车仁表 上海「捕」过头 【记者吴启综／台北—上海电话采访报导】 韩国「师奶杀手」车仁表在上海「当捕快」当得有点不顺利！目前正在上海拍摄 古装大戏「四大名捕会京师」的车仁表，周旋在美女王艳、李湘之间，导演还特 别安排了他与李湘一场亲密戏，不过，由於语言隔阂，加上拍戏的环境不同，「 表哥」出现水土不服，制作人罗雄说，「每天早、晚班两班赶拍，车仁表有点不 适应，现在让车仁表多休息几天，情绪缓一缓。」 车仁表最近韩国、上海两地飞，上个礼拜他特别向剧组请假飞回汉城，除了替之 前拍的电影配音外，又拍了一支广告，前天才又回到上海向剧组报到。车仁表在 「四」剧中饰演名捕「铁手」，四周围绕着美女王艳、李湘、水灵、王璐等人， 罗雄说，「其实他跟师妹王艳感情戏比较多，不过，却与李湘有激情的亲密戏， 三人间发展出复杂的三角恋情。」 激情亲密戏尺度上限是什麽 罗雄说，「当初与车仁表谈的时候，他没有排斥拍亲 吻戏，由於整出戏是强调推理，因此，在感情激情戏上，只设计了肢体间的相拥接 触。」他说，「今天就算车仁表要求有吻戏、床戏，在大陆也会遭到删减，没有 养眼的激情画面，只好在对白设计上尽量煽情。」 一开始车仁表坚持不说韩语，不用替身吊钢丝，并且每天练骑马，不过，最近计划 生变，罗雄说，「目前是早晚两班赶拍，车仁表在韩国拍戏每天时间都是固定的， 因此有点适应不良，现在把拍摄的脚步放慢，让他慢慢适应。」至於语言隔阂，罗 雄说，「车仁表现在是韩文、英文交叉使用，还好导演英语能力不错，加上车仁表 曾在美国留学四年，两人沟通没有问题。」 【2002/12/04 民生报】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/MAINLAND/1099046.shtml -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: who.Dorm-F2.NCTU.edu.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