日本女子代表的第三次集训已经结束 4/15~4/24 为期十天的日本女子代表队第三次集训结束了。 总教练中川先生将谈谈目前为止女子代表队的活动状况。 Q: 日本代表队成立後已经过了一个月，请告诉我们这段期间练习的主要概念 总教练: 主要有四个重点。 日本代表队的身高和其他队伍比起来比较矮，因此我们将以"速度"为中心， 用防守来带给对手压力。 此外，我们也计画将中锋"前锋化"。世界级比赛中，禁区一直很难打，因此 希望中锋们能够以中距离和drive-in来取得优势。 再来就是要"彻底的拿下篮板"。防守篮板确实拿下，以及确实卡位，进攻篮 板也以积极进入抢，希望可以连续拿下篮板。 还有"命中率"(shooting)。由於身高居劣势，对於抢篮板不利，只能把握命 中率，因此必然会增加投篮练习量。 Q: 您觉得选手们有吸收以上的概念，并且做出回应吗? 总: 集训期间同时也进行选拔，不过可以感觉到选手们渐渐理解练习的方式以及我的 球风了。 Q: 久违10年，您又回来担任代表队的教练，请告诉我们您的感想。 总: 十年前亚特兰大奥运时，花了相当多的时间才培养出国家代表队。为了和世界各 国的队伍比赛，不是一开始就知道该怎麽做才好，只能一边尝试、犯错，一边累 积经验。也多次远征欧洲，累积了各种经验。 基本上这次是以当时的经验和体验为基础，来训练现在的球队。世界篮球比赛也 在改变，大概多少还是会有不同的地方；现在开始，希望能够再增加新的经验， 培养出可以和世界各个队伍对抗的球队。 上一次是在什麽都不懂的状态下开始的，但这次对於世界级的比赛有了概念，也 有了同样强度的经验，希望可以很快进入状况。 Q: 做为短程目标的亚洲女子锦标赛原本於六月开打，但是现在面临延期， 请问您打算如何调整心情，面对之後的集训? 总: 如果又突然宣布举行亚锦赛，而我们却已将代表队解散的话就不好了。因此我们 仍保持着"亚锦赛会举行"，来训练这个球队；不管亚锦赛何时开打，我们都会继 续训练，随时能上场。 日本女子代表队第四次的集训时间为5/3~5/9，为了测试集训的成果，我们将 於5/10起，出发至澳洲比赛。 请大家继续支持日本女子代表队。 ======= 感谢nor大的翻译。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.249.27 ※ 编辑: vivianyes 来自: 118.160.249.27 (04/26 21:46)