警告： 本文含有刚出版(Oct 19, 2010)的小说主要剧情透露， 因此如果想要自行体验阅读乐趣的请按下左键离开， 谢谢！ 若想要继续阅读会先建议复习这两篇相关文章 Thrall 索尔 #1CGLAiEY http://0rz.tw/SXBeA （内附最新造型的官方原画） 和 Varian Wrynn 瓦里安‧乌瑞恩 #1BIJ_rFI http://0rz.tw/oIMye ------------------------------------------------------------------------------ 以下本文正式开始，请自行选择阅读方式 1. 网页全彩图文版 http://0rz.tw/Ckmt2 （内有两张官方精美原画缩图） 2. BBS 纯文字版 主要人物 ◎ Thrall（索尔）： 部落大酋长，同时还是陶土议会的长老萨满， 在面对灾难来袭的危机时他该如何做出最适当的抉择呢？ ◎ Cairne Bloodhoof（凯恩‧血蹄）： 隶属部落牛人部族的最高族长， 虽然年纪很老却依旧是个强壮的战士， 他始终相信耐心与智慧才是事情的解决之道。 ◎ Baine Bloodhoof（贝恩‧血蹄）： 为 Cairne 唯一的独子， 他一直将自己的父亲视为效法的对象， 努力成为一个让父亲能够骄傲的牛人。 ◎ Garrosh Hellscream（卡尔洛斯‧地狱吼）： 部落英雄 Grom（葛罗）之子， 曾经一度因为父亲的堕落而消沉， 後来被大酋长 Thrall 激励之後成为部落好战派的代表， 虽然重视荣誉却莽撞又无礼。 ◎ Aggra（阿格拉）： 是个年轻的玛格哈兽人萨满， 为大酋长 Thrall 的祖母 Geyah（吉雅）亲自传授的得意门生。 ◎ Magatha Grimtotem（玛加萨‧恐怖图腾）： 牛人 Grimtotem 部族的首领， 她一直对最高族长 Cairne 的领导表示不满，抱着统帅全牛人部族的野心。 ◎ Varian Wrynn（瓦里安‧乌瑞恩）： 人类 Stormwind（暴风）王国的现任国王， 总是为了联盟的利益着想，却饱受人格分裂之苦。 ◎ Anduin Wrynn（安杜因‧乌瑞恩）： Varian 之子、Stormwind 王国的王子， 他年纪虽然不满15岁却是个早熟的少年， 渴望自己能够为全世界的和平尽一份心力。 ◎ Jaina Proudmoore（珍娜‧普劳德摩尔）： 当代最杰出的女大法师， 同时还是海港城邦 Theramore （塞拉摩）的城主， 她的目标是建立部落和联盟能够和平相处的世界。 ◎ Magni Bronzebeard（麦格尼‧铜须）： 矮人 Khaz Modan（卡兹莫丹）王国的国王， 第二次大战的联盟英雄之一， 是个人人尊敬爱戴的好国王。 ◎ Moira Bronzebeard（茉艾拉‧铜须）： 矮人 Khaz Modan 王国的公主， 後来因为爱上敌对的黑铁矮人皇帝而逃家， 让自己的父王感到苦恼悲伤不已。 时间点与背景 这本小说的事件主要是发生在巫妖王 Arthas（阿萨斯）败亡之後， 凡人们又成功的在梦魇之战击退来袭的恐怖梦境， 部落大酋长 Thrall 与联盟代表人类国王 Varian 正式签订和平条约， 表明双方之间不再互相攻击， 让和平终於降临 Azeroth （艾泽拉斯）世界。 战争之後是重建的日子， 连年的战乱特别以天谴军之战为最， 耗尽了部落和联盟的物资与经济力， 然而全世界的气候却不给予享受和平日子的人们一点慰藉， 没了战争却天灾不断， 洪水、旱灾、暴雨、地震、龙卷风等等越来越加频繁， 使得双方在重建之路上举步维艰。 但是身为与大自然的元素之灵沟通的萨满们却发现元素们不再回应， 随着沟通与呼唤元素的力量一天比一天还要衰弱， 整个世界要面对的将不再是战争，而是毁天灭地的末日。 战士归乡 部落大酋长派 Cairne 前往北方迎接对抗巫妖王的勇士归乡， 毕竟大部份士兵在天谴军之战结束之後还必须留下来善後， 等到一切都确定结束之後才能回家。 部落只留下传奇战士 Varok Saurfang（瓦洛克‧萨鲁法尔） 与一点士兵在北方监视天谴军的残党， 其余人包含这次率领北伐军的 Garrosh 都会一起搭上回程的船， Cairne 知道 Varok 是自愿留下来的， 毕竟这位年老的兽人在爱子 Dranosh （德拉诺斯）死第二次之後就完全心碎了， 留在北方对他来说是最好的归宿。 