转自:http://us.battle.net//wow/en/blog/7207170 Patch 5.0.5 Hotfixes September 28 Classes 职业 Vengeance now ignores overkill damage. 复仇现在忽略过量击杀伤害 Arcane Torrent now returns 2% of base mana (was previously an unintended 6%). 奥流之术现在回复2%基础法力(原本6%) Priest 牧师 Void Shift can no longer be cast on Dominate Mind targets. 虚无转移不再能施放在被支配心智的目标 The priest Season 12 four-piece healer set bonus can now only be consumed by the priest that applied it. 牧师S12四件治疗特效现在只会被施放此效果的牧师给消耗 The priest Season 12 two-piece healer set bonus should now grant Diamond Soul buff to other players when Power Word: Shield is cast on them. 牧师S12两件治疗特效现在应能正确的提供其他玩家钻石之魂的效果 Rogue 盗贼 Blind should always land as intended. Other players should not be able to dodge, block, or parry Blind. 致盲现在一定会打中目标，其他玩家不再能闪躲、格挡或招架致盲 A priest's psyfiend's Psychic Terror should no longer affect targets under a Rogue's Smoke Bomb. 牧师的惧灵魔的心灵恐惧将不会作用於盗贼烟雾弹底下的目标 Warrior 战士 Second Wind no longer interrupts a Warrior who is eating or sitting down. 正在吃食物或坐下的战士现在不会中断复苏之风 Creatures 怪物 Thieving Plainshawks in Valley of the Four Winds now cast Peck while in combat with players and no longer cast Steal Weapon. 四风峡的行窃的平原隼现在会在战斗中施放啄击而不再施放窃取武器 The humanoids of Pandaria are no longer devoid of coin, and level 86-90 creatures are now occasionally carrying a Vine-Cracked Junkbox in one of their pockets. 潘达利亚的人形怪不再身无分文， 而86-90的怪物现在时常会在口袋里携带藤破垃圾箱 The Hozen Diver in Jade Forest now has 271k health as opposed to the 135k he had before. 翠玉林的猴人潜水者现在血量为27.1万，而不是过去的13.5万 Cheung the Stablemaster should now do the duties of a stablemaster, as expected. 兽栏管理员张现在会如预期的执行它的职责 Items 物品 An appropriate amount of spell power has been added to Masterwork Forgewire Axe, Amber Spine of Klaxxi'vess, Amber Saber of Klaxxi'vess, and Forgewire Axe. 精工铸弦之斧、卡拉西斐斯琥珀之脊、 卡拉西斐斯琥珀军刀及铸弦之斧现在增加了相对应的法术能量 Zen Alchemist Stone should now work as intended. 禅之链金石现在能正常运作 Mysterious Camel Figurines should again provide the player with the ability to see Dormus. 神秘骆驼刻像现在应该能正确地让玩家看见多姆斯 The Quilen Statuette now has an item level of 463 (was 384). 麒麟兽雕像的装备等级现在为462(原本是384) Ancient Pandaren Fishing Charm should work as intended to give the player a chance to catch additional fish. 古代熊猫人的钓鱼符咒现在应该能正确地让玩家有机会抓到额外的鱼 Pet Battles 宠物战斗 Turn inputs should no longer sometimes be inadvertently skipped, causing only one pet to take action that turn. 回合交换不会有时候被跳过，导致一回合只有一个宠物能行动 Conceding in a random PVP Pet Battle should now count as a loss. 逃离随机PVP宠物战斗将会正确的视为战斗失败 State-dependent abilities should now properly require that the state be present to gain their bonus effects. 与状态相关的技能现在正确的需要该状态存在才能获得额外的效果 Strong and Pristine Traps should now properly be awarded when the corresponding achievement is obtained. 强大及原始陷阱现在能在对应的成就达成时正确的给予玩家作为奖励 The Achievement "Win Streak" should now function as expected, and be awarded to players who win 25 consecutive Pet Battles. 成就"连番获胜"现在在玩家连续赢得25场对战时能正确运作 Quests 任务 Players should be able to complete "Burning Down the House" as expected. 玩家现在能正常完成任务"烧为平地" "SI:7 Report: Fire From the Sky" should always eject the player from Sully "The Pickle" McLeary's vehicle, and can be completed even if the player dies and returns to camp before completing Sully's event. 在任务"军情七处报告:天火降临"中， 现在总是能将玩家从『腌渍王』苏利‧麦拉利的载具上弹出， 若玩家在完成苏利的事件前死亡，回到营地时将能完成这个任务 "Last Toll of the Yaungol" should only provide you with Xiao Tu's companionship while you are in Hatred's Vice. 当你在仇恨之恶时，任务"扬古的最後丧钟"现在只提供萧屠做为你的夥伴 Players who slip and fall from Serpent's Overlook while on the quest "The Seal is Broken" should be able to find their way back to Serpent's Spine by first returning to Grookin Hill or Pearlfin Village. Do watch your step! 任务"封印遭毁"中，如果玩家从蟠龙之望滑下或摔下来， 现在应该都能回到葛鲁山丘或珠鳍村继续完成任务，小心你的脚步! All of the trainers for both the Horde and Alliance versions of "Battle Pet Tamers: Cataclysm" and "Battle Pet Tamers: Pandaria" now properly apply pet recovery once defeated. 所有联盟或部落在"浩劫与重生"及"潘达利亚"的训练师， 现在在被击败後都会正确的回满宠物的血量 "Sha Can Awe" quest NPCs should only apply their Languor effect on players who are currently on that quest. 任务"煞可畏"的NPC现在只会对在解该任务的玩家施放倦怠效果 "Gardener Fran and the Watering Can" now includes a bit more guidance for new horticulturists. 任务"园丁弗兰与洒水壶"现在会为新的园艺家提共更多的指导 Bug Fixes BUG修正 Loving a Shore Crab in Azshara ... as you do ... now properly counts towards the Achievement "To All The Squirrels I've Loved Before". 对艾萨拉的海滨螃蟹使用/love能正确的计算进成就"献给所有我爱过的松鼠" The Luck of the Lotus buff should provide a chance to find Plundered Treasure as intended. 幸运莲的BUFF现在能正确提供玩家找到"盗掠来的宝藏"的机率 Crossing a zone boundary while traveling by boat or zeppelin on a multi-passenger mount should no longer result in players being removed from the transport, but may still dismount the passengers from the multi-passenger mount. 在多人坐骑上乘坐船或飞船横跨区域时，将不会让玩家无法传送到目的区域， 不过还是有可能让所有在多人坐骑上的乘客下坐骑 Players can no longer access different Pandaria daily quests by visiting other realms. 玩家现在无法透过拜访其他伺服器来接到不同的潘达利亚每日任务 Players visiting other realms via RealID or Battletag groups will no longer receive loot from the Salyis’s Warband encounter. 玩家现在透过Real ID或BattleTag组队到其他伺服器时， 将不再能获得沙利斯的劫掠兵团的掉落 -- 你怎麽不问问神奇海螺呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.227.108 ※ 编辑: ONISUKA 来自: 118.168.227.108 (09/29 20:51)