前言： 5.1的游戏资料中解锁出了又一块新的纳鲁七水晶...风暴之眼 (Eye of the Storm) 再加上5.0的黑龙王子故事线中已经提到"一场更大的战争"的提示 显然Blizzard已经准备开始铺梗：或许等到七水晶重聚，费伦爷与纳鲁就要反攻阿古斯了 不过目前游戏中对於纳鲁七水晶的描述还是非常的少 就算有，也是以"别的型态"出现、或是仅在对话中提到、或只是用来还任务的道具 以下就先针对WoWPedia上，阿塔莫水晶 (Ata'mal Crystal，纳鲁水晶的原名)的条目作翻译 以及目前现有已在游戏或小说中出场的四块水晶作说明 网路上应该有网友都曾经翻译过这些资料，算是回锅文了 这边只是根据wowpedia上的资料完整翻译一次原文 (2015.03.19 偷偷更新) =========================== 纳鲁真的不是LED分隔线 ============================ 阿塔莫水晶 (Ata'mal Crystal) (翻译自：http://www.wowpedia.org/Ata'mal_crystal ) 阿塔莫水晶是纳鲁赐给在阿古斯星球上生活的伊瑞达人的一份礼物。然而，现在这块水晶 碎成了七小块，并且遗失在历史的洪流之中。对於德莱尼人--那些从燃烧军团的腐败魔爪 下逃脱的伊瑞达人来说，七水晶是圣光的象徵；但是对於军团、以及背叛者伊利丹．风怒 来说，也同时是一件蕴藏有无穷力量的武器。 ※由来 阿塔莫水晶一开始是伊瑞达人的圣物，由他们最高的三位领袖：阿克蒙德、基尔加丹以及 费伦所共同持有。但是，黑暗泰坦：「毁灭者」萨格拉斯来到了阿古斯，并且以无穷尽的 力量、以及征服世界的野望意图换取伊瑞达人对他的忠心。阿克蒙德与基尔加丹同意了， 但费伦--他拥有其他两人所没有的预知能力，则看穿了萨格拉斯甜美诱惑的真相，以及他 打算如何席卷这片宇宙。 在费伦诚心祈求指引後，一名唤作「库尔」(注 1)的纳鲁回应了他。库尔，指示费伦带着 阿塔莫水晶、以及所有还愿意跟随费伦的人民，在一年中的夏至那天，到阿古斯中最高的 山上去。在那里，费伦会得到解答。 当费伦以及他的追随者们在山上等待纳鲁的回应时，阿克蒙德与基尔加丹早已知悉费伦的 计画与动向，并且派出他们手下的曼亚瑞战士(注 2)发动攻击。在绝望之下，费伦高举起 阿塔莫水晶；接着却看到突来的一束光打中了水晶，并且在他的手中碎开。 这些碎开的水晶形成了一道圣光的屏障、保护费伦一行人不被曼亚瑞接近。就在这个时候 库尔出现，并且带着他们搭乘着一座巨大棱状宇宙船逃离了阿古斯：那艘飞船後来被兽人 称作"欧夏刚"--「灵魂之山」。 ※水晶的碎片 如前所述，阿塔莫水晶在费伦一行人逃出阿古斯的时候碎成了七块；当光线从这些水晶的 棱角中穿过时，会分别折射出七种颜色：红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。每一块水晶都有 一个名字，但是目前只有其中五块确定颜色；另外两块则还是未知。 ※红之水晶 -- 狂怒之心 (Heart of Fury) 游戏内物品编号：31307 http://www.wowhead.com/item=31307 狂怒之心是阿塔莫水晶的红色碎片。当你持有它时，它会增幅你内心狂暴的情绪 以及你本身的力量。 ) 背景 《部落的崛起》 费伦，这名德莱尼的预言者，是狂怒之心原本的持有者。但是当他被杜洛坦俘虏 之後，这块水晶、以及另外一块"璀璨之辰"都被夺走了。耐奥祖本来想见见这些 杜洛坦的俘虏们，但是杜洛坦却在拿走这两块阿塔莫水晶後就放走了预言者等人 之後，狂怒之心被用於部落对德莱尼人的种族大屠杀中。在每个新月之日，部落 的氏族会进行水晶的交接，这块水晶也曾在杜洛坦手上被用於兽人进攻泰尔莫城 的战争中(注 3)。後来这块水晶就一直落在影月谷的兽人掌控中。 《魔兽世界：燃烧的远征》 後来狂怒之心会在影月谷的一串阿卡玛相关的任务中，於进行"阿塔莫露台"时， 从位於阿塔莫露台的暗影领主戴斯卫欧身上掉落。後来，阿卡玛因担心自己无法 完成护送的任务，因此在任务"阿卡玛的承诺"中，将水晶嵌於一条卡拉伯尔勳章 中，由玩家代为护送回去给纳鲁：阿达欧。(注 4) ※橙之水晶 -- 幸运之吻 (Fortune's Smile) 游戏内物品编号：122189 http://www.wowhead.com/item=122189 《魔兽世界：德拉诺之霸》 考古学家哈里逊．琼斯博士(注 8)会提供给玩家一份任务，请玩家到影月谷外的 一处影月氏族营地，找回德莱尼工艺师马顿在寻找的一颗水晶 -- 阿古斯之梦。 玩家循线会在命运之柱 (Pillars of Fate)营地外找到马顿的屍体以及笔记本， 笔记本上记载着「阿古斯之梦」(Dream of Argus)是马顿的父亲所传承的名字， 但在以前这颗水晶有着另外的名称。这颗水晶是当年德莱尼人从阿古斯星球逃出 的时候，由纳鲁所授予。并且光这颗水晶的能量，便足以维持整座村庄的运转。 不过当马顿找到这颗水晶的下落时，阿古斯之梦已经分崩离析，碎裂成三块碎片 马顿寻求附近命运之柱的影月氏族合作(当时尚未爆发钢铁部落战争)，希望能够 在影月氏族帮助下，将水晶重生。 但随着时间过去，影月氏族开始受到接触的暗影能量影响而丧失心神，最终背叛 了马顿，监禁他後杀害、并重新拆散了水晶。玩家会在任务过程中击败这些影月 氏族的成员：洛儿．石拳、沃克．黑舌以及裂魂者寇洛斯，从他们手上夺回碎片 并且在祭坛中让水晶重生。 在任务最後，玩家会拿着这颗水晶回去要塞覆命，最终转交给哈里逊．琼斯博士 ) 分析 根据游戏中工艺师马顿的日志记载，阿古斯之梦是由纳鲁在德莱尼逃离阿古斯时 授予，与阿塔莫水晶的背景描述相符，因此可推断阿古斯之梦便是纳鲁的七水晶 之一无误。而从游戏中的道具图像是橙色的水晶来看，阿古斯之梦即是七水晶中 的橙色碎片。 游戏中并未提及阿古斯之梦的原名为何，但从双关与能力的描述，应以七水晶中 的幸运之吻 (Fortune's Smile)较为相符。推论的根据为水晶最後的下落与重生 是在影月谷中的命运之柱，而幸运之吻的原文名称 Fortune，即有命运、与财富 之意涵；而其能力为以能量维持村落、带来繁荣，也与其名称的另外一个双关： 财富，互相符合。因此这颗橙色水晶，应该就是幸运之吻无误。 ※黄之水晶 -- 璀璨之辰 (Brilliant Star) 游戏内物品编号：13262 http://www.wowhead.com/item=13262 璀璨之辰是阿塔莫水晶的黄色碎片。这块水晶在兽人对德拉诺上的德莱尼人发动 攻击时，被从费伦手上夺走。