同时 Cairne 还发现他实在很不喜欢 Garrosh， 这家伙讲话对长者没大没小、口气又呛， 但不可否认是个绝佳的战士和战斗指挥官， 而且再基层的工作都会愿意亲自动手， 和军队弟兄同甘共苦， 难怪在年轻的这一代中 Garrosh 是这麽的受欢迎。 天候在他们的归途中变得极度恶劣， 突然降临的狂风暴雨打乱了舰队的路线， 等到好不容易脱离暴风圈之後却意外的遇上另一个同样被海上风暴袭击的联盟船舰， 当时因为他们还在部落的领海中， 所以意外被风暴吹入的联盟船舰就被 Garrosh 当做攻击目标， 毕竟签订的和平条约有规定双方武装部队不得进入对方领土， 否则将视为违反和平条约，是可以进行反击的。 Cairne阻止并劝诫 Garrosh 这个联盟船舰根本就没有任何敌意， 被卷入我方领海也是风暴影响导致， 再加上联盟船舰已经残破不堪， 不攻击他们过没多久也会沉没， 在这个时候就应该要协助联盟救助船难者， 如此才是真正的荣耀战士， 还可以增进部落和联盟之间的友好关系。 但是 Garrosh 非常的偏执， 他认定荣耀只有在战斗中杀敌才算， 更何况天谴军之战他根本打的不过瘾， 而且当初 Thrall 在签订和平条约时他就在反对了， 他觉得部落应该要对联盟宣战， 让他继续在战场上追求荣耀来当个人人欢呼的大英雄。 现在联盟被恶劣的气候吹入部落领海， 给了 Garrosh 一个绝佳的攻击理由， 然後 Cairne 根本管不动其他一起回来的士兵， 毕竟他们都是 Garrosh 的手下而非 Cairne 的。 於是一场海上的屠杀就这样展开， Cairne 痛心的看着毫无抵抗能力又错愕的联盟士兵一个接着一个被杀， 自己完全没有能力阻止如此残暴好战的恶行。 突然间 Garrosh 下令停手， 接着把残存下来的联盟士兵抓来审问， 接着大声的对联盟俘虏说自己是部落大英雄 Grom 的儿子， 要这些联盟记住今天是他打败了联盟的“侵略船舰”， 然後也是他大发慈悲才饶了剩下人的命， 要他们回去跟自己的国王 Varian 如此报告， 接着送给了这些联盟士兵两台小船和一点物资让他们可以划回去。 这表面上看起来是 Garrosh 好像终於听进一点劝诫， 然而 Cairne 知道这个好战嗜血的兽人到底在想啥， 他知道 Garrosh 饶了联盟士兵根本不是出自慈悲心， 而是要让他们回报後好对人类国王 Varian 呛声， 一个蛮横的挑衅行为罢了。 回到了首都 Orgrimmar（奥格玛）并没有让 Cairne 开心多少， Garrosh 坚持要办一场阅兵典礼来荣耀每一个归国的勇士， 而他自己当然会站在军队的最前面接受人民的欢呼。 对於战後经济状况不佳的部落来说， 奢华浪费的阅兵典礼无疑又是一记打击， 大酋长 Thrall 却又没办法反对， 毕竟人民都在庆祝、享受胜利的光荣时刻， 况且 Garrosh 真的在对抗巫妖王的战争中立下不少功劳， 确实必须给他一个奖赏。 Thrall 在这场庆功宴中 亲手将 Grom 的传奇武器 – Gorehowl 血吼之斧赏赐给 Garrosh， 并谆谆教诲务必将这把武器用在正途， 用来服务人民、用在部落的真正利益上， Garrosh 接过武器之後开心不已， 他觉得自己离成为父亲那样的大英雄又更近一步了。 大酋长 Thrall 在庆功宴的同时召集了所有的部落重要人士进行开会， 告诉大家部落因为战争劳民伤财和天灾造成农作物严重不足， 现在物资非常的困乏，必须大家一起寻求解决之道。 此时 Cairne 和大德鲁伊 Hamuul Runetotem（哈缪尔‧符文图腾） 认为附近的森林拥有丰富的天然资源， 只要让他们透过牛人和夜精灵的友好关系， 就能重新开启部落和联盟之间的贸易， 让部落可以使用这些资源来熬过现在的困境。 Garrosh 又立刻起来呛声， 他指出部落需要什麽就直接拿直接抢就好， 和联盟低声下气的沟通和协调是在侮辱自己和浪费时间， 他自愿带兵杀入 Ashenvale （梣谷）把这些资源带回来喂饱人民。 结果被 Thrall 念一顿之後 Garrosh 就气冲冲的离开会议， 这时年老的女牛人长者 Magatha 趁机和这个兽人攀关系， 说她认为 Garrosh 才是部落最适合的首领， 而且愿意支持他的每个行动， Garrosh 感觉到很开心、却不知道自己已经被别人玩弄在股掌间。 一场屠杀 联盟并没有庆功宴， 他们选择在 Stormwind （暴风）王国的圣光大教堂进行追思在战争中逝去勇士的集会， 不过就在追思会刚开始没多久两个夜精灵哨兵立刻冲入现场表明有紧急事态要报告， 原因是部落违反了和平条约。 