https://worldofwarcraft.blizzard.com/zh-tw/news/24186690 官网介绍有实际影片和图片，以下仅分享文字。 冒险者，欢迎回家！ 在我们之前的房屋文章中，我们分享了关於我们的计画和理念的高级概览。这一次，我们 要谈论具体的层面，并专门为装饰系统进行讲解。这不仅可以让我们展示一些可能性，还 能顺带回答一些我们在社群中经常看到的问题和担忧。 事先声明： 本篇文章将着重於内部装饰系统，且只会展示一个房间。除了基础的装饰以外还有许多部 分可以发掘，但那就得留待下次了。 我们要向各位展示许多开发中的素材和介面，并使用一些尚未定案的用语，所以请将你的 关注点放在功能上，先不要太在意特定事物的外观或名称的细节。 把话说清楚之後，就让我们来聊聊房屋的装饰吧！ 从基本着手 装饰有两种主要模式：基础和进阶。当你在使用按键进行装饰时，可以随时随地在两者间 切换。 基础模式可以让你快速放置（或移除）和移动物件，同时让它们的移动受到一定程度的限 制，使放置物件可以快速又简单。关於这个操作有几条规则可以帮上忙： 装饰物可以在地面上移动，在撞上其他物件时会移动到其上方，并在到达边缘时回到地面 上。这可以让你移动它们，并让它们以预期的方式进行互动。 装饰物可以绕着其「上」轴旋转，旋转角度增量为 15 度，如此一来你在旋转物件时才不 会意外地与其他物件不对齐。 装饰物会与其他装饰物以及地面、墙壁和天花板发生碰撞。玩家无法让装饰物穿过其他物 件进行移动。不会有东西消失在墙壁里！ 装饰物会根据自身的种类，与地面、墙壁或天花板对齐（例：地毯会与地面对齐，画作会 与墙壁对齐）。如果你将其移到角落，它依然会正常对齐。这也代表如果你将装饰物从某 处移下来，它便会自动对齐地面。 将特定种类的小型装饰物放置在特定种类的大型装饰物上时，将会形成「亲子」关系。这 代表你在移动大型装饰物时，小型装饰物也会跟着一起移动。举例来说，这让你可以将书 本放置在书架上，然後同时移动整个书架，而不是单独移动所有物件。 玩家可以显示网格并启用「自动对齐」，这会让装饰物与网格的点对齐，帮助你让所有物 件显得整齐有条理。当你要在类似桌子这种较小的表面上放置物件时，它甚至还会缩小。 进阶内部设计 「但这也太多限制了吧！」我们听到你们的诉求了。别担心，只要切换至进阶模式，就能 让你的指尖发挥出真正的实力！进阶模式会有效地关闭大部分基础模式的规则，同时其自 身也会提供额外的工具。 进阶模式下的装饰物没有碰撞。想要把椅子推进墙壁里吗？好好享受吧！ 你可以启用平衡环（物件上的小型 3D 控制器），让你可以使它们在所有三个轴上移动， 包含不必大费周章就能让它们浮在空中。 平衡环为一具有枢纽的装置，使物件能以单一轴旋转。 不同的平衡环也可以用来将物件随意朝任意轴旋转。 最後，第三种平衡环可以调整物件的大小（在很宽容的范围内），使某物变得更小或更大 进阶模式可以让你以非常明确的控制方式来与物件互动和设计，你可以尽情实现你脑中的 构想。内部的员工透过这个模式，将灌木丛排成了壁炉上的花圈、用床打造出了船头，或 是将颜料桶改成了厨房里的小型香料架。 我们为房屋添加了染色功能 除了装饰模式外，我们也想聊聊一些我们做出的其他功能和选择，有些是因为它们很酷且 值得分享，有些则是因为它们可以直接解答在第一篇文章发布後出现的问题。 对於新创建的素材（而不是现有美术中的遗留素材），我们会让玩家可以将它们染成各种 颜色，因此如果你找到一把椅子，但希望面料是蓝色而不是灰色，你可以自己改颜色。但 如果现在蓝色又和木材的斑点或金属的颜色不搭了怎麽办？放心，你一样可以做修改！ 这还不是全部！ 你能用来自订空间的不只是装饰物，其他还有壁纸、天花板和地面。你可以将这些素材混 搭，营造出不同的文化和氛围，或是打造出只属於你的风格。你也可以进一步使用「分隔 」物件来建造之前没有的墙壁，让你打造出可以随意设计内装的房间。 说到混搭，我们看到有许多关於装饰物自由度的问题。在你的家里，你想怎麽装饰都可以 ，所以如果你想使用血精灵壁纸配上石头屋顶和木头地板，也请自便。 在离开之前（到外面） 虽然我们没有要在这篇文章中详述外部空间，但值得一提的是，房屋的外部空间大小与内 部空间大小之间没有关系。如果你想要外面看起来是一间大豪宅，但内部只有一个房间， 或是外面看起来是一间棚屋，但内部有好几十个房间，只要你开心就好。 不过我们会在之後分享更多关於房屋外部空间的资讯！ 关於装饰物我们还有很多事要讨论（「如何得到装饰物？」、「我该如何展出我的塑形收 藏、宠物和坐骑？」、「专业技能该如何发挥作用？」等等），先别在意社区，我们已经 等不及要分享更多内容了。请继续向我们发送回馈，我们也会继续打磨设计，但与此同时 ，这里有另一张团队成员混合各种风格的截图。 随着我们继续发布更多关於房屋新系统的见解，我们也很期待能与各位分享更多资讯。 -- "I’m sorry, Silvertongue, but the fact is I don’t believe anyone. You ought to know that by now. We’re all liars when it serves our purpose." -Cornelia Funke, Inkheart --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.115.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1741801437.A.8DD.html