作者scvb (老婆出门会下雨)
看板WOW
标题Re: [闲聊] 准备好/love更多的松鼠了吗
时间Mon Oct 1 23:14:50 2012
※ 引述《andy801119 (泰坦)》之铭言：
: ※ 引述《andy801119 (泰坦)》之铭言：
: : /目标 遗世蟑螂
这只其实叫做顽强蟑螂
跟成就内写的不一样...
--
1F：推 iceman2:我阿姨常说我过世的阿骂很会做三八年菜，但我从来没尝过，07/28 00:34
2F：→ iceman2:据说在每年的三月八号吃这道菜接下来整年会鸿运当头、财源07/28 00:36
3F：→ iceman2:不一定广进可是在投资方面会有很大的收获07/28 00:36
4F：推 UMADBRO:楼上说的是 这样珍贵的传统文化一定要保存下来07/28 00:42
5F：推 no1smkimo:在古代,要出嫁的女性一定要会做三八年菜,不会做的女性07/28 00:44
6F：推 XDglory:都会被拿去做鸡精07/28 00:44
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.212.238
7F：推 rantea7m:翻译表示：... 10/01 23:16
8F：推 windwater77:虽然没有恶意 但是翻译还是拿去做鸡精吧 10/01 23:22
9F：嘘 hu393:一行文 10/01 23:28
那再补一个
成就内的阴云豪猪
其实是 暗云豪猪
※ 编辑: scvb 来自: 114.36.212.238 (10/01 23:32)
10F：推 lym219a0306:这就跟成就内容叫阴云豪猪 其实是暗云豪猪一样 10/01 23:32
竟然同时间有人说了了，那我就再补充一个
成就内的寺庙飞蝇，其实叫做圣蝇之庙 (这不仅不一样，连字都放错位置...)
※ 编辑: scvb 来自: 114.36.212.238 (10/01 23:52)
11F：推 jack0123nj:可以确定至少是两个人以上负责翻译，而且没校稿 10/02 00:37
12F：推 arrwin:实用! 10/02 01:08
13F：推 aries1985:推一下XD 10/02 15:28