夜精灵哨兵指出他们的一群运送物资的队伍被部落袭击， 每一个人都被残忍的杀害， 除了每个人都被剥皮外还被分屍成好几块， 物资当然也全部被抢走， 挂着人皮的树旁边则用夜精灵的鲜血画上一个部落的标志。 国王 Varian 马上当场发飙， 指出这一定是 Thrall 在背後搞鬼、该死的部落全部都不可信任， 前来参加追思会的大法师 Jaina 立刻尝试安抚 Varian， 告诉他目前没有证据指出是 Thrall 这样做， 然而当时的 Varian 已经失去理智， 他对 Jaina 做出非常多的人身攻击， 直到王子 Anduin 闯进来。 事实上 Anduin 躲在旁边偷听很久了， 他对父亲经常失去理智的行为感到厌恶， 他很讨厌现在的父亲， 他希望自己以前的那个“真正的父亲”可以回来， 而不是狂暴不讲理的人格。 Anduin 的打断让 Varian 恢复了理智， 他这时才後悔自己在儿子面前做出了最坏的示范， 并且立刻对 Jaina 表示歉意， 接受用沟通的方式解决部落的屠杀案， 他写了一封信要求部落官方为违反和平条约道歉， 并且交出犯人给联盟处置。 至於对 Anduin 的话， Varian 一直都很苦恼自己这样不稳定的情绪可能会对爱子近一步造成伤害， 此时 Jaina 提供了一个解决办法， 她手边刚好有个传说宝物 – 炉石， 而且是绑定在 Theramore 城市的法师塔内。 Jaina 将炉石送给 Anduin 使用， 让他可以在自己父亲失控的时候远离， 顺便离开自己的国家增长见闻。 Anduin 非常开心的接受了， 并且表示他可能会经常去烦 Jaina， 毕竟他老早就想要脱离父亲的阴影， 现在 Varian 都同意此事真是再好不过了。 可惜她不是兽人 Thrall 和他信任的顾问 Eitrigg（伊崔格）在不久之後与 Jaina 进行了一场密会， 内容当然就是针对先前的那场夜精灵哨兵屠杀案， 然而进行的过程并不是非常的顺利。 Thrall 对於此案感到极度愤怒， 可是在他的人民心中却不是如此， 很多部落人民对於这件惨案感到幸灾乐祸， 当然也没有人愿意承认是自己做的。 很多人都怀疑到是先前公然呛声的 Garrosh 所为， 不过根本没有任何证据可以证明是 Garrosh 做的， 因此 Thrall 也没办法交出犯人给联盟， 他只能够对联盟表示他谴责这样的行为， 至於 Varian 要求的更多事情他都做不到。 Jaina 起初对於 Thrall 的反应感到生气和失望， 但是随着 Thrall 的解释她终於了解部落现在的状况， 事实上现在的 Thrall 被部落的内政问题弄得非常烦躁， 他虽然受到自己的族人尊敬， 却无法赢得民心的支持和爱戴。 更甚者，如果 Thrall 公开为没有证据的事情道歉甚至交出嫌疑犯， 将会被认为是个怯弱的表现， 此时将引发部落好战派对他的公开挑战， 那麽他的大酋长职位也岌岌可危了。 而且事实上 Jaina 也了解就算 Thrall 真的公开道歉， Varian 也听不进去，毕竟这个国王天生对 Thrall 就有偏见。 他们两人都对现在的处境感到忧心， 不过现在只能走一步算一步， 最後两人温柔的握着对方的手微笑告别。 Thrall 望着 Jaina 离去的身影， 想到了死去的那位照顾自己的人类姐姐 Taretha（塔蕾莎）， 突然间 Eitrigg 说像 Jaina 这麽有智慧又坚强的女人， 一定可以生下勇敢有为的孩子， 只可惜她不是兽人，不能当 Thrall 的伴侣。 他们两人闲聊了一下有关结婚生子的事情， 让 Thrall 真的希望身边有个人可以无时无刻的陪伴着他， 接着又转到了现在部落的内政问题， 两人都非常的担心部落会走回以往那条暴力嗜血的黑暗之路， 担心历史会再度重演， 而且 Thrall 知道自己的萨满力量不断的变弱， 元素之灵都混乱成一片， 或许他应该前往 Outland （外域）请教奶奶 Geyah， 毕竟他的奶奶是个非常厉害的萨满， 而且又经历过星球毁灭、诅咒密码等和元素相关的重大事件， 可能可以帮助 Thrall 解决困扰他的难题。 真正让 Thrall 下定决心前往 Outland 的主因来自一场大火， 失控的火元素到处在 Orgrimmar 城市内乱窜， Thrall 集结城内所有的萨满试图与混乱的火元素沟通， 他们诚心诚意的安抚愤怒害怕的火元素之灵， 试图将火焰导回正途而不是伤害人民。 