※ [本文转录自 MiamiHeat 看板 #1DuTx5QS ] 作者: apestage (Ape) 看板: MiamiHeat 标题: [转录][外絮] Wade Sits Out Practice To Rest Weary … 时间: Sun May 29 13:50:59 2011 ※ [本文转录自 NBA 看板 #1DuThAUN ] 作者: sonico (自我实现) 看板: NBA 标题: [外絮] Wade Sits Out Practice To Rest Weary Legs 时间: Sun May 29 13:33:59 2011 Wade Sits Out Practice To Rest Weary Legs May 28, 2011 7:17 PM EDT source: http://0rz.tw/QPfmN Dwyane Wade was given Saturday's practice off by Miami Heat coach Erik Spoelstra so the guard could get some extra rest before the start of the NBA Finals against the Dallas Mavericks. The team has said that Wade, who did some light shooting with teammates after the main workout, does not have an injury. He has been bothered by some fatigue over the last few games, which Wade and Spolestra said is the byproduct of physical series with both the Boston Celtics and Chicago Bulls. "It was more of a preparation day and a mental day," Spoelstra said. "Some guys needed to have another day to recover from the last series." Via Brian Windhorst/ESPN.com 大意: 热火教头给Wade放了一假,让他不用参加礼拜六的练习,好面对总冠军第一战. 队上表示Wade做完例行性训练後,只再做了简单的投篮练习而已,但他没有受伤. 前几场比赛,Wade饱受疲累所苦,他跟教头都觉得这是跟赛队和公牛两队肉搏战之後的结果. 教头Spoelstra表示给他这一假比较像是准备日和精神日,有些人需要点时间来恢复. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.229.103 ※ 编辑: apestage 来自: 114.33.229.103 (05/29 13:52) -- ◢ ██◣ 干你妈的 ▅▅▅▅ ........ 唱腔太油 ◤≡◥ 加油好吗 ◤ 造型失败 ◢██◣ 比洨还油 小胖 ◤—⊙-⊙ ╯ WARGER ⊙ ⊙ ╯ 洨唬 ︷ ︷ ╯ 老师→ 皿 雨 八 老师→ ＞ 雨 八 老师→ ◤□︵□ 雨 八 ◥ ︶◤ 令 刀 ◥ ▲◤ 令 刀 Π◥ (─◤ 令 刀 ◢ ◣ ▉▂ ◢█◥◤█◣ ▉▂ ◢ ▌▌ ◣ ▉▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.108.19