(最下面回应有提供翻译，一切都在意料之中。) 【04】 　　「总而言之，我们『又』发现在旧有的时间线上，出现了奇怪的产物想导乱过 去的历史……我需要借助你们的力量，帮我们『再一次』击退那些东西。」 　　一个月後，克罗米站在时光之穴前，无奈的望着站在眼前的五位冒险者。 　　「老实说，那真的十分恐怖。我听说你们还是不清楚恒龙的来历？」一名兽人萨 满貌似关心的问着。 　　「嗯哼。大概吧。」克罗米冷哼一声，双眼放空。「我只希望这些鬼东西能『 受控制』一点，然後马上消失在我眼前。」 　　「这很简单，交给我们就对了。」身旁的食人妖盗贼咯咯笑着。「比起那些蠢 联盟，我们绝对更有用。」 　　或许吧？克罗米耸耸肩，经过上次的教训後，她这次学聪明了。毕竟这次被干 扰的既然是索尔的过去，而眼前的五名队友，都是经过筛选，发誓对索尔忠诚的勇 士。光是这点就可以确保索尔的安全，绝对可以！ 　　「总之，我会安排你们与影响历史的重大人物接触，好让那些恒龙企图改变历 史时，你们可以保护英雄们不被干预未来。」克罗米微笑着打开时光传送门，将部 落勇士们带进索尔曾经被囚禁的地方── 　　希尔斯布莱德丘陵。 　　纵使经历了与兽人的战乱，农田依然带着新生的绿意，散布在丘陵地上。南海 镇炊烟袅袅升起，对人民而言，今天仍然是平和的一天。因为大部份的兽人已经逃 离，而剩下的则被军官囚禁，关在敦霍尔德堡。 　　「如果我不是部落的一份子，或许就能和他们一起享受这份平静。」年轻的兽 人战士说着，斧头在他手中发出锐利光芒。 　　「上来吧，他会载你们去目的地。」克罗米指着身旁的五只青铜龙，表现出无 所谓的姿态，毕竟种族之间的战争她素来兴趣不大。 　　「克罗米，我能问你一个问题吗？」兽人萨满在其他人骑上龙身後，悄悄朝克 罗米靠近。「元素曾经告诉我一些事……关於未来的事。我们正在努力处理过去的 纷乱，但对於未来，我感到有些恐慌。你是青铜龙，想必可以略知……」 　　「抱歉，我不谈未来。」克罗米迅速打断了他，以免他再抱有太多期待。「除 非任务需要，我不会去未来，也不会闲来无事就看看今後会发生什麽动乱。」 　　「对不起，我只是以为你们拥有这份力量……」 　　「正因为拥有这份力量。」克罗米别过头。「正因为可以轻易看透时空，所以 才会特别珍惜『此时此刻』。是的，我能够到未来，但对我而言，过去与未来的意 义都是相同的。如果你真的拥有智慧，就能理解我的意思。」 　　「……我明白了，克罗米。我由衷的感谢你。」兽人沉默许久，在他眼底彷佛 闪烁着光辉。「今天这番话让我更加敬佩你了，你确实是个优秀的女性。」语气中 透露崇敬般的恋慕之意。 　　严格说起来，是雌性。克罗米朝他翻了个白眼，但也懒得纠正那名兽人，唉， 随便他吧。 　　当青铜龙们带着勇士来到敦霍尔德城堡後，五名勇士站在门口，并在青铜龙的 帮助下幻化为人类的模样，他们面无表情，内心里却翻腾着无限战意。这里是敦霍 尔德，是囚禁兽人的地方……是摧残兽人自尊的地狱牢笼。 　　「我会在一旁指示你们，听着，在把营地烧毁，放出兽人前，不要制造太多的 动乱，引起不必要的麻烦。拿出我给你们的通行证。」克罗米悄声对部落勇士们说 着，只见城堡的门口站了两名士兵，警戒的望着他们。 　　「没问题。克罗米。」兽人战士点头，率领其他人大步走向门口守卫，而通行 证上印着普劳德摩尔的戳记。 　　「站住！」门口守卫以长枪指向他们。「那是通行证？拿高一点！让我看清楚 ！」 　　「Swobu.」兽人出声，高举通行证。 　　「……啥？」守卫一脸茫然。 　　「拜托──讲通用语！」克罗米差点没晕过去，赶紧提醒着兽人。但兽人却困 惑的摇了摇头。其他部落勇士也一脸茫然，表情跟语言不通的观光客没两样。 　　－－真该死，她怎麽没想到这点！对高智慧的龙族而言，学习语言是个十分简 单的事情，但对艾泽拉斯的其他生物而言，语言问题大大困扰着他们的生活……例 如此时此刻。 　　「快跟我这样喊！『这-是-通-行-证』！」克罗米焦急的朝兽人心灵沟通。 　　「遮嘶……suk证……」 　　「你说什麽？」门口守卫冷冷问着，脸上满是战士的口水。 　　「不是那样！把你的舌尖放在牙齿上－－牙齿内侧！不是外侧！『通-行-证』 ，运用鼻腔的气音！」克罗米在他脑中喊着。 　　「suk－－su证！