作者Desolatedfly (听不见的鹦鹉)
看板Wanfang
标题[听众] 昨晚万芳演唱会发生的事情
时间Sun Nov 13 16:04:56 2022
手机排版抱歉,回到家整理排版但手机看还是怪怪的。
先说一下,万芳演唱会很棒,是我蛮喜欢的表演。
几年前热线晚会听到万芳唱《夜照亮了夜》深受感动,在安溥的演唱会萤幕看到万芳《夏
天的秘密》MV是在描述听障的剧情,感到很亲切,想说一定要来专场看一下,只是买好票
却一延再延,等了两年。
我是一位听障,不敢说是什麽歌迷,只是会被万芳感动的听众,在万芳演唱会开卖的时候
我就已经寄信给万芳经纪人说我需要 Talking 桥段的听打服务,因为透过文字我更能有参
与感,但一直都没有下文,我想也没关系,可以透过萤幕特写读万芳的唇语来听懂她在说
什麽。
但我到了现场发现萤幕是没办法看到的。
https://imgur.com/a/cyXsPCx.jpg
当下立即跟工作人员反应,我的陪同者告诉工作人员说:「他(指我)需要萤幕读唇,需
要看歌词字幕才能看演唱会。」工作人员却跟陪同者说:「你们可以不要看萤幕,看舞台
就好了啊,舞台这麽清楚。」陪同者一直强调我需要看字幕需要看萤幕特写读唇。
工作人员说观众正在入场也看不见有没有位子,请我们稍等,这时间来到了19:25,即将
开场,工作人员才跟我们说:「只能一个人去那边坐。」并带领我们去轮椅区通道,说:
「这边可以看到,可以吗?」当下因为即将开场且很犹豫的,因为在这通道其实是很危险
的,轮椅常常经过,且没有陪同者在身旁提醒我有没有人或轮椅经过,或我发生状况可以
立即跟陪同者反应,抑或是陪同者可以将万芳Talking 的内容翻译给我听。迫於即将开场
,不想错过,我艰难的同意这样的方案,因为我不想再造成别人的麻烦,让我的陪同者没
办法好好看演唱会。
https://imgur.com/a/2ZpAuYH.jpg
(我被安排在这里,陪同者坐在原来的位子)
坐下去我才发现栏杆挡住了萤幕,舞台也被栏杆挡住,我只能身子往前倾看向萤幕跟舞台
,没有再立即反应是不太想造成别人的麻烦。
https://imgur.com/a/8NGACbz.jpg
https://imgur.com/a/PmYu1X8.jpg
(更换座位轮椅区通道视线范围)
等了两年,买了票,坐在不是位子的位子上,我第一次感受到不被当人看待的东西,工作
人员没有办法理解我的需求,虽然我同意当下,是迫於即将开场,也跟陪同者分开坐,陪
同者没办法提供给我任何协助。(陪同者会跟身障票一起售出、一起出入不是没有原因的
)
即便观看演唱会的过程是舒心,最後呈现的彩虹在我眼里都像是芒刺在背,心里想着:「
你支持同志族群,很棒。但我没有被当成人对待,我感到很不开心。」虽然我明白是工作
人员的处理方式出了问题,是工作人员的问题,不是万芳本身的问题。
只是好难想像做了两年的准备,却没有做到很完善,我的陪同者认为同样的区域同样的价
钱,紫2A区域1号跟28号的风景,竟如此有差别待遇,而且开场前也不是我们反应,有不少
人也反应这样的情况,但工作人员没有办法协助改善。
https://imgur.com/a/Ck4fQjX.jpg
(这是紫2A区域1号座位俯瞰图)
https://imgur.com/a/FoMakMc.jpg
(这是紫2A区域28号座位俯瞰图)
售票网站没有公告任何「此区域为不良视线区域,购买请留意」的字眼,舞台萤幕影片亦
是,同样的价钱同样的区域,为什麽要忍受这样的情形?
发生这件事情我感到非常遗憾,希望工作人员能再教育。万芳出道30年(延两年应该32年
),歌迷早已从青少年迈向中年,单身或已婚、甚至是有了孩子,中年迈向老年,身体机
能退化,早已经很难全面的接收完整的讯息,希望提供 Talking 听打服务不仅仅是为了我
自己,而是让大家可以看演唱会可以更轻松,耳背、吵杂的环境下台下歌迷讲话,都能让
我们更自在地融入演唱会的氛围里。
如果你不知道什麽是听打服务,可以参考这个粉丝专页:
https://www.facebook.com/listenandtype
需要听打服务也请联络该粉专,该粉专管理员曾经为张惠妹、安溥演唱会提供 Talking 听
打服务。
所谓的无障碍服务则是所谓的「通用设计」:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88
希望万芳演唱会可以更好更顺利,能让大家快乐的看场演唱会,感受到原来我们都是爱着
万芳的。
谢谢大家的聆听。
如有指教,欢迎提出,我会虚心接受,尽管我们不是永远都那麽勇敢。
在热线爱着万芳的听障听众
也是在万芳演唱会爱着万芳的听障听众
鹦鹉
P.S.因为万芳粉专没办法传送讯息,我已经写信给万芳经纪人反应这情况,也向主办单位
联成娱乐粉专私讯反应这情况了。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
你问我,为什麽要支持热线?
我想问,为什麽不?
热线从没忘记听障同志。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.104.239 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wanfang/M.1668326704.A.0CD.html
※ 编辑: Desolatedfly (111.82.104.239 台湾), 11/13/2022 16:09:44
※ 编辑: Desolatedfly (111.252.99.234 台湾), 11/13/2022 16:20:17
※ 编辑: Desolatedfly (111.252.99.234 台湾), 11/13/2022 16:30:58
※ 编辑: Desolatedfly (111.252.99.234 台湾), 11/13/2022 16:37:32
※ 编辑: Desolatedfly (111.252.99.234 台湾), 11/13/2022 16:45:04
1F:推 jebbs: 推推,觉得这样处理方式跟安排很不友善。昨天在二楼前排, 11/13 18:48
2F:→ jebbs: 看见楼下有轮椅时,朋友也主动提了这舞台场地对身障人士很 11/13 18:48
3F:→ jebbs: 不方便.... 真心希望除了心灵上的照顾外,也能照顾到身体上 11/13 18:48
4F:→ jebbs: 需要帮助的人。 11/13 18:48
5F:推 toms172: 愿越来越好 11/13 21:47
6F:推 SilentAutumn: 目前只有看过阿妹今年的演唱会连talking都有字幕 11/14 00:09
7F:→ SilentAutumn: 希望制作单位可以让这变成普遍,多花一点成本OK 11/14 00:09
真的满希望全部演唱会都有字幕的说,我其实也在努力,谢谢你^^
8F:推 ateng: 推推 11/14 01:41
※ 编辑: Desolatedfly (111.252.99.234 台湾), 11/14/2022 13:34:32
9F:→ solemnity: 推 11/14 14:32
10F:→ shoinchang: 其实坐在红C区也看不清楚萤幕 有时候有一个东西直接 11/14 18:30
11F:→ shoinchang: 挡在萤幕前面 如果要看萤幕要头往右转去看舞台前面两 11/14 18:30
12F:→ shoinchang: 个萤幕 11/14 18:30
13F:推 pmpmp002: 对台湾主办单位是不期不待,不受伤害,想买好位子还得 11/14 23:06
14F:→ pmpmp002: 跟黄牛抢票,一切只能靠自己。 11/14 23:06
15F:推 yehzu: 推! 11/15 13:26