※ [本文转录自 MurphyWu 信箱] 作者: [email protected] 标题: [新闻]温瑞安：可别让他们变性了 时间: Wed Dec 18 12:38:59 2002 作者: MurphyWu (雪莓侠隐) 看板: EmpriseNovel 标题: [新闻]温瑞安：可别让他们变性了 时间: Tue Oct 8 11:33:17 2002 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/ 0,3546,110511+112002100800249,00.html 2002.10.08　　中国时报 温瑞安：可别让他们变性了 李安君／台北─深圳电话报导 名作家温瑞安的「四大名捕」系列陆续搬上萤幕，目前定居深圳的他非常开心， 对於「改编」拍摄，他可以接受，不过，「别『整』得太严重，毕竟是我的『孩子』 ，可不希望他们断手断脚，我这做父亲会难过。」 温瑞安的「四大名捕」系列成名许久，盗版的版本相当多，多年来，温瑞安生气 ，却也没法度，老婆提醒他：「做父亲的，哪有不尊重『孩子』的！」他想想，也对 ，直到2000年 8月18日，版权才全都厘清。 温瑞安说，各地洽谈电视版权的信已有 375封，「少年四大名捕」、「四大名捕 会京师」、「四大名捕震关东」陆续开拍，他乐观其成，在选角、改编，他不干涉， 但有个「期待」，「『四大名捕』对我来说，像自个儿的孩子，有30多年的感情，希 望编剧悲悯，别写死他们，也不要改变『性别』。」 多年前，中视曾据此改编拍摄「霹雳神捕」，四位男性神捕成了二男二女，分别 是伍卫国、宋宪宏、郑亚云、雪梨，四人之间有感情纠葛。温瑞安生闷气，温太太则 打趣说：「是有点好笑啦。」至於温瑞安心目中的「四大名捕」，他很保守，只说「 都不错」，尊重每一位制作人的眼光。 -- KK 免费拨接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.165.147.182