这块水晶能平抚持有者的情绪，并净化他们的理智 让持有者的思绪清晰。这对施法者尤其有效，甚至能让他们同时施展奥法与元素 这两种不同的魔法(注 5)。这块水晶在兽人攻击德莱尼人的战争中发挥了效用。 水晶在杜洛坦从费伦手上夺走後，便下落不明。但据信璀璨之辰被兽人术士恶用 之後，成为了堕落的黑暗法器，而後在天谴战争中重新净化、被打造成灰烬使者 现任灰烬使者的持有者，则是圣骑士提里奥．弗丁 ) 背景 《部落的崛起》 德莱尼的领导者，费伦，在战争中被杜洛坦俘虏，也因此被杜洛坦夺走了七水晶 当中的两颗：狂怒之心与璀璨之辰。狂怒之心明确被提及用於兽人屠杀德莱尼人 的战争当中，但并未明确提及另外一颗水晶：璀璨之辰的下落。 《灰烬使者》 在兽人第二次入侵战争的尾声，洛萨、图拉杨、莫格莱尼、弗丁等人率领联军， 将奥格瑞姆．毁灭之锤的部队围困於黑石山一带。就在战场上，一名兽人术士， 手拿奇怪的黑色水晶球体，向莫格莱尼的部队发动法术攻击。莫格莱尼惊讶那个 法器的威力，并下令部队攻击术士排除威胁。但当莫格莱尼的右手接触到落在了 地上的法器 -- 瑞泽布水晶 (Rezalb Crystal) (注 6)时，却被法器的邪恶能量 伤害，整只右手都被腐化成有如不死生物的状态、无法被治癒。 但莫格莱尼仍旧相信，这个威力强大的法器若能被用在正途上，将会反过来贡献 良多，於是他将这颗水晶锁起，一直保守着秘密。直到天谴战争开打。 在天谴战争开打之後，亡灵瘟疫到处肆虐，并且逐渐逼近都城罗德隆。身为白银 之手高阶领主的莫格莱尼，在与法尔班克斯谈过後，决定向同僚们公开这项秘密 莫格莱尼与其他白银之手的成员，齐聚在南海镇的酒馆中。莫格莱尼向众人建议 应该将这个法器用於正途，对抗天谴瘟疫，但所有人在当下都只觉得这个法器是 「活生生的黑暗化身」甚至开始试图用圣光法术摧毁它。 只是无论如何施展，法术能量尽数为这颗水晶吸收，仍旧毫发无伤。不过这时， 一件神奇的事情发生了：水晶吸收这些圣光能量後开始微微发光。於是莫格莱尼 等人决定奋力一试，将圣光能量灌注其上，终於成功把黑暗的水晶法器转换成了 一颗散发着无边圣光力量的圣物；而且还同时治癒了莫格莱尼的手臂。 众人决议将这个法器打造成一件武器，於是莫格莱尼与法尔班克斯启程往铁炉堡 寻求矮人的帮助。当时铁炉堡的国王：麦格尼．铜须正因为阿萨斯背叛并手刃了 他的兄弟：穆拉登．铜须而悲愤交加(注 7)。於是他亲手在铁炉堡的大熔炉进行 铸造，敲下的每一鎚中都带着他的怒火、以及复仇的渴望。 交给莫格莱尼的这把灰烬使者，是他打造过最好的武器。 ※绿之水晶 -- 繁叶之影 (Leafshadow) 游戏内物品编号：108897 http://www.wowhead.com/item=108897 繁叶之影是阿塔莫水晶的绿色碎片。其能力为展开隐形力场，可以使外人无法 察觉，范围之大甚至可以直接垄罩一座城市。这块水晶原本由瑞斯塔朗所持有 他是费伦的一名老朋友、也是塔拉多尔的泰尔莫城守备队长。这块水晶保护了 泰尔莫城市，使其不受巨魔，以及他们的古罗主人的侵扰。 ) 背景 《部落的崛起》 杜洛坦与奥格瑞姆在少年时，曾经到访过泰尔莫，并得知了这块水晶的存在。 後来杜洛坦就用他所记得的咒法解开了繁叶之影的伪装--并使得泰尔莫毁於部落 的军队之下。 