作者Riyuberg (protect)
看板WangShihSian
标题[新闻] Asian STAR 2014 Spring 春号专访
时间Sun Apr 6 21:27:59 2014
Asian STAR 2014 Spring 春号 (日本杂志《罪美丽》专访)
台北爱情故事-美丽的错误
带来饰演郑大山并演唱主题曲「上岸」的王识贤的专访
王识贤个人档案
1968年2月11日出生,从1989以歌手出道以来,是几乎每年都发行CD的人气歌手,并且也
演出了40部以上的戏剧与电影,主要作品为艋舺、流氓教授。
★最初读完剧本的感想如何呢?
真的是非常精湛出色的剧本,一开始读就想要一口气看到最後。然後被交错於各个角色的
爱所感动,接着重新思考爱这件事。
★在接演大山当时,有没有想到要如何演出?
因为大山是极度压抑自己情绪的人,在说话时也不会道出自己的压力,是非常严谨的人。
因此,在演出时也留意到要用这样子的说话方式与态度。
★从饰演大山来说,有没有与自身共通或是差异之处?
基本上是完全不一样的。大山因为过去的事,压抑着自己原本的内心而活着,我则是不会
给自己这样的压力呢(笑)。有什麽事就会想要直接说清楚解决。如果要说唯一的共通点
的话,应该就是都很爱自己的家人这件事。
★与林辰唏及莫子仪共演怎麽样呢?
林辰唏很有个性,是非常有魅力的人,演技也跟其他演员稍微不一样。莫子仪是很纯真、
很认真的演员,然後在演戏时是非常入戏的类型。虽然不太说自己的隐私,但是是非常有
礼貌的年轻人。
★在这出这麽多有魅力的演员的电视剧拍摄现场的气氛如何?如果有什麽有趣的事请告诉
我。
现场大家真的都处的很好。我记得的是吃甜甜圈的那幕,当天整天都不断在吃甜甜圈,吃
到都快吐出来了(笑)。虽然这样,还是不得不露出很幸福在吃的表情,真的是很累啊。
不过现场还是非常开心。
★对於王识贤先生而言,有哪幕戏是特别有印象的呢?
最有印象的一幕是故事的後半段,在医院里把自己的眼镜递给妻子君慧的那一幕,那是把
自己的一切都托付给她的意思,今後的人生只能互相依靠,然後对於不知道自己何时将会
死亡的那种无力感、恐怖感与绝望感是无法想像的。
★主题曲也是王识贤先生唱的呢!
差不多在跟徐誉庭导演会面谈到剧本当时,正好是我的新专辑完成的时间点。她听了这张
专辑说到,「上岸」这首歌完全符合大山的形象,她很中意「没有谁是金刚不坏,能把爱
看明白」这段歌词,於是上岸就成了主题曲。
★请跟喜爱这部作品的日本观众们说几句话吧!
这部戏剧中我所饰演的大山说过,「有了爱人的能力,我才知道「我」到底是谁」,我是
这样想的。我觉得这部「台北爱情故事-美丽的错误」告诉大家各式各样的爱,同时也告
诉大家爱人究竟是怎麽一回事,请好好享受这部戏剧!
http://on.fb.me/1h3ldCP
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.163.147.247
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WangShihSian/M.1396790882.A.15F.html
1F:推 zhaibao:谢谢R大帮忙翻译 04/06 21:53
2F:推 eoqu:推 04/07 00:52
3F:推 donatello81:谢谢!推!! 04/07 07:26
4F:推 eoqu:真的要谢谢R大帮忙,不然都看不懂:P 04/07 20:30
5F:→ Riyuberg:各位不客气,e大找到这篇专访也很厉害! 04/07 21:10
6F:推 eoqu:Ha~我也是在网路上想找一本音乐书籍时,看到这本杂志的广告… 04/08 09:10
7F:→ eoqu:就看到封面有罪美丽的日本片名(我看过有点印像),然後点进去 04/08 09:10
8F:→ eoqu:看看目录,居然给我看到王识贤三个字…最後就连我原先要买的 04/08 09:11
9F:→ eoqu:书一起网购回家了 04/08 09:11
10F:推 ethansummer:好棒的一篇专访,谢谢分享 04/08 21:37