作者leitoexiler (LordFox)
看板WOW
标题Re: [闲聊] 你知道为什麽在这边不用拼音缩写吗？
时间Mon Jan 30 15:45:37 2017
其实值得思考的一点是为什麽要用缩写
缩写的用意大概就是方便，但最最重要的是要让人看懂
这种事情牵涉到语言的文化，基本上任何语言中的任何缩写几乎都可以被硬凹成很多不同
的意思
最让人对陆式缩写反感的原因是
这个缩写的使用模式不是我们在游戏中自然发展出来的
而是在过去某版本对岸玩家大规模迁移到台服之後我们被迫去接受来跟他们沟通的
首先台服的服务范围就写明台港澳，而且中国也有自己的伺服器
再者当初飞蝗入侵造成排队、加开伺服器、退烧後的合并...等问题
最後普遍来说中国人给台湾人的印象就是不好；虽然台湾玩家也很多烂渣，但入境随俗是
种礼貌，不能反客为主；作为一个外来者讲低俗的话、做没品的事，还要人不能给中国玩
家贴标签？
总而言之，我帮很多反对中式用语的玩家讲句不敢讲的实话：
「我他X的就是不爽简体跟拼音啦」
这是心情跟尊严的问题；既然投票大家有共识，就代表至少有一部份而且不在少数的人这
样想，其他人就乖乖配合吧，不要在那边五四三
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.26.204
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1485762340.A.93A.html
1F：推 GETAL: 推 01/30 15:46
2F：推 enchyi: (′‧ω‧‵) 废除文字狱 还我自由言论 (′‧ω‧‵) 01/30 15:52
3F：推 ChenDao: 其实从语言来看後 变成阿六用语才是比较自然的发展 现在 01/30 16:04
4F：→ ChenDao: 是强制性反抗 但是也没什麽不好就是了 01/30 16:04
5F：→ ChenDao: (′‧ω‧‵) 废除文字狱 还我自由言论 (′‧ω‧‵) 01/30 16:05
6F：推 r98192: 台湾跟着美国走结果中国仗着人多"硬"要我们跟他们走 01/30 16:05
7F：→ r98192: 台湾不想要这样子加了规定後 他们就给你冠上文字狱这帽子 01/30 16:06
8F：推 CrazyLord: 推 我他X的就是不爽简体跟拼音啦 XD 01/30 16:11
9F：→ ccode: 自然XD 01/30 16:12
10F：推 sssyoyo: 推实话，那像一堆人假道学扯半天原文缩写多潮拼音缩写多 01/30 16:16
11F：→ sssyoyo: 混淆，讨厌就直说 01/30 16:16
12F：→ sssyoyo: 不过特别订版规禁止特定用语真的很瞎， (′‧ω‧‵) 废 01/30 16:18
13F：→ sssyoyo: 除文字狱 还我自由言论 (′‧ω‧‵) 01/30 16:18
14F：→ axiall: (′‧ω‧‵) 废除文字狱 还我自由言论 (′‧ω‧‵) 01/30 16:19
15F：→ axiall: 不过只要废除一堆W就好了，大陆拼音还是继续禁吧 01/30 16:19
16F：→ xrdx: 就是 外来种，滚 01/30 16:23
17F：→ henry1234562: 想笑就XDDD 或loooool的笑就好啦 01/30 16:25
18F：推 shinobunodok: 但是你说讨厌简体 会有魔人来呛你还不是上NGA 01/30 16:27
19F：→ OscarShih: 你还不是上NGA 01/30 16:28
20F：推 henry90246: 你确定不是因为讲了之後某些人就只看得到这理由吗 01/30 16:28
21F：推 henry1234562: 你还不是上nga(? 01/30 16:28
22F：→ OscarShih: 2个亨利 01/30 16:29
23F：→ dxassin: 看的出来有人很希望能在wow推一堆w 01/30 16:29
24F：→ OscarShih: 你可以用淫梦用法,草长出来了,来取代 01/30 16:31
25F：推 pcfox: 喜欢拼音怎麽不移民过去拼个够？（开大帮撑10秒 01/30 16:33
