洪玲瑶照顾卧病婆婆，难接中华女篮总教练 Posted 2011-04-21 08:04 记者 李宝　 女篮专案小组20日一致推举率国泰重夺第六季WSBL冠军的洪玲瑶为中华女篮总教练，并授 权她自觅助理教练，及提出24名培训国手名单，但洪玲瑶深夜表示，谢谢选训委员的抬爱 ，唯因个人因素，她碍难接下重任。 她强调，个人私事本不应公诸於世，但唯恐外界误会，只好稍稍透露。 洪玲瑶说，婆婆卧病在床，现已住进安宁病房，情况很难掌握，她身为人媳，不可能置身 事外，而为全心全力照顾老人家，她向任教的石牌国中办理留职停薪，教职由他人暂代， 泰半时间待在医院，本季WSBL比赛期间，她也是球场、医院两边跑，一度考虑是否也向国 泰当局短期请辞，最终作罢，幸顺利撑完球季。 人称「小洪老师」的洪玲瑶，是台湾女篮之父「大洪老师」洪金生的爱女，因生母早年过 世，她嫁做人妇後，与婆婆极亲，婆婆视她尤如己出，婆媳感情甚至不遑多让亲生母女。 加上先生为家中独子，洪玲瑶又是出了名的孝顺，婆婆卧病，她绝无可能丢下不管，反去 接掌中华队兵符。 她说，若非情况特殊，她肯定同意带中华队，往後有机会也愿再尽棉薄之力，但这次实难 答应。 洪玲瑶强调，她向来的作风是，要嘛全力以赴、要嘛彻底不做，绝不抱存侥幸心理、虚应 故事，希望照顾婆婆、带中华队双轨进行，这对婆家、中华队都不公平，她也做不到，再 说，无法百分百的付出，效果必然七折八扣，勉强带中华队，无论7月台北琼斯盃、8月日 本长崎第24届亚锦赛，战绩可想而知，很难向国人、球迷、球员交代。 她重申，自古忠孝本就难两全，不接中华队，绝非拿乔，全系有不得已的苦衷，否则以自 己对女篮的期许、热爱，没理由不替篮坛做事。 洪玲瑶说，这几难有转圜余地，21日会先电话跟篮协说明，谢谢专案小组提名，更要说抱 歉，请专案小组另推适合人选，去年底带中华队参加广州亚运的台元林建平就可继续领军 ，否则还有他队教练可考虑。 而台面上，本季WSBL与赛六队的教练，前两名国泰洪玲瑶、台元林建平外，季军台电教练 为张慧瑛、第四名中华电信教练刘嘉发、第五名艾柏斯教练蔡博隆，第六名佛光大学教练 李亨淑，其中韩籍的李亨淑在台一待已近20年，与我国人几没两样，蔡博隆则仍无A级也 即国家队教练资格。 另外，洪玲瑶在国泰职称是总教练，王泠报名为教练，篮协若认可洪玲瑶请辞，王泠是否 与他队教练一样，也列入专案小组考虑的接替人选，有待观察。 王泠与洪玲瑶合作多年，过去曾当过1995日本静冈第16届、1997曼谷第17届亚锦赛、1997 釜山东亚运中华队总教练，外加1992北京第12届亚青赛、1993汉城第3届世青赛中华青女 队总教练。 资历无出其右的洪玲瑶，曾领军打过八届亚锦赛，含1988香港第12届初任助理教练，1990 新加坡第13届、1994日本仙台第15 届、2001曼谷第19届、2004仙台第20届、2005大陆秦 皇岛第21届、2007南韩仁川第22届、2009印度钦奈第23届前後七届，则都总绾中华队兵符 ，其中第12届、21届双获第三名，其余六届都排第四。 亚运则带过四届，含1990北京、1994广岛、2002釜山、2006杜哈，其中杜哈勇夺银牌，北 京、釜山则双获铜牌。 东亚运她曾掌1993上海、2001大阪、2005澳门、2009香港共四次兵符，其中澳门、香港连 两届获银牌。 世锦赛经历尤无人可及，1994澳洲、2002大陆南京、2006巴西圣保罗，三次她都率中华队 获第14名，更早还带过1986马尼拉第9届亚青赛，获第四名。 资料来源：http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20110421012578 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.164.18