很多未展现出来的部分所以请大家拭目以待! https://www.instagram.com/p/BTuLRypjgUj/ 崔熙守 国民制作人们,拜托你们了! 从这样的初次问候到现在已经两个月过去了 我既是101名练习生当中的一名, 也很可惜地是挑战终止了的练习生崔熙守 首先,给予我和所有练习生们那麽多的关心和喜爱非常谢谢 想了一下哪怕只有一点也是否能够传达这份心意, 所以像这样写了这篇文章 虽然还有很多不知道我是谁的人,但想要向关注着我给予应援和投票的人 说声非常谢谢你们。 说实话有很多练习生们的心情都是这样的, 对出道非常渴望的我虽然被淘汰了非常可惜, 但最重要的是, 和产生了情感的节目以及一起流下汗水一起努力的变得亲近的 练习生哥哥们 朋友 弟弟分开而且不能再一起挑战下去了, 这才是最令人伤心的。 事实上在Produce 101开始之前, 我只是个井底之蛙而已 但是进行拍摄了之後和很多练习生在一起, 感受到了要学习的地方还有很多 因此进行了反省要更加努力才行 到目前为止展现的部分还很少,时间也很短暂 ,以後也会更加进步为了展现更好的面貌 而努力的! 国民制作人们, 现在剩下的放送还有很多, 请多多给予生存的练习生们关心与喜爱并请多 多投票吧! 大家真的是为了梦想正用心地在练习并且努力着。 而我从今天开始也将作为国民制作人每天每天投票的! 那麽到现在为止就是PRODUCE 101的练习生中其中一名的 #崔熙守 这段期间谢谢国民制作人们! #作为国民制作人 #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 Fighting! https://www.instagram.com/p/BTt6-YQjkCC/ 啊还有因为份量真的很少, 即使是在很快就过去的瞬间里 也像这样给了我这张漂亮的照片并且给予了关心非常谢谢 #崔熙守 #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 Fighting https://www.instagram.com/p/BTvKMlXjDMp/ @ji_han_0803 kkkkkk 智汉啊 放下吧 想念的 #PRODUCE101 #成为我的人 我们一组 我们二组 我们比起对手更像是一个团队, 所以就更想念了呢 https://www.instagram.com/p/BT3EzJXjlNW/ 李智汉 国民制作人们! 我在节目放送开始两个月过後下车回家了呢TT hh 在做节目的时候, 觉也没睡好很用心地做了, 但放送中却没有怎麽展现出来, 真的很可惜呢TT 还不认识我的人还有很多, 这点似乎是最可惜最令人伤心的呢..hh 但即使如此我的粉丝们还是给了我很多应援真的谢谢你们!! hh 虽然名次很落後, 学到了很多也经历了很多! 我觉得每个人都总会有时来运转的时候, 只是对我而言那个时候还没有到来而已! 我是绝对不会放弃的! hh 我平常喜欢的演技 唱歌 舞蹈 每一件都很用心地在做, 我的梦想是成为好的歌手好的演员呢!!k 因为有这样的目标在, 所以觉得很万幸很满足了! 去了节目之後学习用心去做的方法, 也遇见了很好的人们,在经历了很多辛苦的事情的同 时,似乎是个可以帮助我使我更加成长的节目呢!hh 但是在放送里没有多多出现, 很伤心呢..hhkkkkkkk 在F等级里很努力了并且升到了B等级,也参与了我啊我的录音, 这样看来, 我啊我对我来 说真的是意义很深刻的一首歌呢! 以及小组评价时 #INFINITE 前辈们的 #成为我的人!! 很荣幸担任了#Center的角色! 我们辛苦的 #柳会胜 #金灿 #崔熙守 #崔栽佑 #金艺贤 还有包含我在内的6名 , 想告诉你们真的都辛苦了! hh 真的谢谢你们! 以後也会不停歇地成为继续前进的人的! 一定会成功的!! 为了达成这样的目标会更努力的! 