在泰尔莫被兽人军队攻陷之後，这块水晶更被部落用於隐藏兽人军队、偷袭 德莱尼人的撒塔斯城。在撒塔斯城沦陷後，如今这块水晶的下落不明。 《魔兽世界：德拉诺之霸》 在《德拉诺之霸》事件中，平行时空的泰尔莫是被加入了暗影议会的德莱尼自己 一员的 -- 缚魂者妮雅蜜所背叛，因此而被解除了繁叶之影(台版正式译名 为叶影)的隐形力场，泰尔莫於是遭到暗影议会、与燃烧军团的恶魔势力攻陷。 在这个平行时空事件的玩家帮助下，守卫队长瑞斯塔朗成功存活下来，并跟叶影 一同撤退到奥齐顿外的主教避难所，在那边展开隐形力场；协助建立据点、进而 抵挡暗影议会的攻击。 ※蓝之水晶 -- 风暴之眼 (Eye of the Storm) 游戏内物品编号：92563 http://www.wowhead.com/item=92563 风暴之眼是阿塔莫水晶的蓝色碎片。在《魔兽世界：潘达利亚之谜》上线後的 patch 5.1 中，曾被国外玩家挖出资料，在术士职业的绿火任务剧情中是重要 的任务道具之一。根据任务剧情内容的描述，水晶本身蕴含庞大的秘法能量， 甚至可比艾泽拉斯的永恒之井，背叛者伊利丹从水晶汲取能量，喂养其手下的 恶魔军团，藉此控制它们。 而由於伊利丹手下的军团并非如一般血精灵会从恶魔抽取能量，也因此他们的 身体并不会转变为绿色、或是苍白。 ) 背景 《魔兽世界：潘达利亚之谜》 PTR 5.1 根据国外玩家从PTR 5.1挖出的资料，在原本的任务设计中，职业为术士的玩家 会接触到一个神秘的跨阵营术士组织：六匕议会 (Six Daggers)。 这个六匕议会是由跨双方阵营六名顶尖的术士组成，他们所汲汲营营的，就是 要追求更强大的力量，为此而深入各个危地副本之中、发掘那些反派身上力量 的秘密并纳为己用。这六人分别为： https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1363931327.A.6F6.html 坎瑞萨德‧埃伯洛克 (Kanrethad Ebonlocke)：人类男术士 没有受过正规的术士训练，议会的召集人 偷取了伊利丹恶魔化身的秘密，在此次任务中又重回黑暗神庙 裘贝卡‧破影者 (Jubeka Shadowbreaker)：不死族女术士 专精於操控恶魔，本来没有下巴 在此次任务中被坎瑞萨德指名组成队伍，用意是有万一时裘贝卡可以放逐他 雷特辛 (Ritssyn)：兽人男术士 脸上有受到烧伤的疤痕，盗取了炎魔拉格纳罗斯操控火焰的力量 辛菲尔 (Shinfel)：血精灵女术士 於与暮光之锤的丘加利战役中，血液遭到腐化，性格也被扭曲 吉宁 (Zinnin)：狼人男性术士 见证死翼殒落，从此之後再也没说过一句话 泽尔弗瑞克斯 (Zelfrax)：地精男术士 是一名麻疯地精 任务中，玩家将追查坎瑞萨德与裘贝卡的下落，再次来到外域的黑暗神庙中 最终得到纳鲁七水晶之一的风暴之眼，并且交给黑龙王子 -- 怒西昂。 最初在PTR 5.1中设计的任务线，就到此为止而已，下一个阶段要等到5.2才 会继续完成後续的任务。但此初版任务线後来就被改掉，风暴之眼也被移除 《魔兽世界：潘达利亚之谜》 5.2 原本预期会在5.1上线的术士绿火任务，後来直到5.2版本释出的时候才正式 实装在游戏中。