http://sports.yam.com/show.php?id=0000070585 〈NBA〉三人20分　火烤公牛二连胜 孙传贤　编译 虽然主战大前锋Udonis Haslem因前一战对裁判不敬而遭禁赛处分，但热火今天(25日)依 旧在全队六名球员得分达两位数以及三人得分在20分以上的火力掩护下，以115比108猎杀 公牛，并在本系列战中取得二连胜优势。 「鲨鱼王」Shaquille O'Neal此役斩获22分、7篮板、3阻攻，Jason Williams亦贡献22分 ，「闪电侠」Dwyane Wade有21分、7助攻、5篮板、4抄截的全方位表现，Antoine Walker 缴出17分、10篮板的双十成绩单，James Posey摘下12分、6篮板，老将Gary Payton有11 分进帐。 两队此役团队投篮命中率皆超过五成，虽然热火的团队投篮命中率略逊於公牛，但前一战 拿下17分的Williams，今天在上半场就已攻下17分，加上热火在前两节豪夺68分，因而在 中场休息时就已取得11分的领先优势。 进入下半场後，热火趁着公牛第三节只有19分进帐之际，一度将领先距离拉开至20分，不 过，公牛在最後一节全力反扑，全场29分、7助攻、4篮板进帐的Kirk Hinrich在第四节便 独揽17分，公牛也一度在终场前1分15秒逼近至只落後4分，但热火立即回敬一波5比0攻势 ，一举瓦解公牛反扑气焰。 公牛前场悍将Andres Nocioni全场15次出手砍进13球、3次三分长射弹无虚发，不但勇夺 个人生涯新高的30分、并拉下6颗篮板，Luol Deng赞助14分，Ben Gordon有13分、4篮板 、4助攻表现。公牛全场共发生19次失误，是他们与胜利无缘的另一项要素。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.25.178