这两个月以来真的非常非常谢谢大家!! #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 #李智汉 #fighting #selstagram #梦想 #目标 #开始 https://www.instagram.com/p/BTufynjjqu1/ 朋友发来的照片 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 啊真的笑了好久kkkkkkkkkkkkkkkkk 不行不行 放下来吧 kkkkkkkkkk #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 #李智汉 #腹肌 #抱歉 #不行 #不行 #放下来吧 #FNC #柳会胜 哥..下次见面的时候, 会制造好腹肌再来的..kkkkkkkkkk https://www.instagram.com/p/BT00wk2DvqO/ 在放送里有出现的画面中, 侧脸似乎占了一半以上.. 前面是脸没有出现的 #健太 哥 , 在後面的则是 #李有镇 哥hhh 上传的时候才看见健太哥的噘嘴hhkkkkkkk #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 #李智汉 #侧脸 #拍摄 #高田健太 #噘嘴 我们哥哥们 #型男 #长得帅 #满足 https://www.instagram.com/p/BT3wVf8jha1/ 赵奎珉 PRODUCE 101第二季 各位PD们, 作家们, 警卫们, 以及宝儿代表和指导老师们都辛苦了, 非常非常非常谢谢你们! 还有给予不足的我信任 应援和投票的国民制作人们, 真心地谢谢你们! Shalom ! God bless you ! #PRODUCE 101 #谢谢 #基督教 ˇ#Christian #耶稣 https://www.instagram.com/p/BTuBPm6FFFO/ 郑时显 大家好,我是郑时显 2个月以来一起的PRODUCE 101第二季结束了~! 在别的地方无法遇见的最棒的导师们非常谢谢!! 还有愉快的各种经验! (特别是在高尺蛋的开球活动, 是我不知道何时能够再体验一次的那种程度的喜欢^__^) 真的拥有了很多好的经验 ,也认识了很好的朋友们 , 真的很高兴^__^ 以及可以亲自见到宝儿代表 , 作为粉丝真的很开心很高兴嘿嘿 首先为我应援的国民制作人们真心地谢谢你们! 多亏了你们的应援, 才能用心地练习顺利完成竞演 还有帮我宣传的我的朋友们! 非常谢谢, 想对你们说声谢谢你们的应援! 虽然之後不能在PRODUCE 101看到我了, 但是会在其他地方为了可以展翅飞得更高而用心 地努力的, 所以请再稍等一下, 会为了传达出好消息而认真去做的! 还有正在用心准备竞演的练习生们, 正在非常努力的练习中所以请多多给予应援和喜爱! (当然也请多多给予我喜爱..hh) 这不是尽头, 我的梦想现在才开始, 所以请多多给予关心和应援! 真的非常谢谢大家! https://www.instagram.com/p/BTt5iF_ADam/ 金财翰 真的谢谢大家 多亏了各位的应援, 连伤心的时间都没有, 非常幸福 #PRODUCE101第二季 #真心 https://www.instagram.com/p/BTuU_5uF7JU/ 崔泰熊 有多麽想使用SNS的啊...在参加PRODUCE101的时候学到了很多, 真的非常有趣! 非常谢谢投票给我的所有人, 会更加努力走上饭路的! 照片虽然是再见但不是再见的意思喔, 会再回来的 https://www.instagram.com/p/BTt6GAngNRE/ 金道贤 PRODUCE 101 第二季 虽然很想要展现好的结果的, 但很遗憾地结束了 不过依然想要挑战的东西还有很多, 因此绝对不会犹豫, 会在其他地方以及练习室里 默默地延续我们101名一起怀有的梦想的 这段时间给予应援和关心的 各位 朋友 家族 熟人 粉丝们 谢谢你们 总有一天会报答各位的! #PRODUCE101第二季 #金道贤 https://www.instagram.com/p/BTwRXvVDwDW/ 刘敬穆 大家好我是刘敬穆 看了放送的人们应该都知道了, 很可惜地被淘汰了呢..T^T 这段时间看到给予应援的留言 都成为了很大的力量但也感到很抱歉..... 