跟当初PTR 5.1中的资料相比，5.2做了以下的更动： 原本六人术士组织的名称，从六匕议会 (Six Daggers) 改成了黑获议会： (Black Harvest)；而原本要进入黑暗神庙拿取风暴之眼的剧情，也被改成 进入黑暗神庙後，从灵魂圣匣中拿取核心：强能灵魂之核 (Empowered Soulcore) 玩家从核心中可以读取出，灵魂圣匣对坎瑞萨德、以及裘贝卡等人，来到 黑暗神庙之後的记忆。 游戏内物品编号：92556 http://www.wowhead.com/item=92556 此外，在观看完记忆之後，强能灵魂之核也不会再交还给黑龙王子怒西昂。 玩家此时将会选择要前往协助阿卡玛击退恶魔、或自行前往凡慾邪窟区域； 最後玩家都会来到最顶楼的露台(原本伊利丹的所在)，迎战心神被扭曲後的 坎瑞萨德。击败坎瑞萨德後，术士玩家会在裘贝卡的指导下，从坎瑞萨德的 身上汲取一小部份能量，将自己的火焰法术永久转变为腐化的绿色。 ) 分析 从 PTR 5.1的资料可以得知，原本官方确实有意要在这段术士职业的史诗级 任务当中，让纳鲁七水晶中的风暴之眼登场，并且最终将落入怒西昂手中。 但此段任务被修改，亦即风暴之眼水晶的下落现在依旧成谜... ※紫之水晶 -- 灵魂之歌 (Spirit's Song) 灵魂之歌是阿塔莫水晶的紫色碎片。这块水晶原本由费伦持有，但後来他们迁往 艾克索达避难时，遗失了灵魂之歌并且最後落入燃烧军团的手中。灵魂之歌能够 强化一个人内在的力量、以及思绪。一般认为在费伦的插画中，手上端着的水晶 就是灵魂之歌。 ) 背景 《魔兽世界：燃烧的远征》 当玩家来到外域的虚空风暴，会遇到在宇宙中移动进行贸易的一族 -- 乙太人 乙太一族原本居住在卡瑞许星球上，但是虚空领主「吞尽者」迪曼修斯袭击了 卡瑞许，在星球周围开启了无数通往虚空宇宙、以及扭曲虚空的通道。 从这些通道中冲出的黑暗、以及秘法能量袭击了卡瑞许。拥有高科技的乙太人 试图制造防护罩来保护自己 -- 但是却只成攻了一半，秘法能量穿透了他们， 使得他们失去了肉身，成为纯粹秘法能量的存在。 此後乙太人居住在扭曲虚空中，游走於宇宙各世界，除了进行贸易之外，还会 搜刮各式各样的秘法宝物，但乙太人组织 -- 联合团的真正目的仍旧不明。 在虚空风暴的剧情当中，玩家会接触到联合团的其中一支派系 -- 奈萨斯王子 哈拉玛德。哈拉玛德要求玩家拿着定位仪，以三角定位法找出遗落在虚空风暴 的其中一颗纳鲁水晶，但最後却在定位到水晶下落於法拉隆废墟时被抢先一步 抢先夺走灵魂之歌的，是隶属燃烧军团的恐惧领主卡露萨斯。可是卡露萨斯在 拿到水晶後，杀害了同为燃烧军团的恶魔们；自认为得到无上力量的卡露萨斯 却最後也败於玩家手下。 任务的最後，哈拉玛德王子决定还是将水晶交还给了纳鲁：阿达欧。 ※还没出现的水晶(靛)：纳鲁之盾 (Shield of the Naaru) 纳鲁之盾在网路上有人推论就是费伦爷插画中手上的那颗 http://www.wowpedia.org/File:Velen_Prophet%27s_Lesson.jpg?c=1 但是对照图上的水晶颜色来看不像... 反而还比较像是已经回收的灵魂之歌(紫) 而且游戏中目前费伦爷手上并没有端着任何水晶 因此这个推论可能还是先看看就好 另外，有玩家发现，在地狱火半岛的夏纳废墟解任务时，伊利达瑞监工会提到 他们是来这个废墟找寻一块阿塔莫水晶的。