26F：推 berryc: 歪国人来台湾讲歪国话 -- 潮 01/30 16:35
27F：推 r98192: 我就讨厌所以禁了你有什麽不对呀？ 不然来投票呀 01/30 16:35
28F：→ berryc: 中国人来台湾讲中国话 -- 垃圾滚啦 01/30 16:35
29F：→ maelbex: 有些人也不喜欢种草 直接禁罗马拼音简写咖公正啦 01/30 16:35
30F：嘘 Cishang: 所以说注音文没被禁吗? 鬼扯一堆转移注意 虽然我的立场一 01/30 16:36
31F：→ r98192: 而且我还想说你犯了强迫罪 啥为你一定要让我看到用拼音 01/30 16:36
32F：→ Cishang: 直都是要求人家把简体正名为残体的 01/30 16:36
33F：→ OscarShih: 外国话是完整的语言,你打简体中文我也不会觉得怎样 01/30 16:36
34F：→ berryc: 真的讲白了就是不爽中国的一切. 01/30 16:36
35F：→ OscarShih: 这几串是在讨论"拼音缩写"阿大哥 01/30 16:36
36F：推 lpb: 跟他们讲那麽多全都是废话，有种再来投票2C啊XDDDDDD 01/30 16:36
37F：→ r98192: 美国用英文所以他是英国吗？ 日本过圣诞所以是美国吗？ 01/30 16:37
38F：→ OscarShih: 放大绝二分法又说中国怎样, 你看过沟通的金字塔图吗 01/30 16:37
39F：→ berryc: 可是我看残体中文很不舒服 01/30 16:37
40F：→ r98192: 说真的啦会被禁就是你们这种人在吵才会被禁的 01/30 16:37
41F：→ OscarShih: 那是你不舒服干板规屁事... 01/30 16:37
42F：→ Cishang: 像是Berryc这种言论就是标准的反串嘲讽,无视一切逻辑只要 01/30 16:38
43F：→ shinobunodok: 说残体也没什麽问题啊 你觉得那字体不残?人家平假片 01/30 16:38
44F：→ shinobunodok: 假学过去自己简化 看起来也没那麽残啊 01/30 16:38
45F：→ Cishang: 把原因归类到台湾仇中就好,然後造成其他立场对仇中的反感 01/30 16:38
46F：→ OscarShih: 喜欢或讨厌哪个国家和他们的语言是你们家的事 01/30 16:38
47F：→ OscarShih: 同学这个问题是用"拼音"连文字都不成的东西在沟通 01/30 16:39
48F：推 s1129sss: 按照楼上的逻辑，任何缩写都不成文字 01/30 16:41
49F：推 ChenDao: 其实说人残体 很不尊重LOL 但是不关我的事 01/30 16:41
50F：→ OscarShih: 上一串我就回答你了,拼音不在台湾教育之内 01/30 16:42
51F：→ ChenDao: 沟通不一定要用文字喔 不然可以把眼睛跟手砍掉了 01/30 16:42
52F：→ OscarShih: 在台湾的地区里,尊重他人这很困难吗 01/30 16:42
53F：推 berryc: 总比假道学好吧. 找个冠冕堂皇的理由来掩饰真正的原因? 01/30 16:42
54F：→ OscarShih: 这也是你脑内的真正的理由而已 01/30 16:43
55F：→ ccode: 哞，哞哞，哞，哞哞哞，哞 01/30 16:43
56F：→ OscarShih: 想引发什麽仇中无脑干中国人的,请到八卦版一堆人挺你 01/30 16:43
57F：→ berryc: 中国人懂尊重台湾人吗? 不懂嘛..那凭什麽要尊重他们咧? 01/30 16:43
58F：推 shinobunodok: 人家会说台湾是…咳 我是说漂流岛是潘达利亚的一部 01/30 16:43
59F：→ shinobunodok: 分 01/30 16:43
60F：→ ChenDao: 只要能沟通即可 如果有人认为看缩写拼音能懂 那为什麽要 01/30 16:43
