https://i.imgur.com/6wB9vzg.jpg 奇美拉(Chimaera)在魔兽3是夜精灵的终极空军单位， 当时的翻译是双头龙。 正常模式可以喷出腐蚀液体，升级後可以喷出闪电。 以下转载自英文维基+我自己乱翻译的： 神秘的奇美拉是一种致命的，具有领域性的野兽。它们和夜精灵间有着情感上的羁绊。这些恐怖的双头生物会在幽暗的卡林多的树林里飞行，对任何胆敢亵渎这片神圣的古老树林的生物降下骇人的腐蚀性吐息。光是这些黑暗、巨大的生物的一个眼神，就足以令大多数的敌人撤退。 “The mysterious chimaera are deadly, territorial beasts who have developed an empathic bond with the night elf race. These fearsome, two-headed creatures fly above the dark forests of Kalimdor, spewing forth their terrible corrosive breath upon all who would defy the sanctity of the ancient woodlands. Just the sight of these dark, massive beasts is enough to drive most enemies to retreat.” 奇美拉是夜精灵典型的强大盟友。它们保护着森林及世界树诺达希尔远离危险。它们是非常罕见的，富有情感的生物，然而他们并没有说话的能力。它们致力於维护自然的平衡。任何自然种族受到欺压或是伤害都是奇美拉所赠恨的事。任何胆敢伤害被奇美拉所庇护的种族的人，很快就会知道奇美拉的怒气有多麽可怕。 “Chimaera are typically strong allies of the night elves, protecting the forests and the great tree Nordrassil from danger. They are highly reclusive, sentient creatures, but do not possess the ability to speak. They strive foremost to protect the balance of nature. Chimaera hate seeing any natural races or creatures being harmed or oppressed. Those who victimize such creatures under the chimaera’s protection will quickly find a chimaera’s wrath to be very formidable.” ——————————————————— 记得当年玩魔兽争霸， 最爱的单位就是这个跟不死族的冰龙了。 介绍讲的又潮又酷，说会保护卡林多神圣的森林， 任何乱我兄弟者都会被我喷满脸....的强酸， 结果小吼入侵梣谷也没见他们出来坑个声。 下版本女王都来烧树了还是没见到半个影子。 BZ是不是根本忘记夜精灵有这个单位了啊？ 还是奇美拉其实欺善怕恶，看到部落大军直接吓到吃手手不敢出来惹？ 夜精灵：呜呜呜双头A梦...部落他又欺负我... ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 169.231.39.250 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1526051895.A.4F0.html