On this edition of The Global Music Project we’re going to be taking a look at an acoustic-pop artist from Taipei, Taiwan named Waa Wei. She appears to have released about five albums and is currently on an independent label called AsiaMuse. Waa’s music has an incredibly relaxing coffee house vibe that leans more toward honesty than artsy. She has a breathy, playful, and endearing voice that vaguely reminds me of a mix between Dolores O’Riordan and Beth Orton, with a style that is distinctly all her own. 在这个全球音乐的课程中，我们将要来讨论这位来自台北acoustic-pop(流行人声?) 风格的歌手，，台湾命名Waa Wei。 她似乎已经发行了5张唱片，目前属於独立发行公司- 亚神唱片 Waa的音乐有令人难以置信令人放松的感觉，有如处在咖啡馆的氛围 那风格倾向真诚、坦率的倾诉，而非单纯表演化性质、艺术化的风格。 他有着如呼吸般自然地、令人愉悦地、可爱惹人喜爱的声音， 依稀使我想到是介於 Dolores O’Riordan 和 Beth Orton两位歌手的混合， 那是种属於她独一无二般的的风格。 (应该是听买你的感觉) Her music features tasteful arrangements that utilize a variety of instruments from around the world, contemporary production values, and hints of traditional Eastern melodies. Despite being a self-proclaimed pop artist, the hooks are very subtle and her songs have plenty of space to breathe as a result of sustained chords instead of incessant strumming. I’m not entirely sure, but as far as I can tell all of Waa’s lyrics are sung in some form of Mandarin Chinese. 她的音乐是以优美精致的改编曲为特色， 其中利用了许多世界各种不同的乐器，展现当代同年龄层作品的价值观感?(这句不太确定) 还带点少许的传统中国旋律。 (是听到哪首歌 花王? 0.0?) 尽管作为自称的?流行创作者， 那吸引人哼唱不已的叠句是纤细微妙的(花拉拉拉花拉拉?) 她的歌拥有足够的空间去呼吸，是由於用了持续的情感和弦 取代了无止尽般漫不经心的弹奏 (并非band自嗨与主唱声音分离or间奏炫技那种意思吗?) 我并不完全确定，但据我所知她的歌词唱的是某种形式的中国话。 Here is a video for a performance of her song called “A Corner Of World’ s End” which appears to be from an American Idol style show. However, I think the version on her Myspace page captures the vibe of the song infinitely better. She presents herself as a very different artist here which is a little confusing so I would go to her Myspace page before hitting play on the video. 这里是一部有她歌曲"世界末日的某个角落"的影片，那似乎出自於一个类似American Idol 类型的节目。然而，我想在她my space里的版本captures the vibe of the song (掌握歌曲气氛?还是说引起人注意的感觉? 我不知道vibe是什麽) 毫无疑问的好多了。 她在这呈现为一个非常不同的艺术家，带着点困惑，所以我会在点击播放看影片前 先到她Myspace网页去。 (这段意思其实我也有点问题 ，是认为看影片惜儿是waa? 还是说是看到waaMV感觉跟纯听歌声旋律是不同的意境感觉? 介绍Waa的文章 放的却别人唱WAA的影片感觉怪怪的啦 用来比较?好像比较说得通?) Once again, you can find Waa on Myspace at www.myspace.com/waawei. If you want to find more of her work on YouTube you can try copying and pasting this which I believe to be the characters for her name: 魏如萱. You may need to have Chinese characters enabled on your computer to view the characters. 最後，你可以在www.myspace.com/waawei Myspace的网页找到Waa 假如你想找更多有关她在Youtube的作品，你可试着复制贴上"魏如萱" 我想是她中文的名字，你可能需要拥有能显示中文字体的字型档才能正确显示。 英文不太好 试着翻译一下 总之就是课堂报告要写全球音乐，找到了WAA介绍给大家 中文造诣也不太好，後段不太会形容，麻烦高手帮忙润饰了 that leans more toward honesty than artsy讲的真好 他感受到了 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.50.180