节目没有播出哭的模样真的很万幸hh 如果看到的话..可能会更伤心的吧...kk 在准备成为歌手的9年期间, 在感到最辛苦的时候决定出演了PRODUCE 101。 虽然现在已经被淘汰了, 因为有到现在为止给予我喜爱的各位以及产生了很多新的粉丝们 所以很幸福。 谢谢你们也很抱歉。一定!! 不会忘记的,相信我给予我应援的各位!! 我爱你们。 https://www.instagram.com/p/BTuGPkTguLu/ 张大贤 #PRODUCE 101第二季 #张大贤 #张大 #鬼好可怕 真的真的 非常非常 每一个一个应援留言都成为了力量, 也特别感到抱歉T 真的是只要有份量就好了...做得好做得好...像这样一个个发来了 得到的真的是比我想像得还要多太多了 真的非常谢谢你们我爱你们! 会努力去做, 以好的模样出道後再和大家见面就好了 加油 https://www.instagram.com/p/BTvn1IJAAGr/ 赵晟旭 给予应援的各位非常非常谢谢!! 不管怎麽说, 因为给予了我爱护和喜爱所以总是能产生力量, 真的很感动 透过这个节目拥有了好的经验, 感到心情很好也真的很幸福! 虽然现在不能在放送中展现更好的面貌很抱歉也很可惜, 但是会更加努力以更帅气的面貌回来和大家见面的! 真的真的非常谢谢 Thank you very very much 啊还有不能一一回覆大家真的很抱歉TTT 但是正非常幸福地努力读着全部的留言! 谢谢大家 真的 https://www.instagram.com/p/BTvoIvlAsvU/ 崔东河 大家好 我是个人练习生崔东河!! 虽然很可惜地以63名结束了, 但是因为我的意志非常坚强, 无论何时都做好准备去挑战了! 这段期间给予了很多期待和应援的各位非常谢谢你们我爱你们! 以及难得获得了休息的时间, 所以来玩我喜欢的游戏了kkk 啊这个舞台并不是结束, 以後也请多多给予应援, 我会在更大的舞台上和大家见面的! 给予应援的各位真的很爱你们!! https://www.instagram.com/p/BTvmgckAy1c/ 柳辰沅 大家好 我是出演了PRODUCE 101的 Blessings 练习生柳辰沅 首先给予我信任和喜爱的所有粉丝们, 想要向各位传达谢谢以及很抱歉我被淘汰了..! 但无论如何我认为因为有各位在所以我才能走到这里的 还有谢谢我们Blessings 给予应援, 以後也会更加努力呈现好的面貌, 也请多多给予关注和应援! 我会非常非常努力呈现帅气的面貌的! 给予柳辰沅应援真的谢谢大家! 以後也一直这样一起就好了TT 一直都很谢谢各位, 我爱你们 #柳辰沅 #任右爀 #Blessings #PRODUCE101 #PRODUCE 101第二季 #Blessings Ent https://www.instagram.com/p/BTt67gLgTJI/ 任右爀 大家好~! 我是出演PRODUCE 101第二季的Blessings 所属练习生任右爀 首先给予了很多关心与喜爱, 但是却不能展现好的结果真的很抱歉 一直以来只是练习着, 能够像这样出演这麽好的节目, 能够向好的指导老师们学习, 能够在各位面前呈现舞台, 以及能够认识很多很棒的练习生朋友们, 对我来说真的是无法忘记的意义重大的经验和回忆 给予应援的家族们还有我的团员High Tension以及朋友们熟人们还有Blessings 的代表与 理事们, 一起同甘共苦的练习生朋友们, 制作组们, 还有给予Blessings喜爱的各位真的 非常非常谢谢! 多亏了各位的关心和喜爱才能圆满地结束了放送! 往後也会以透过多样的面貌和音乐再回来找大家为目标, 成为努力的右爀的! 给予很多关心和喜爱真的真的真的非常非常谢谢你们我爱你们! 