su、猩、tu－－」兽人脸红脖子粗，整个入口寂静到只听见 他断续的气音。 　　「……不好意思，我们要暂时将你们拘捕。」守卫高举长枪，架住了那名还在 努力发音的战士。 　　「遮嘶－－遮嘶－－」兽人几乎讲到断气，才终於回过神来发出怒吼，一把扣 住守卫的脖子。「－－Lok-Tar Ogar！」 　　啪叽。守卫的脖颈被兽人迅速勾住，俐落的夺去他的生命。 　　「妈的，问题这麽多，杀了乾脆。」兽人喘着气，彷佛快把他杀死的不是守卫 ，而是讲一句通用语。 　　「好吧。」克罗米叹了口气。「事到如今只能杀进去……」 　　「好耶耶耶耶耶耶耶──！」 　　「就等这一刻了了了了了呜呼──！」 　　「老子的匕首都饿了呀哈哈哈哈哈──！」 　　……。 　　克罗米看着五名勇士势如破竹的冲向兽人监禁所，接着火光蔓延，兽人与士兵 的叫喊声混杂在火场之中。他们顺利的解救兽人，而且也利用这场混乱掩饰他们的 入侵，至少士兵们会再手忙脚乱的处理火势，才会注意到这件事。 　　她躲在主堡的角落等待会合，目前来说是很顺利没错，但克罗米总觉得心底有 股抹不去的焦虑，她是否漏了什麽……？ 　　「克罗米！士兵们现在为了救火，都被调去监禁所了！」兽人萨满的声音从不 远的长坡处传来，「我们可以趁现在杀进去主堡，把索尔酋长救出来！」 　　「你们做得很好。」克罗米回过神来。「我们现在就进去，跟随我的指示！」 　　众人点点头，提着血迹未乾的武器冲进堡垒，果然里头空无一人，只有少数几 名卫兵，但他们尚未来得及反应，就已经死在部落勇士的手里。 　　事情很顺利……他们已经可以看见索尔的身影躲在监狱一角……但似乎太过顺 利了。克罗米内心打了个颤，她绝对有忘了什麽。 　　「在这里！」兽人萨满冲向牢笼口，索尔也注意到这五名朝他靠近的士兵身影 。此时部落勇士们打从心底露出笑容，他们解开牢笼的锁，大喊着── 　　「Aaz’noMoguna No’thromaLok’bolar！」 　　「……啥？」索尔一脸茫然。 　　「拜托──讲通用语！」 　　克罗米崩溃大喊着，她终於知道自己忘了什麽。 　　「酋长不会我们的语言？」年轻战士显得十分震惊。 　　「对了，他以前处於长期被人类软禁的状态，只会通用语。」兽人萨满也注意 到这点。 　　五名勇士与索尔沉默下来，互相尴尬的对看着。 　　「呃……等等，我记得有句通用语是这麽说的……」兽人萨满有些支支吾吾。 　　「什麽？什麽？」食人妖盗贼问。 　　「mo──Tuo──『安安』。」萨满开口。 　　「噢……您好。」索尔终於明了的点点头。 　　「『几岁？住哪？』」 　　「……。」索尔再次陷入茫然。很快地，气氛又沉默下来。 　　「──索尔，跟我们出来！外头着火了，你得跟我们一起逃走！」突然一名男 士兵从楼上冲了进来，并对五名勇士打了个暗号。「塔蕾莎现在需要你的帮助，去 拿起你的武器！」 　　「塔蕾莎！」索尔的眼底恢复神采，猛然站了起来。「谢谢你们，陌生人。请 带路吧。」 　　终於成功了。五名勇士松了口气，连忙带着索尔逃离堡垒，并以狐疑的眼神盯 着那名陌生士兵。 　　「……你是克罗米吗？」战士悄悄说着。 　　「听着，我快被你们的发音搞疯了，闭上嘴，让我跟索尔沟通就好。」男士兵 朝他们翻了个白眼，跟在索尔身後，踏上希尔斯布莱德丘陵的小路。 　　「我真不敢相信，索尔酋长真的不会兽人语吗？」一名食人妖猎手表情讶异。 　　「所以我们不管用兽人语说了什麽，他都不知道？」兽人战士似乎冷静下来， 嘴角扬起不怀好意的笑。 　　「Aaz’no Tov’nokaz Dalggo’mazahThrakk？Kek，Ul’Gammathar？Osh’ kazil？」 　　「Moguna Tov’nokazKek……Dalggo’mazahThrakk Golgonnashar Moth’ kazorothRuk！Kekkekekekek！」 　　「Ogerin Lok’mogul oth’a Khaz’rogg’ahn！Kekkekekekek！」 　　「Kekkekekekek！」 　　「Kekkekekekek！」 　　「闭嘴啦！你们好烦！」克罗米转头咬牙大吼，搞什麽！他们是幼稚园小鬼吗！ 　　「看到村子了……塔蕾莎！」索尔指向前方，塔伦米尔。塔蕾莎就在村镇的某 个角落里。