起初大部份的火元素接受他们的诚挚的恳求，答应不再破坏， 但还是有不肯屈服的继续在破坏， 眼看就要束手无策的 Thrall 直接用自己的力量来逼迫那些火元素屈服他的意志， 才结束了全城被烧毁的危机。 这一点毫无疑问是违反了传统的萨满之道， Thrall 深刻的知道这一点， 可是他实在搞不清楚为何元素们会如此惊慌失措， 现在侵袭全世界的天灾异象毫无疑问都是元素们引起的， 但是每当萨满们请教或是试图沟通时却都得不到答案。 Thrall 终於决定起程去拜访奶奶， 他认为如果能够解决元素引发的灾难问题， 那麽不论部落或是联盟的经济困境都可以受到改善， 也不会再有因抢夺资源引起的纷争，和平就能真正降临。 Thrall 打算以一个普通萨满的身份谦卑的学习， 而且他也不知道自己需要花费多少的时间， 因此在自己离开的时候部落会需要一个人来领导。 其实 Thrall 考虑到接班人的议题很久了， 他原本最希望 Dranosh Saurfang 来接任大酋长， Dranosh 是个勇猛的战士， 却同样拥有精明的处事智慧与公众魅力，是部落的明日之星。 然而 Dranosh 已经死亡， 让他不得不做出最下等的选择：Garrosh。 毕竟牛人 Cairne 年纪太老而且又非常多兽人对他不服气， 至於其他年纪太大、血统不纯正、声望不足的就更连考虑都不用考虑了， 因为兽人是个自傲的民族， 他们只会接受传统的兽人当领导人。 麦格尼与安度因的父子情结 Varian 收到 Thrall 的回覆之後又大发雷霆一次， 让 Anduin 对自己的父亲的暴躁人格感到可悲， 逃去和 Jaina 聊天谈心也没办法解决家中这本难念的经。 虽然 Varian 再度因为自己的儿子才恢复理性， 可是他想到父子之间之所以会有这麽大的代沟， 主因就是 Anduin 不是个战士、他还太嫩太软， 而且他虽然真的很懂事， 却还是不了解政治之间勾心斗角的黑暗面， 因此决定送他去拜访 Khaz Modan 王国的矮人盟友， 并且私底下交代矮人王 Magni 务必好好帮他训练 Anduin， 把这个孩子训练成坚强的战士， 而不是老是抱着和平理想的软弱小鬼。 Anduin 则是对於可以前往矮人王国的首都 Ironforge （铁炉堡）兴奋不已， 他一直都非常喜欢矮人和探险者协会， 对於可以用这个机会见识一番当然不想错过， 不过他一到之後才知道受了父亲的欺瞒， 现在每天都必须接受让他全身酸痛难熬的战士训练。 好险专职训练 Anduin 的是一个漂亮的矮人女战士 Aerin（艾琳）， Aerin 的个性乐观又大方， 而且总是耐心陪伴 Anduin 到处参观导览， 她爽朗的笑声让 Anduin 每天都过的很开心。 但是让 Anduin 最感到窝心的是矮人王 Magni 对待他的态度。 Magni 将 Anduin 当做自己亲生的儿子般疼爱， 而且比 Varian 还要更了解 Anduin 身上潜藏的资质和能力， 他安排 Anduin 参加战士的训练只是要强化他的体格， 而不是像 Varian 原先构想的要将 Anduin 训练成真正的战士， 他知道 Anduin 更适合成为一位指引自己人民、治疗人民伤口的牧师， 因此非常的激励这个人类王子多多前往拜访矮人们的高阶牧师 Rohan（洛汉）， 学习圣光的道理。 Magni 甚至毫不忌讳的邀请 Anduin 参与解读一块来自 Ulduar （奥杜亚）的古老石板的研究， 或是邀请这位人类王子到他的私人房间两人独自吃饭聊天， 就像是享受纯粹的家人温馨时光。 心思灵敏的 Anduin 除了一面快乐的在 Ironforge 过日子外， 他也很快就从各方面察觉到为何 Magni 会对他这麽好， 原因无他：Magni 失去家人的温暖很久了。 这位矮人国王的两个弟弟都热衷考古， 一天到晚在外云游挖掘古迹， 而他自己则是一直希望有个儿子可以继承自己， 可是命运却只给了他一个女儿，让 Magni 大失所望。 Magni 一直没有公平的对待女儿， 直到公主 Moira 突然离家出走 并且嫁给了黑铁矮人皇帝 Dagran Thaurissan（达格兰‧索瑞森）， 这时 Magni 才知道自己铸下的错误， 想要弥补已经太慢。 Magni 因为三锤之战传下来的教训而把黑铁矮人当做是敌人， 认为 Moira 是被绑架然後下了爱情魔法才会爱上敌人， 所以他派出了一群精英部队潜入黑铁矮人的城市 Shadowforge（影炉堡）， 暗杀皇帝 Dagran 来救出女儿， 却想不到事成之後 Moira 却愤怒的赶走自己父亲派来的刺客， 指出她是真心的爱着 Dagran 并且怀了皇帝的子嗣， 她憎恨父亲的行为并拒绝回家。 