以後也请多多给予关心和喜爱了~! #PRODUCE 101第二季 #任右爀 #Blessings #柳辰沅 #大家 #练习生 #朋友们 #Fighting 还有我们 #HighTension #冲啊 #谢谢 https://www.instagram.com/p/BTt4VLoFaAJ/ 郑孝俊 大家好, 国民制作人们! 我是YG K+的郑孝俊!:) 这段时间给予我喜爱与关心非常谢谢! 因为有各位在所以可以幸福地参加拍摄 首先, 让我感受到很多学到很多的PRODUCE 101 的全部制作组们, 指导老师们, 以及练习 生朋友们谢谢你们! 在这之中认识了帅气的哥哥 弟弟 朋友们 , 可以像家人一样的相处真的很幸福, 而在外面则是有给予了满满的喜爱的粉丝们和家人与亲戚所以感到很幸福! 在PRODUCE 101中是这样, 之後我也不会放弃, 不会挫折, 不会疲倦, 会一直开朗地笑着的! 坚强地! 像男人一样地! 堂堂正正地! 以更帅气的面貌! 将~ 这样回来的! 在那之前我郑孝俊一定 ! 不要忘记我也要多多给予喜爱! 一~直 给予应援并且请多多期待! 我爱你们, 国民制作人们 ps) 这段时间因为很难使用SNS, 无法一一回覆DM真的很抱歉 一个字一个字都很珍惜地读了又读, 得到了很大的力量^^ 所有的讯息都非常非常珍惜地收藏着喔~ 各位也请一直加油吧! 谢谢你们~ YGKPLUS 郑孝俊 敬上 https://www.instagram.com/p/BTvMTPjAULe/ 李厚林 大家好 真的好久不见了 #PRODUCE 101第二季 结束了呢 ….(只有我..) 是感受到很多学习到很多的一段时光 #PRODUCE101 代表, 指导老师们, 还有制作组的各位谢谢你们 特别是我们父母, #国民制作人们 , 亲戚们, 朋友们 全部都谢谢你们我爱你们 会成为用心地尽全力去做并且展现帅气可爱面貌的李厚林的 另外因为打蛋白霜成功了, 想要遵守自己在PR里所做的约定所以准备了EVENT 请多多留言吧 https://www.instagram.com/p/BTyD0kNjEDR/ 朴熙石 昨天放送结束後, 我也再次回到公司练习室里了 虽然因为尽了全力了没有後悔, 但是这样的退场还是留下了遗憾了呢 首先用心给予我应援和宣传的我周边的哥哥 姊姊 朋友 弟弟妹妹们 不能给予令人满意的结果真的很抱歉也谢谢你们 虽然在拍摄过程中得到了很多恶评, 但是每一位每一位都是给予我关心的人们所以非常非 常谢谢, 给予我所有的影片应援并写下应援讯息的各位真的非常非常谢谢! ! 直到出道为止会更努力去做的, 也请多多给予应援吧hh 谢谢你们! 还有有看到我的发色变成黑色了吗...? 好像总是只出来哭的画面呢...哈哈hh #朴熙石 #PRODUCE 101第二季 RODUCE 101第二季朴熙石 #朴熙石加油 #换发色了 #谢谢你们 #我爱你们 #谢谢你们 #会用心做的 https://www.instagram.com/p/BTupulrBQTu/ 尹龙彬 大家 I LOVE YOU https://www.instagram.com/p/BTt8-MHAgkX/ 李建旻 是一段无比珍贵的时光!! 给予了很多关心非常谢谢你们hhhh 还留在PRODUCE 101的哥哥 朋友 弟弟 老师们 作家们 PD们 都非常非常用心, 所以剩下 的时光也请多多给予应援!!hhhh 我也会继续努力的! 谢谢大家!!! #PRODUCE101第二季 #李建旻 #嘿嘿 https://www.instagram.com/p/BUPF9Fzgdls/ 崔栽佑 大家好~~我是PRODUCE 101第二季的崔栽佑 为了创造出好的舞台真的用心地努力了! 我们成为我的人一组 会胜哥 灿哥 智汉 艺贤 熙守 真的辛苦了 我爱你们! 