作者stu87616 (文组工程师)
看板WOW
标题[无用] 守门者的挑战：精通 三只有名怪
时间Mon Sep 11 20:53:49 2017
由於我有 7 只角色又有强迫症，新任务都给他解好解满，
解到第 6 只的时候无意发现其实这个任务要杀的三只都是有来头的，
旁边的大法师会跟你说他们的八卦
http://imgur.com/aJACS1D.jpg
首先是应该是最有人气(?)的首辅贾拉苏
http://imgur.com/Ai6ohcr.jpg
翻译并没有把最为人所知的名字翻出来，
从 wowhead 的资料显示贾拉苏加入燃烧军团後的名字是 Lord Jaraxxus，
正是大名鼎鼎的 贾拉克瑟斯领主，
连声优都是同一个
第二位是总领事维菈拉
http://imgur.com/3D5y9UY.jpg
加入燃烧军团後的名字是 Archmage Velysra，
在军团前夕曾担任各地入侵事件的尾王，提供贪婪的冒险者们大量的经验值，
看来应该是没什麽再出场的机会了
第三位是大唤醒者亚冈
http://imgur.com/N4Qieuu.jpg
加入燃烧军团後的名字是 Soulcleaver Aargoss，
在苏拉玛尔起义任务线担任灵魂引擎事件的尾王，毫无反应就是个打过就忘的怪
无用点是似乎除了贾拉克瑟斯领主外都不值一提
补上 wowhead 的任务连结
http://www.wowhead.com/quest=47687/gatekeepers-challenge-mastery
--
Let's face it, we're not changing the world.
We're building a product that helps people buy more crap -
and watch
porn.
－Bill Watkins (Seagate™CEO) in 2006
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.133.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1505134435.A.EB2.html
1F：推 s891234: 你面对的是贾拉克瑟斯，燃烧军团的埃雷达尔领主！ 09/11 20:56
http://imgur.com/CONINmm.jpg
傲慢的人类！你面对的是贾拉苏，讲修院的首辅！
2F：推 hydra3179: 大蒙德这版本多了老师、学妹跟一票弟子 09/11 21:02
※ 编辑: stu87616 (115.82.133.76), 09/11/2017 21:05:12
3F：推 tw15: 虚无! 09/11 21:03
4F：→ mealoop: 听英文语音 贾拉苏很明显 我一直在想女的是谁 然後亚冈好 09/11 21:05
5F：→ mealoop: 在魔魂堡看过 看来没记错 09/11 21:06
6F：推 hanabi025: 你面对的不只是莫札特 09/11 21:07
7F：推 garfunkel: 可是我才是老大啊(不对 09/11 21:08
8F：→ mealoop: 不过贾拉克瑟斯前夕在海岸喊完话就鬼隐了...BZ忘了他吗? 09/11 21:09
9F：→ mealoop: 其他排排站的像布肥好歹都有出场机会 09/11 21:10
10F：推 hydra3179: 好多该登场的恶魔也还没出现阿，费伦的前顾问塔尔加斯 09/11 21:15
11F：→ hydra3179: 不过动画似乎有出现过去的样子 09/11 21:16
12F：推 AbukumaKai: 塔尔加斯我猜是任务剧情就赐死吧 09/11 21:19
13F：→ AbukumaKai: 现在任务有提到 又没进本只有後面任务宰掉的可能了 09/11 21:20
14F：推 mealoop: 塔尔加斯过几天就能遇到了 第三周剧情 09/11 21:21
15F：推 aegius1r: 难怪他对话也超像的XD 09/11 21:24
16F：→ mealoop: 塔尔加斯在任务剧情里是老梗桥段中难得的例外就是惹 09/11 21:31
17F：→ hydra3179: 对於缚魂的介绍有点意外，我还以为德莱尼在流亡前，也 09/11 21:39
18F：→ hydra3179: 就是还是埃雷达尔的时候，基本上不太会有人死亡，印象 09/11 21:40
19F：→ hydra3179: 中在WOD，有个地图对话，德莱尼似乎是在德拉诺後才开始 09/11 21:40
20F：→ hydra3179: 探讨死亡跟研究死灵法术，於是在迪欧瑞死亡的地方建造 09/11 21:41
21F：推 xrdx: 难怪喊话跟贾拉克瑟斯那麽像，原来真的是同一个 09/11 21:43
22F：→ hydra3179: 德莱尼版的英灵殿-奥齐顿，也才有了缚魂者这个研究暗影 09/11 21:43
23F：→ hydra3179: 跟死亡的职业。 09/11 21:43
24F：推 aresa: 怎麽会翻译不同步呢...这种根本致命错误 09/11 21:56
26F：推 crazylin924: 推推！ 09/11 22:12
27F：推 oldriver: 改名後名字跟以前不一样吧 所以才不一样 09/11 22:13
Ah, the Grand Vizier.
He acted as the Arc-Consul's second and oversaw much of the day to day
operations in the Conservatory.
When discipline was needed, it was often his voice that would ring out. He
was not well liked, but he was respected nonetheless.
It is my understanding that he changed his name to
Lord Jaraxxus when he took
the Legion's fel magics for his own.
Beyond that, I know nothing of his fate.
甚至可以说是翻错了，原文没有提到贾拉苏，也没有翻出 Lord 来，怀疑是误植人名了
28F：→ AbukumaKai: 应该说 翻译者可能没有意识到是同一人 09/11 22:24
29F：推 aegius1r: 原本叫Jarasum 09/11 22:26
30F：推 eric30215: 什麽亚拉冈!? 09/11 22:27
※ 编辑: stu87616 (115.82.133.76), 09/11/2017 22:36:04
31F：推 hydra3179: 我猜是打错了，旧名贾拉苏，恶魔名贾拉克瑟斯 09/11 22:36
32F：推 yao7174: 我想知道那恶魔术的神器在那边会说甚麽话吗 09/11 22:43
33F：→ hydra3179: 完全没有...... 09/11 22:50
34F：→ hydra3179: 连面对阿克蒙德都没有 09/11 22:50
35F：→ d95272372: 我只知道，这三只可以上马一次开完拉一起打 09/11 23:11
36F：→ silentlich: 刚还在想怎麽没印象，原来是拉一起ae掉了... 09/12 00:41
37F：推 ex990000: 为什麽亚冈会在两个军团各有个称号？ 09/12 01:34
38F：→ jackz: 恶术会说回到家园的样子 09/12 02:04
39F：→ suumire: 所以原po叫Rhapsody?唱摇滚吗大哥 09/12 12:10