但是这是否与玩家在任务中取回的 夏纳废墟圣物有关、又是否真的有水晶遗落在这边就不得而知了。 -- 注 1：库尔 (K'ure)，就是玩家会在外域纳葛兰坠落的欧夏刚太空船中见到的那名纳鲁。 他是费伦爷的老朋友了，从费伦爷逃出阿古斯时便一直跟他作伴，但是生命终有时，日渐 衰落的库尔无法继续维持欧夏刚的航行、最後一行人坠落在德拉诺(Draenor)：现今的外域 更新：在《德拉诺之霸》事件中，库尔被丘加利 (Cho'gall) 强转为暗影型态， 转变为暗影型态後的库尔自称为德西玛特斯 (Decimatus) 注 2：曼亚瑞 (Man'ari)，就是被恶魔之力腐化後的伊瑞达人 注 3：泰尔莫 (Telmor)，一座被隐藏在塔拉多尔中的德莱尼城市。 原本这座城市是被绿之水晶 -- 繁叶之影 (Leafshadow) 的隐形力场能力所保护起来的， 但是当瑞斯塔朗以及其他德莱尼人，在巨魔手下救出年轻的杜洛坦以及奥格瑞姆之後、 解开这座城市的咒法便被杜洛坦偷偷地记下了。 之後在兽人攻击德莱尼人的行动中，杜洛坦利用他曾经的经验，使这座隐形的城市暴露出来 导致泰尔莫最终被兽人攻陷、当初救过他的瑞斯塔朗也阵亡了。 只是虽然战後本来要将这块地封给杜洛坦，他却坚持拒绝。因此後来泰尔莫便由黑手以及 他所属的黑手氏族控制。 注 4：这就是後来玩家收到，那条可以传送到黑暗神庙的卡拉伯尔勳章 (只是没有水晶了) 根据wowpedia上面的说法，所谓的卡拉伯尔勳章只是一种颁给高阶德莱尼牧师的 勳章，可以让他们自由进出卡拉伯尔神庙 (後来的黑暗神庙) 更新：在《德拉诺之霸》事件中，玩家会来到平行时空中的卡拉伯尔神庙， 并且在此与加入钢铁部落的影月氏族展开一场攻防战。最终由德莱尼 这方赢得胜利，但也牺牲了领导人费伦(平行时空)的性命。 注 5：後来在小说《战争浪潮》中，由珍娜与卡雷苟斯证实这两种魔法的本质都是相同的 璀璨之辰应该跟聚源虹膜很像，都有增幅施法者法术的能力。 注 6：瑞泽布水晶 (Rezalb Crystal)，这颗水晶的名字是一个倒装梗，将原文的Rezalb 倒过来写，就会变成Blazer，意思是「发光体」说明了这颗水晶的一体两面：既能 是黑暗的能量化身、但反过来後却又是圣光之力。是不是跟纳鲁的本质很像呢？ 注 7：当时还没人知道穆拉登还活着，幸存者本人也失忆了一段期间。 注 8：哈里逊．琼斯 (Harrison Jones)，是一个梗，影射的是现实世界中《法柜奇兵》 系列的主角 -- 印第安那．琼斯二世，以及主演他的演员：哈里逊．福特。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.216.252 ※ 编辑: yukinoba 来自: 210.71.216.252 (10/12 13:15) ※ 编辑: yukinoba 来自: 111.243.89.28 (10/12 20:38) ※ 编辑: yukinoba (111.241.144.49), 03/20/2015 08:14:57 ※ 编辑: yukinoba (111.241.144.49), 03/20/2015 08:17:23