以後也会更用心地去做的! #PRODUCE101 #PRODUCE101第二季 #崔栽佑 #栽佑 #自拍 #selca #银发 #instagram https://www.instagram.com/p/BTuBiV2jApJ/ 给了帅气的照片 谢谢 呵呵 如果不是PRODUCE101第二季的话, 可能就没办法和像这样帅气的舞台 以及给予我喜爱和应援的各位见面, 也无法拥有使我上升到这个位置的机会了 TT 真的很谢谢各位, 而正在用心攀升中的 建熙 桓雄如果可以晋级的话就好了! 成为我的人一组 我们团队可以在各自的位置上帅气地发光就好了! 以及谢谢那麽多的应援留言, 都成为我的力量了! 以後也会持续进步并一定会以帅气的面貌成为歌手回来的! 谢谢你们大家我爱你们~!^^* #PRODUCE101第二季 #PRODUCE101 #崔栽佑 #Instagram #谢谢你们 #我爱你们 https://www.instagram.com/p/BTvmGc8jKA7/ 孙东明 给到现在为止给予了很多喜爱的国民制作人们 2017年里像是忽然来到的圣诞礼物一样的PRODUCE101第二季, 现在到了要道别的时间了呢T.T 这段时间给予不足的我这麽多喜爱, 让我想着收到这麽多喜爱是可以的吗那样的程度 , 非常谢谢! 以及PRODUCE 101当中, 像家人一样在一起并给予力量的我们98名哥哥 弟弟 朋友们真的很想跟你们说声谢谢! 还有给予包含我在内的所有练习生们喜爱与担心的PD们 作家们 指导老师们还有所有制 作组们, 真心地谢谢你们! 我们所有练习生们全部可以获得力量的最大的理由, 正是多亏了国民制作人们珍贵的应援喔! 到现在这个时间为止生存和淘汰的所有练习生们 , 都在用着各自的方法朝着梦想努力着, 所以无论如何也请像现在一样多多给予关心和喜爱! #RBW #孙东明 以後也会朝着以好的歌曲带来喜悦与感动的歌手的梦想迈进 , 更加努力练习并且奋发向上的 现在虽然从PRODUCE2里被淘汰了, 但是会在其他舞台以更加成熟帅气的面貌和大家见面的! 到现在为止是RBW 孙东明! 忘记的话不行喔!! 请一定要拭目以待! 再次感谢这段时间给予这麽多的喜爱, 谢谢你们我爱你们 RBW 孙东明 敬上 https://www.instagram.com/dong.myeong/ 权协 大家好， 国民制作人们(?) ! 啊不，是给予我喜爱和关心的的所有人们! 我是权协。 对於只是持续进行练习的我来说，出演PRODUCE 101真的是件非常有意义的事情。 恩...更准确地说，是感受到了原来真的存在为我应援的人们啊! 对我来说真的非常有意义。 也就是说，你对我来说是非常特别的...hh 会不会有点太那个了? .. 虽然看起来并不是，但我确实把SNS的评论一个都不漏地读完了。 想着"或许有我遗漏的部分吗?"所以恶评也看了 ! 因为看到了要我减肥的评论，也想要在末放时可以帅气地被淘汰， 所以想着要减到59 kg为止的，但是已经被淘汰了呢 kkkk。 啊..原本以为可以实现的.. Twitter，Instiz ， Produce Gallery ，Instagram，Facebook，NAVER TV等等，我把所 有提到我的评论都看了。所以如果在写评论时有甚麽是要让我知道的，或者是怀抱着甚麽 样的心情在对我说话的，我都感受到了。非常非常爱你们。 我也有很多想要写的话，但就简略地说吧! 送给我的信件和礼物我都收到了。 在睡觉前会读，平时也会，连睡觉的时间也都用上了! 甚至也分享了评论...hh 像这样给予了我信任，所以我会更用心地去做，使你们可以理直气壮地说出 "呀! 我喜欢 权协"的。hh 谢谢你们在这很短的时间内给予了关心，以後也会 ..你们知道的对吧? 还没展现出来的还有很多呢。 无法用言语表达我有多麽爱你们 谢谢你们! 翻译 vickyhappy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.253.250 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1495806978.A.EA5.html ※ 编辑: vickyhappy (36.231.253.250), 05/26/2017 21:58:26