Magni 的精神因为女儿绝情的反应而大受打击， 他从此之後不再对任何人提这件事情， 但是在他的内心却还是不断的期盼 Moira 可以回来， 并且依旧指定 Moira 为下任王位的继承人， 只可惜过了好几年都完全没有任何的消息。 Magni 失去了家人的温暖， 而自己的人民尽管都很爱戴这位国王， 却因为地位的不同始终无法给 Magni 相同的感受， 於是同样来自王家世族又乖巧懂事的 Anduin 自然而然成为了家人的替代品， 更何况 Anduin 还是个男生， 是 Magni 一直以来都最想要的儿子。 所以在这样的背景下， Magni 和 Anduin 发展出一段近似父子的情结， 他甚至直接将 Bronzebeard 家族好几代的传奇武器– Fearbreaker 破惧者送给 Anduin， 让小王子可以用它实现自己的圣光之道。 大地会哭泣 好景不长，天灾更加的剧烈， 一次大地震让 Anduin 深刻的体会到自己的渺小和无力。 矮人的王国受到地震重创， Aerin 因为陪伴 Anduin 去拯救被倒塌房子压住的矮人平民 而被余震造成的进一步房屋崩塌压死， 这是 Anduin 第一次亲眼看见自己喜欢的人在眼前丧命， 他伤心後悔不已， 责怪若不是自己好管闲事想要去救人也不会害死 Aerin。 Magni 也为人民的苦难困扰很久， 因此决定采取进一步的行动， 他认为那块来自 Ulduar 的大地石板能够解决问题， 毕竟现在全世界的萨满都没办法和元素沟通， 所以他打算找其他的方法， 使用根据石板的记载进行仪式来和大地沟通， 然後找出问题的根源就能够解决全世界天灾不断的困境， 还能够消弭部落和联盟现在为了资源产生的冲突， 身为一个国王必须为人民着想。 这块大地石板是土灵的圣物， 也就是矮人在经过血肉诅咒以前的种族， 上面记载的仪式内容是这样子的： For behold, we are earthen, of the land. For who would not wish to return home? And so it shall be that you shall become as you once were. You shall return home, And you shall become one with the mountain. 看着吧！我们是归属於大地的土灵， 而谁又不想要回家呢？ 那麽你就该变成你原本曾经是的样子， 你应该回家，你应该成为山脉的一部份。 Magni 和探险者协会对这个碑文的解读是经过仪式的施展之後 他们就可以聆听山脉与大地的声音， 这样自然能够寻求问题的根源来找出解决之道， 因此他们打开了通往 Ironforge 底下的山脉通道， 决定进入山脉的深处以方便和大地之灵沟通。 而因为受到了 Magni 的疼爱， 小王子 Anduin 是唯一拥有见识这个伟大仪式特权的人类， 他们一路到达了一个山壁充满美丽钻石的祭坛， 这里就是 Magni 预定要执行仪式的地点。 他们按照石板碑文的指引成功的完成了仪式， Magni 果然听到了大地的声音， 他能够清楚的体会到山脉与元素的感觉，但就在此时状况发生了。 Magni 突然脸上露出极度痛苦的表情， 接着发出了恐惧的哀号之声， 仿佛整个大地正在透过 Magni 的身体表达他们现在是受到了多大的折磨， 在那一瞬间他的身体从脚开始向上发生变化， 被像是黏液般的钻石覆盖直到整个人变成一个钻石雕像。 是的，大地正在哭泣， Magni 透过仪式成功的证明了这点， 却也付出了自己的生命做代价。 因为仪式的内容写得清清楚楚， 执行的人将会化为山脉的一部份， 就像是土灵是从山脉中创造出来的， 而 Magni 已经回到了他最原始的家。 整个仪式内容没有丝毫的偏差， 这不是仪式出错的问题， 因为当初探险者协会对於这个仅仅只以为是字面上的形容， 他们认为所谓化为山脉的一部份就是代表可以听到山脉与大地的声音， 却不知道执行之後结果就是如此。 Anduin 再度亲身体会到一个自己所爱的人逝去的痛苦， 他不断的流泪却无能为力， 不禁担心矮人们的未来该如何走下去。 老国王骤逝的消息撼动整个 Khaz Modan 王国， 正统继承人 Moira 已经好几年没有任何消息， 因此王国高层立刻派人外出找回第二继承人， 也就是国王的弟弟 Muradin（穆拉丁）和 Brann（布莱恩）， 不过他们也因为考古不知云游到何处去了， 总之现在全国陷入一片混乱， 由原国王顾问 Belgrum（贝尔格拉姆）暂摄领导人位置直到继承人回国。 