虽然不太看八点党的,但艋舺以前拍过的电影戏剧比想像中的多, 在那个没有网路的年代,这部连续剧也消失在时间的洪流中. 以下转贴自Journey to Pluto Blog-我看《A History of Violence》 **** 先题外话地说：在知道这部电影的梗概之後，忽然与室友讨论起国中或国小时看到的中视 闽南语连续剧叫做《艋舺地藏王》，王道主演，因为不会讲闽南语而用配音，演出背後有 地藏王刺青的金盆洗手流氓。不知为何一幕清晰深植脑海：那是王道带小孩去泳池戏水之 时，王道枯坐池畔；小孩极企望父亲能一同下水，但王道担心背後的刺青会吓走其他的戏 水人，於是宣称不会游泳而拒绝了。这大概是这样一部江湖气味浓重的连续剧里极为抒情 的一幕。 《A History of Violence》的梗概大约与《艋舺地藏王》相似，但有趣的是这个亟欲与 过去切断关连的主角家庭，其实暗藏许多变形的暴力：女儿遭受夜梦的惊吓与恐惧、儿子 在学校遭受同侪排挤欺压、母亲面对丈夫过去的反击压力，以及主角本身在危机解决时刻 的暴力等，都系「暴力」之名。在这样一个小巧安宁的中产阶级家庭里，暴力却是无所不 在的。也因之，片名的《暴力史》并非大写的Ｈ，而是个人小写之史。它既隐喻着主角过 去（history）的暴力行径，也是这个家庭面对暴力操弄下的反击故事（his-story）。 《暴力史》并没有告诉观众暴力的解决之道必须诉诸理性谈判；更多情况之下，面对暴力 唯有以暴制暴才是最快速有效的方式。片中一幕夫妻口角面对过去的追杀而互相伤害的身 体暴力与性暴力更是微言大义。其他家庭成员面对暴力型态变异的反击皆是以暴制暴，而 似乎也唯有藉由以暴制暴才能使暴力消弭，和平於焉得以恢复。 片末主角解决过去的历史重新回家的时刻，妻子儿女正在餐桌用餐。但在这样回归一景中 ，除了角色的肢体动作互动之外，可以注意到没有语言的使用。在这里，导演要我们注意 到：其实，沈默不语，也是一种暴力的形式。 最後回到《艋舺地藏王》的怀旧时刻：片头播完时要进主戏时，总是，以极端尖锐的女子 合声嗓音这样唱：伊丢系艋舺地藏王！然後王道裸背露出地藏王的图样，旁边出现剧名「 艋舺地藏王」。那时候我知道，暴力的世界与和平的世界原来一直是，并肩共存。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.181.42