61F：→ ChenDao: 管他呢？ 反正现行版规都在那了 继续侮辱别人的沟通方式 01/30 16:43
62F：→ ChenDao: 不好吧 01/30 16:43
63F：→ s1129sss: 日文韩文也不在阿，还不是一堆人用 01/30 16:43
64F：→ OscarShih: 我不知道国语有那麽难传达,日文没被禁,是发音用拼音禁 01/30 16:44
65F：→ berryc: 简体中文没被禁, 但你发文内文带简体试试嘛 01/30 16:44
66F：→ ccode: 我记得这板没开放日文简写，还是我lag了 01/30 16:44
67F：推 Cishang: 一句注音文也是被禁就打死的事,可以出来跳针WOW是还在1.0 01/30 16:45
68F：→ OscarShih: 就算是日本当地,也是成俗的网路用语才会缩,乱缩没人懂 01/30 16:45
69F：→ Cishang: 吗? 01/30 16:45
70F：→ s1129sss: 说真的，版规禁不禁对我只是要小心会不会踩线，不爽对岸 01/30 16:45
71F：→ berryc: 带英文不会有人有意见, 带简体你看看乡民有什麽反应 01/30 16:45
72F：推 punk1342: 这麽爱残体字，我建议你游到对岸去，再翻墙接vpn来玩游 01/30 16:45
73F：→ punk1342: 戏，跟中国人讲入境随俗，别笑死人 01/30 16:45
74F：推 ChenDao: 2C再战300年 01/30 16:45
75F：→ s1129sss: 就直说，干嘛找一堆理由硬是要把自己放在高点上 01/30 16:45
76F：→ OscarShih: 带简体乡民有意见是乡民的价值观,干板规屁事 01/30 16:45
77F：→ Cishang: 日文的"wwwwwww"因为"406"所以被战过 禁了 01/30 16:45
78F：→ OscarShih: 你硬是要把网友的看法和板规给偷渡扯在一起 01/30 16:46
79F：→ OscarShih: 那只能说你的目的很清楚了,去八卦版很多人挺你的 01/30 16:46
80F：→ ChenDao: Oscar那我问一下 你反对拼音是反什麽 纯好奇 想了解知道 01/30 16:46
81F：→ ccode: 我果然记得没错...所以说扯到日文韩文是....? 01/30 16:46
82F：→ Cishang: 一句话之前中国燃烧打两年就算了 现在还要逃出来玩也好笑 01/30 16:47
83F：→ OscarShih: 不成文字拼音,非台湾人标准的言语,受过网友投票的规定 01/30 16:47
84F：→ OscarShih: 你要干板规没问题,这个人自由,PTT有很多方式让你去反应 01/30 16:47
85F：→ OscarShih: 板规可以用很多方式去改变,连版主都会被轰下来了 01/30 16:48
86F：→ s1129sss: 我跟O大说的是跟上一篇我们争论的有关 01/30 16:48
87F：→ ccode: 摆明就只是来发牢骚，还要人家去实际行动，别太认真呐 01/30 16:49
88F：推 shinobunodok: 问题是不找一些理由 你直接干你XX 会被说仇恨言论 01/30 16:49
89F：→ shinobunodok: 人身攻击 被水桶 很不方便 01/30 16:49
90F：→ ccode: 干你BZ (? 01/30 16:49
91F：推 ChenDao: 可是网路贵为无国际之物 他甚至不具有一个实质存在 用哪 01/30 16:50
92F：→ ChenDao: 国的标准语言去制定这东西不是很奇怪吗？ 当然版规禁止 01/30 16:50
93F：→ ChenDao: 我没意见啦 01/30 16:50
94F：→ OscarShih: 除非网站你家开的,不然站有站规,哪里奇怪 01/30 16:50
95F：推 theget3874: 想不到这周战2c 我猜错了 01/30 16:50
96F：→ OscarShih: 还是你想搞中国人那套,我在哪我是山大王 01/30 16:51
97F：→ ccode: 网路贵为无国界...还是有长城防火墙这玩意存在吧XD 01/30 16:51