联盟所有的高层不是亲自就是派出代理人前来参加葬礼， 就连哥布林的企业公司也都有派出代表来献上哀悼之意， 部落方面大酋长 Thrall 一收到消息就立刻派出使者去吊唁 Magni， 以表示部落也为老国王的牺牲感到难过。 Varian 和 Jaina 也都有到场， 面对这样混乱的情势， 他们一致认为继续让王子 Anduin 留在矮人国内可以代表他们对矮人这个盟友非常重视， 这是更加紧密结合两国友好关系的政治管道。 索尔的告别 交代完一切交接的事情之後， Thrall 马上启程前往 Nagrand（纳格兰）， 不过出发前却被 Cairne 拦下来， Cairne 告诫他不应该把部落的大权交给 Garrosh 这个心智未成熟、 缺乏领导人所需的智慧和能力的人， 把部落交给这种人只会让 Thrall 和 Cairne 两人以往的努力全都白费！ 事实上 Thrall 当然知道这点， 但是现在的他根本没有任何选择， 广大的人民都在欢呼 Garrosh 的名字， 很多好战分子甚至想要在矮人王死去的混乱时机攻打联盟， 他好不容易才压下来然後派出和平使者前往致意。 Thrall 恳求 Cairne 务必用自己的智慧引导 Garrosh， 当个在旁边控制 Garrosh 行为的顾问， 这样就不会让事情变得太糟糕， 但是 Cairne 还是依旧坚持不应该交给 Garrosh， 最後双方闹得很不愉快。 凯恩： You ask me for wisdom and common sense. I have but one answer for you. Do not give Garrosh this power. Do not turn your back on your people and give them only this arrogant blusterer to guide them. That is my wisdom, Thrall. Wisdom of many years, bought with blood and suffering and battle. 你想要我的智慧和常识？ 那麽我只能给你一个答案： 不要给卡尔洛斯这个权力， 不要背离你的人民， 不要丢一个自大的傲慢狂去带领他们。 索尔，这就是我的智慧， 这是经年累积下来的智慧， 从鲜血、痛苦和战争中磨练出来的智慧。 索尔： Then we have nothing more to say to one another. My decision is final. Garrosh will lead the Horde in my absence. But it is up to you as to whether you will advise him in that role, or let the Horde pay the price for your stubbornness. 那我们之间已经没什麽好说的了。 我意已决，卡尔洛斯将在我离开的这段时间中领导部落， 至於你要扮演好顾问的角色去引导他或是让部落为你的固执付出代价都随你的便！ Thrall 带着一丝愧疚之心离开， 在他的内心其实是再同意 Cairne 不过了， 可是现在的情势就是这样， 他已经被逼的没有其他路可以走。 旅行一段时间终於到达 Nagrand， 这里的美丽让 Thrall 的心中再度升起一丝希望， 想不到此时来迎接他的是个名叫 Aggra 的年轻美丽女人， 原来他的奶奶 Geyah 因为年老身体不好没有足够的体力指引 Thrall 所需要学习的事物， 所以派出自己的得意门生前来代替。 只不过 Aggra 打从一开始就对 Thrall 极度不客气， 讲出来的每一句话都语中带刺， 让 Thrall 搞不懂自己是怎麽样得罪了这个女人， 让她如此的讨厌自己。 Aggra 觉得 Thrall 这个名字非常的肮脏恶心， 因此总是以他本来的真名 Go'el（高尔）称呼 Thrall， 这两位年轻的萨满就在主母 Geyah 的开导下勉强相处下去， 在这里 Thrall 所要学习的是在一个已经毁灭的灾难世界中， 元素是如何和人们相处， 而面对强烈攻击性的元素萨满又该如何应对。 