他有好多话想告诉那位女孩，他想再次看着她的金发、她温柔的脸庞…… 　　像是感受到索尔的渴望，克罗米遽然停下脚步。 　　「克罗米？」食人妖猎手疑惑的问着。 　　「接下来就交给你们了，时空旅人。」克罗米仓促的说着，转身跑开。 　　不能再靠近索尔了──那就像是青铜龙之间默认的规则，克罗米一直在理性的 边缘保持的很好，那能帮助自己不陷於情绪中，甚至插手介入时空的流动──就像 恒龙所做的那样。 　　就算只是一丝「如果塔蕾莎能活下去就好了」的念头也不能有。 　　克罗米抬起头，望着那些从半空中冒出的恒龙军团，神色竟难得的带着哀伤。 　　「连一丝念头也不能有啊……诺兹多姆……」 ※ 　 　　任务（大致上）平静的结束了。 　　索尔免除了被恒龙攻击的危机，历史也被导正，五名勇士与克罗米回到丘陵一 角，纵使没有人会记得他们的行为，但他们仍感到心满意足。 　　「这一切都是为了部落。」勇士们咧嘴微笑。 　　「谢谢你们的帮助。」克罗米由衷的感谢着，但心中仍感到些微不安。 　　恒龙连续几次出现在「过往的时光」，让克罗米感到很不对劲……时光之王当 初想做的，不应该只是回到已经发生的过去，而是── 　　「克罗米，後面！」战士大吼着，一道时光传送门出现在克罗米的身後。 　　『你们的努力全是白费力气……如果你们知道未来的事……』一只恒龙出现在 他们身後，让克罗米打从心底发寒，因为那并不是「出现在过去时光」的恒龙，而 是「勇士们此刻」时间线上的恒龙……！ 　　「不！住口！」克罗米惊讶的大喊着。千万不要── 　　『啧，是你啊，伪娘。』恒龙啐了一声，消失在时空中。 　　……。 　 　　「什麽！克罗米是男的！」 　　一阵惊呼之後，克罗米身後开始传来男勇士们失恋般的啜泣声。 　　她感觉自己的理智终於断线了。 　　「你他妈的这根本不是透露未来，而是人身攻击吧！给我出来负责啊──！」 　　隔天，克罗米抱着一盒布丁冲进诺兹多姆家。 　　纵使房间里只留了一张「还算在意料之内」的纸条在桌上。 　　……好吧，这也在意料之内。 （有缘待续……） -- 贪 一粒三百米 升 生 　　　官 诸君…… 乾，你屁！咳呃── 怕 ┌－－┐　发 我最喜欢写作了！ 死　｜创作｜　财 (ﾉ・W・)ﾉ　＝＝＝＝＝┴━┴))ﾟДﾟ)･∵. 莫 ｜ 　｜　请 入 ｜。　｜　走 By shiungk 【http://shiungk2001.pixnet.net/blog】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.231.78 ※ 编辑: shiungk 来自: 114.42.231.78 (02/18 15:14) 诶 我在这翻译一下好了 「Swobu.」兽人出声，高举通行证。→（遵照你的指示） ※ 兽人几乎讲到断气，才终於回过神来发出怒吼，一把扣住守卫的脖子。 「－－Lok-Tar Ogar！」→（非胜即死） ※ 「Aaz’noMoguna No’thromaLok’bolar！」→（索尔大大我们来救你了！） 「……啥？」索尔一脸茫然。 ※ 「Aaz’no Tov’nokaz Dalggo’mazahThrakk？Kek，Ul’Gammathar？Osh’kazil ？」→（他听不懂我们在说什麽吗？嘿、索尔宝贝？小亲亲？） 「Moguna Tov’nokazKek……Dalggo’mazahThrakk Golgonnashar Moth’ kazorothRuk！Kekkekekekek！」→（他真的听不懂！太有趣了，看我的光屁股！ 嘻嘻嘻嘻嘻嘻！） 「Ogerin Lok’mogul oth’a Khaz’rogg’ahn！Kekkekekekek！」→（别笑太 大声，他看过来了！嘻嘻嘻嘻嘻嘻！） 「Kekkekekekek！」→（嘻嘻嘻嘻嘻嘻！） 「Kekkekekekek！」→（嘻嘻嘻嘻嘻嘻！） 「－－闭嘴啦！你们好烦！」 Kekkekekekek～～ 龙都能跟井了，区区兽人算啥... 你在讲什麽xd？ XDDD布丁就是力量！！ 我还真的忘了... 蕉爷爷才厉害(抱大腿) 已修正！大感谢～ ※ 编辑: shiungk 来自: 114.42.231.78 (02/19 13:39)