98F：→ OscarShih: 如果你的理由有理站的住脚,行之正义,去反应一下就过了 01/30 16:51
99F：→ ccode: 因区域禁止播放特定网路影片也是所在多有 01/30 16:51
100F：→ OscarShih: 贴A片到youtube被删,我可以骂这是人类本质禁个屁吗 01/30 16:52
101F：→ ccode: 耶...其实我说的是日本不挂VPN不能看巴哈动画疯捏.... 01/30 16:52
102F：推 ChenDao: 站规是一回事 但是怎麽全意站规是另一回事啊 我只是想 01/30 16:53
103F：→ ChenDao: 知道你对这站规的看法 没什麽恶意 问问而已 01/30 16:53
104F：→ axiall: 有些不算A片却超A的没被删 01/30 16:53
105F：→ ccode: 还我VR女友 01/30 16:54
106F：推 theget3874: 还我VR女友 01/30 16:55
107F：→ OscarShih: 上面写一大堆你现在说全意站规,好吧 01/30 16:55
108F：→ OscarShih: 如果你的想法是主流,很正确可以打脸投票出来的东西 01/30 16:55
109F：推 Cishang: Zzz 01/30 16:55
110F：→ OscarShih: 也不用跟我们在这里屁这些打太极拳了,去反应吧 01/30 16:56
111F：推 ChenDao: 我又没说我想改变什麽QQ 01/30 16:56
112F：→ ChenDao: 只是想了解一下麻 01/30 16:56
113F：推 mayzn: 推 从不上NGA...看wowhead还比较舒服 01/30 16:58
114F：推 isaac0hu: 借问一下用一堆w不行 那直接打出原本拼音的那五个英文字 01/30 16:59
115F：→ isaac0hu: 会被咬吗 01/30 16:59
116F：→ ccode: wowhead, icy-vein, mmo-c, FatbossTV..... 01/30 16:59
117F：→ isaac0hu: 菜逼巴怕被版规咬先问一下 01/30 17:00
118F：推 seraphimmoon: 可以吧,这边禁的是"拼音缩写",不过这样你何不直接 01/30 17:01
119F：→ seraphimmoon: 打原本的字... 01/30 17:01
120F：→ ccode: warauwarauwarau, わらうわらうわらう、笑う笑う笑う 01/30 17:02
121F：推 CrazyLord: 我装简转繁看nga的 完美接轨(? 01/30 17:02
122F：→ ccode: 每种打法给人的感觉都跟w连发不太一样啊 01/30 17:03
123F：→ CrazyLord: 说穿了一开始不就一群投票输不起的在卢lol 01/30 17:03
124F：推 son8868: 有人看到简体字就爆气了 更何况是拼音简写 01/30 17:04
125F：→ son8868: 以前3版简体字满天飞 现在留下来的大部分都默默融入繁体 01/30 17:04
126F：→ OscarShih: 看到简体爆气是爆气的人的问题阿 01/30 17:05
127F：→ seraphimmoon: 那是个人问题啊,我想应该没有人因为打简体被处罚吧? 01/30 17:05
128F：→ son8868: 字使用者当中 这也是自然阿 01/30 17:05
129F：→ ccode: 话说完整中国拼音和简体字都没踩二c，有兴趣的人可试试.... 01/30 17:05
130F：→ seraphimmoon: 几个字应该没问题啦,但是通篇我想会被当乱版XD 01/30 17:11
131F：推 zero1017: 没人说看NGA一定是看简体字阿 不会装个简转繁喔 01/30 17:23
132F：推 bobyhsu: 推 01/30 17:26
133F：推 saluy: 推这篇结论，但乡民说一套做一套，游戏中预组或组频一样打p 01/30 17:44