作者waynewww (分享包)
看板WOW
标题[闲聊] 金属与石头
时间Wed Dec 29 16:59:05 2010
魔兽世界里有各种的矿石
以下是我整理出来各个矿石字源
虽然很多人都知道英文来源，但是如何来呢?
铜 copper
锡 tin
青铜 bronze
铁 iron (以上这4个很好理解)
精铁 indurium (induro为某家摄影器材脚架公司)(奥达曼任务)
黑铁 Dark iron (加了black) (感谢多位网友指正)
钢 steel (锻造加工後的金属)
银 silver
金 gold
秘银 mithril (由托尔金(魔戒作者)所着作的小说中创立，mith表示灰色的，ril表
示闪耀的。 )
真银 truesilver
瑟银 thorium (其英文字就是原子序90的"钍"，具有放射性)
奥金 arcanit (arcan为秘法(又作奥术)，ite结尾表是矿石、盐类等，合起来较奥金
，应该叫做秘法石比较贴切，关金何事。另钾芒硝为aphanite,单钾芒
硝"ARCANITE")
魔铁 fel iron fel恶魔的
坚钢 adamantium adamant表示坚决的，坚硬的，此名词首先出现在D&D中，表是牢不可
破的金属，为精金(admantine)。感谢板友Celatic指正。
魔钢 fel steel 锻造後的魔铁
克银 khorium 应该来自氪(Krypton)，另英文字尾Khor表动作的意思
恒金 eternium 永恒,eternal去al
钴蓝 cobalt 钴
萨钢 saronite 由Yogg Saron而来
泰坦矿 Titanium 泰坦Titan。又Titanium为金属钛 (感谢elzohar指正)
黑曜石 obsidium obsidian黑曜石，混合物。去ian，加ium视为单一元素。
源质矿 elementium 元素的金属
黄铁 pyrium 愚人金黄铁矿作pyrite，换成pyrium元素化
真金 truegold 把愚人金点成真金!
如有错误欢迎指证
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.155.128
1F：推 edbroy:大推！！ 12/29 17:01
2F：推 Cerberus5:推! 12/29 17:01
3F：推 jimwjma:推~ 12/29 17:02
4F：推 Celatic:精金是Admantine，不一样 12/29 17:04
5F：推 arthasking:密银那边 mith表示会色的 ←是晦涩嘛? 12/29 17:05
已改 灰色 本人手眼不协调 请见谅
6F：推 lowtip:推 这种小知识很有趣:) 12/29 17:05
※ 编辑: waynewww 来自: 163.15.155.128 (12/29 17:09)
7F：推 auliori:大推~我也喜欢这种小知识!! 12/29 17:08
8F：推 Celatic:刚刚查了一下Admantine和Adamantine都有 12/29 17:08
9F：推 soulknight:我觉得 精金应该是和四楼说得一样.. 不过 奇幻咩 12/29 17:09
字尾-ite表示石头、矿石、盐类等等所以萨钢(saronite)的意思是被尤格萨伦影响
的石头
字尾-ium比较算是元素类，例如永恒一般的金属，恒金(enternium)
※ 编辑: waynewww 来自: 163.15.155.128 (12/29 17:15)
10F：推 Celatic:我比较期待之後出现Orihalken XD 12/29 17:11
11F：→ elzohar:titanium就是钛金属阿 12/29 17:13
12F：推 yulunyeh:推推 12/29 17:14
13F：→ nibelungen26:dark iron ore 12/29 17:16
※ 编辑: waynewww 来自: 163.15.155.128 (12/29 17:20)
14F：→ fanrei:金钢狼骨头镀上去的就是admantium 12/29 17:20
15F：→ nibelungen26:黑铁矿原文是 Dark iron ore 不是 Black 差粉多. 12/29 17:23
16F：→ waynewww:楼上一说，好像有印象，好像叫做艾德曼金属? 12/29 17:24
17F：→ nibelungen26:wowhead查到的Black iron是DATA MINING出来的. 12/29 17:24
※ 编辑: waynewww 来自: 163.15.155.128 (12/29 17:25)
18F：推 zzro:好像忘记真银了 虽然没甚麽好翻的... 12/29 17:25
19F：推 krscent:永恒是eternal @@ 12/29 17:37
20F：→ smoker9527:恒金是eternium 不是e(n)ternium 12/29 17:43
※ 编辑: waynewww 来自: 61.66.53.157 (12/29 17:50)
※ 编辑: waynewww 来自: 61.66.53.157 (12/29 17:52)
21F：推 xyzk:原来金钢狼只是"坚钢狼"唷 突然感觉逊多了..XD 12/29 17:58
22F：推 ianmax:印象中啦 古文中"金"也有可能指的是金属 像是青铜之类的 12/29 18:09
23F：→ ianmax:不一定是指黄金(GOLD) 12/29 18:10
24F：推 Wolfinppt:不管是哪种金属 金钢狼就是帅阿>//////< 12/29 18:25
25F：推 iors0330:让我想到大学的岩石学... 12/29 18:38
26F：→ iors0330:另外可以请问 逐风者所需要的源质锭 有没有什麽梗 12/29 18:39
27F：→ iors0330:CATA的源质应该可翻成元素矿 元素跟"源" 这根本是错字吧? 12/29 18:40
28F：推 dort:逐风者需要的矿物其实就是 Elementium 12/29 18:50
29F：推 showershine:推小知识 12/29 20:27
30F：推 bye2007:推 12/29 20:48
31F：推 Khadgar:其实黄铁矿的矿点挖出来的东西, 就是pyrite喔 12/29 22:51
32F：→ Khadgar:两个pyrite melting後, 游戏中才变pyrium bar 12/29 22:52
33F：推 Khadgar:另外没有Admantine这个字,那应该是拼错了 12/29 22:58
34F：→ Khadgar:pyrite在WoW也有双关这个字的字源pyrites为希腊文of fire 12/29 23:13
35F：→ Khadgar:也造成後来pyr(e)-这个字首...火,或热,例如pyrexia...发烧 12/29 23:14
36F：推 Nashooko:已收入闲聊内的奇幻知识区。 12/30 02:01
37F：→ flunky:推.天啊.哪个游戏可以学这麽多英文!专业!! 12/30 09:22