毕竟 Thrall 出生在元素相对和谐许多的 Azeroth 世界， 那时大部份只要透过诚心的祈祷就能够跟元素借取力量， 直到最近元素们不再回应他， Thrall 才发现他完全不知道该怎麽面对这种状况。 Geyah 和 Aggra 教导的方法其实并不困难， 重点是一个再混乱的世界也一定会有健康纯净的元素， 因为就连残破不堪的 Outland 都有了， 因此只要能够找到这些纯净不受污染的元素， 用同样诚挚的态度恳求借取力量， 再用这个力量强硬导正邪恶只想破坏的元素就行了， 现在 Thrall 需要做的就是学习这点。 莫艾拉的和平梦想与野心 Magni 的葬礼结束之後几周， 依旧没有 Muradin 和 Brann 去哪里考古的消息， 此时一个美丽的矮人女子带着一群黑铁矮人回到了 Ironforge 的王宫， 而且没有任何人阻止他们， 因为这个女子正是 Magni 失连好几年的女儿 Moira！ Moira 带着儿子回到母国宣布继承王位， 当时还留在矮人国的 Anduin 对於这样的政治改变感到讶异不已， 他一开始以为这是 Moira 发动的政变， 後来才了解事实上 Moira 就是合法的继承人， 拥护她为女王对矮人们来说是再正常不过了， 只是她把原来的敌人都带回自己的王国， 确实让许多人感到讶异又不满，不少人都无法接受这点。 Moira 的目标是想要团结两个矮人的国家， 因此她生下的小王子就是关键人物， 她打算动用自己所有的精神和力量来替儿子打造一个强盛的矮人帝国， 不再是单单一个小王国而已。 因此 Moira 一上任之後就宣布全国戒严， 封闭所有对外的道路和交通， 把所有的地精法师都监禁起来以免他们制造传送门， 同时让自己手下的法师架设防护召唤魔法的结界， 任何人没经过同意都不准离开首都。 Moira 强制用自己的权力逼迫人民接受黑铁矮人的回归， 她认为只要时间一久人民自然而然会习惯这样的社会变动， 而且原先国内实在动荡不安， 戒严的体制下自然而然生活就会趋於平静， 如此就可以达到她想要的和平和两个矮人国家的合并。 Anduin 则成为 Moira 手中的一张王牌， 因为 Anduin 的身份是邻国的人类王子， 因此如果能够控制这个王子自然就能够让其他联盟的国家认同她的政权。 於是 Moira 派人严密的监视 Anduin 的一举一动， 她依旧让 Anduin 自由的在城内活动， 而且依旧给他高规格的王室待遇， 目的就是要拉拢这位小王子的合作。 Anduin 也知道自己实际上已经成为 Moira 手上的一个非常重要的人质和王牌， 所以 Moira 绝对不会轻易让他受到伤害的， 他则相对来说利用这个机会和 Moira 斗智， 将矮人目前的所有政治状况摸清楚， 这时他才了解 Moira 许多不为人知的过去。 Moira 从小就因为自己是个女生而得不到父爱， 甚至经常被有意没意的提醒她身为女儿身就是个失败， 因此在自己的国家内她一直过的很不好， 就这样子直到一次偶然的机会她遇上了黑铁皇帝 Dagran， 黑铁矮人给了她从来没有感受到的尊重和宠爱， 让她了解就算是个女人也是能够做一番大事， 更何况她在与黑铁矮人相处之後得知这些矮人终究也是土灵的子嗣， 大家都是同一族的根本没必要这样彼此征战。 Anduin 知道 Moira 有个崇高的理想， 但是认为她的方法完全错误， 而这个导致她用错方法的主因正是来自小时候所受到的心理创伤， 毕竟用戒严权威的手段弄出来的只是个虚伪的和谐， 如果不用更好的理性方式处理那麽潜藏在两族人民内心的矛盾终将爆发。 凯恩和卡尔洛斯的生死决斗 Thrall 离去之前千万交代务必新手和联盟之间的和平条约， 而且吩咐大德鲁伊 Hamuul 想办法和夜精灵重新建立贸易关系， Cairne 虽然先前和 Thrall 大吵一架， 终究还是选择按照他的话去做， Garrosh 起初表现也很安分， 没有任何的不智之举。 就这样一段时间之後夜精灵终於答应正式会面谈论细节， 双方都是由德鲁伊代表出席， 想不到这个和平的贸易会谈却以一个悲剧收场， 一群暮光之锤的兽人假扮成部落好战派突袭会谈现场， 他们用数量和背後偷袭的卑鄙方式杀的这些德鲁伊措手不及， 全部人除了 Hamuul 侥幸没死之外全部惨死。 暮光之锤成功的嫁祸到 Garrosh 身上， 让完全误会的 Cairne 气愤到立刻冲去找 Garrosh 理论， 而 Garrosh 本人的态度也非常的差劲傲慢， 弄到最後两个人闹翻了。 