作者shinshong (锅は人生の缩図である)
站内WSBL
标题[新闻] 女篮出征亚锦赛 资源少得可怜
时间Thu Aug 18 23:34:23 2011
http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=1577505
女篮出征亚锦赛 资源少得可怜
即将参加在
日本长崎举行的
亚洲女篮锦标赛,中华队19号出发,这次亚锦赛的冠军
将获得明年伦敦奥运参赛权,二、三名可以打奥运资格赛。国内女篮资源环境比不
上男篮,这次
中华队不但没有领队随队,随队翻译也是出发前两天才敲定,到日本
之後,找球场练球或开会都可能出问题。
中华队总教练张慧瑛说,此行的目标除了
打败日本,也希望篮协能给予更多资源。(陈楷报导)
中华队总教练张慧瑛评估实力,拿冠军去伦敦机会渺茫,但至少要打到二三名,还
有参加奥运资格赛的机会,最可能的对手仍然是地主日本。张慧瑛表示,日本跟中
华队一样是老将新人参半,去年亚运中华队的文祺单打独斗跟日本拼战全场,今年
虽然少了文祺,但是马怡鸿跟刘君仪仍然可以信赖。「在後场到前场这一段推进的
速度,我觉得可能比去年慢,是最大的差别,但如果打整体一个队,我们不会比较
差。」
打过两次奥运资格赛的老将马怡鸿,面对第三次机会,马怡鸿仍然不放弃。「状况
我觉得愈来愈好,这几天还是有时间做调整。」
女篮资源环境比不上男篮,这次中华队跟19岁世青代表队一样都没有领队,到出发
前两天才找到随队翻译,到日本找球场练球开会都可能出问题,
张慧瑛希望篮协能
够多给予行政支援。
--
而且还是英语翻译,去日本应该找日语翻译吧....
篮协,加油好吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.244.44
※ 编辑: shinshong 来自: 180.218.244.44 (08/18 23:34)
1F:推 jathymin:通用语言还是会用英文沟通吧 只带日文翻译才奇怪吧 @@ 08/18 23:38
2F:推 scarlet13:亚锦赛官方语言是英文的样子 08/19 02:09
3F:→ beautydots:马姐加油!!! 08/19 03:06