作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板WSBL
标题[新闻] 外型可人 日本小龙女中文现学现卖
时间Tue Sep 28 02:02:02 2010
资料来源:
http://www.nownews.com/2010/09/28/341-2650125.htm
体育中心/综合报导
日本山形大学女篮27日尽管延长赛不敌师大,但19岁、161公分的替补後卫「小龙女」
大山未由,外型可爱,加上一口临时恶补的中文,让人印象深刻。
大山未由替补上场20分钟,2分、1抄截、1篮板,数据一般,无济日队的输球,但赛後
一开口,旁人都傻眼,因她讲的竟是中文,诸如「好酷」、「好厉害」、「温泉在哪里」
、「厕所在哪里」、「对不起」、「多谢」,乃至「我是大山未由,请多多指教」等不一
而足,尽管生硬,一听就知是临时学的,但一字一句清晰可辨,很难相信她不是山形大学
中文系的学生。
原来,日队抵台後,翻译员利用空档教了球员些普通但好用的中文,球员虽有兴趣,
却普遍学不来,或很快忘掉,唯独大山未由最来电,又有点语言天分,几乎过耳不忘,几
十句中文因此而来,且朗朗上口。(看日本小龙女照片请到:
http://www.nownews.com/2010/09/28/341-2650125.htm)
大山未由是大一菜鸟,主修地域教育文化,她说,小学四年级开始打球,但受制於体
型,球技一般,现只能打替补,不过大学还三年,自信应可再突破。
中文别名叫「龙」,系反应灵敏,大山未由也成为日队的「小龙女」,特别是到了台
湾,或有中国人的地方!
附上照片:
http://www.fgs.org.tw/events/blia-cup/teams3-1.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
1F:推 kaillan:山形的球员长得都好有"女人味"啊 日本队的传统吗 09/28 15:46