※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 「闪电侠」明日将如期出战 时间: Thu Jun 8 10:34:10 2006 孙传贤　编译 06-08 10:16 -------------------------------------------------------------------------------- 尽管因感冒而连续缺席了两次例行练球行程，但热火今天(8日)练球时，「闪电侠」 Dwyane Wade却右手拿着球鞋、左手拿着一盒面纸准时出席，而且他吸鼻涕的情形已减缓 许多，这对热火而言绝对是个好消息。 打从东区冠军赛最後一战起便遭病魔缠身的Wade，这几天都处於休养状态，但这位今年 季後赛期间热火阵营的头号攻击手表示，他一定会如期参加明日的总冠军赛开幕战。 Wade今天在接受媒体访问时以沙哑的声音说：「我已经感觉好多了，这几天我一直努力 将病毒赶出我的身体，今天跟明天比赛前我要赶快做些训练，以免正式比赛时表现失常。 」 虽然Wade在前两次热火的例行练球行程中都缺席，甚至在礼拜二时又向医师报到，但热火 今天在达拉斯练球时，Wade却显得精神奕奕。「我非常想要赶快回到球场，我已经休息了 好一段日子，现在我只希望披上球衣并向以前一样努力表现。」 Wade在今年季後赛期间平均每战可轰下26.6分，不但是热火阵营头号攻击手，平均得分 成绩还排在今年季後赛的第七位，而且他的平均投篮命中率高达51%，东区冠军赛更以62% 的投篮稳定性撬开活塞铜墙铁壁。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000074718 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.53.160 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.144.98