作者reihisui (鱼月（？）今天好冷喔！[)
看板WTUC_talk
标题Re: [问题] 日文系大三专题老师请益
时间Wed Mar 9 00:36:20 2016
我觉得要分两个方向来看。
一、你想做翻译还是行销？（这才是重点）哪个才是你想做觉得有兴趣的？（做专题的大
重点：兴趣，不然你的动力一下就会燃烧殆尽）
二、你自己属於自立自强型、还是老师鞭打型？
对於两位老师的评价......我只从他们的专业去评断：
说真的日文系能做行销的老师都不是这两位，他们能给的帮助很少。所以结果.........嗯你
知道的（？）
翻译的话至少美瑶研究文学，所以还比较有帮助。
偷偷说，我觉得久保田老师或董庄敬老师比较适合行销......
另外就老师下海（？）程度而言，美瑶比较有进度，会逼你在时间内交出东西，并且给你
实际的建议（懒散要被逼的话大推）。
汝秀.........如果你不被逼就自己很有进度跟概念的话，选她也没差啦。
快点下好离手啊，不然选老师是种战争啊～
※ 引述《qaz20048381 (Mr.Huchi)》之铭言：
: 手机排版请见谅(′･_･`)
: 想请问版上的学长学姐们，目前面临选专题老师的囧境，好的老师带你上天堂，坏的老
师
: 目前产品行销，找了张汝秀老师，收了我们的申请表，还没缴交企划书，不过听说评价
两
: 请学长学姐们给点建议，是行销的张汝秀老师好，还是翻译的美瑶老师好(不过美瑶老
师?
: 不打算得名，只求平安毕业...
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_D820f.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.183.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WTUC_talk/M.1457454983.A.06E.html
1F：推 qaz20048381: 感谢 03/18 01:13
2F：→ qaz20048381: 太快就发送了XD,抱歉现在才来谢谢你~在队友积极积极 03/18 01:16
3F：→ qaz20048381: 找老师的情况下，我们就草草的找到了专题老师，是汝 03/18 01:16
4F：→ qaz20048381: 秀老师，我也有听到他的风评，现在只能硬着头皮了哈 03/18 01:16
5F：→ qaz20048381: 哈，大三下生活真的很水深火热orz 03/18 01:16
6F：→ reihisui: 好吧你加油...（拍拍），其实行销真的推久保田的说～ 03/20 07:15
7F：推 sukihare: 只能说当了他的学生就要比较自动自发一点 03/20 23:23
8F：→ sukihare: 而且她非常主观,必须配合他的口味走才行... 03/20 23:25
9F：→ sukihare: 商业还是首推保田啊... 03/20 23:27