Garrosh suddenly grew cold. “You are an idiot to think me a schemer. Age has addled your wits. Because of the esteem in which Thrall inexplicably holds you, I shall ignore your prattlings as that of a madman. Thrall put me in charge of the Horde, and I will always do what I believe is best for it. Go now, and spare yourself the indignity of being bodily tossed out on your tail. ” 卡尔洛斯的口气突然间变的冰冷。 “你真是个白痴才会认为我是个阴谋家， 年老已经降低你的智商， 要不是索尔对你莫名其妙的尊敬， 我老早就把你的那些鬼话当做是个老翻癫的言语了。 索尔指定我为部落的领导人， 而我会永远依照我认为最好的方法来治理。 现在给我滚，以避免你受到整个人被拧着尾巴扔出去的耻辱！” For answer, Cairne backhanded Garrosh right across the face, striking the fresh tattoo. So powerful was the blow that Garrosh staggered and nearly fell, crying out sharply in pain and flailing his arm in an attempt to keep his balance. 作为回答，凯恩反手一掌打在卡尔洛斯的脸上， 直击那块刚刺青过的皮肤。 其力道之强硬让卡尔洛斯颠簸了好几步还差点跌倒， 他发出痛苦的尖锐哀嚎声并挥舞着自己的手臂以试图保持平衡。 “It is I who shall toss you out on your tail, impudent pup,” Cairne said. “ That blow has been long in coming” “是我才要把你整个人被拧着尾巴扔出去，放肆的小狗。” 凯恩道。“那一掌已经等很久了。” Cairne 接着要求一场挑战大酋长职位的荣耀决斗， 但是 Garrosh 呛声如果不是最传统那种打到对方死亡的他不接受， 他看不起 Thrall 规定下的点到为止的表演， 想不到 Cairne 也一口答应了， 情况就这样演变成一场不是你死就是我活的战斗。 人潮挤满 Orgrimmar 的竞技场， 根据规则双方武器一旦武器落地就不能拾起， 武器可以找一个自己信任的萨满给予法术祝福， 同时任何盔甲衣服都不能穿， 只能留一件遮蔽下体的简单裤裆。 此时 Cairne 居然看到帮 Garrosh 祝福武器的是同样身为牛人的 Magatha， 这让他感到相当的痛心， 想不到自己的族人居然如此背叛， Garrosh 会让 Magatha 这样做也是因为先前这个老母牛的一番话语才信任她。 一切准备就绪之後双方踏上了竞技场， Cairne 的武器是祖传二十多代的符文之矛， Garrosh 的也同样是家传武器血吼之斧。 决斗一开打 Garrosh 马上就落下风， 他敌不过 Cairne 多年累积的战士经验与智慧， 完完全全的被压制住， 不过 Cairne 要给予致命一击之际却想到这样杀了 Garrosh 对部落来说真的是个损失， 而这样的迟疑给了 Garrosh 一个机会做出全力的反击。 Cairne 稳住脚步挡下这一击， 想不到武器交会的那一刻他的符文之矛碎裂了， 让血吼之斧在他的胸口和和手臂划出了一道浅浅的伤口。 Cairne 知道这样并不碍事， 况且 Garrosh 刚刚那样全力的一击已经用尽力气而无力再做出第二击， 他立刻伸手接住一块符文之矛的尖锐碎片， 对准敌人要害准备刺下以夺得胜利。 想不到这时 Cairne 的身体突然不听使唤， 他的视力变得模糊、手脚变的麻痹沉重、嘴巴发不出任何声音， 这时他才知道血吼之斧上面喂有剧毒， 这意味着他接下来只能够任人宰割。 Garrosh 一面喘气一面聚集力量， 丝毫没有对 Cairne 突然间的怪异举止感到疑问， 他认为 Cairne 已经太老而用尽力量， 於是再度举起血吼之斧对准麻痹动不了的对手脖子砍下去， 让鲜血立刻溅满竞技场的地板和他自己的身体，Cairne 已经毙命。 雷霆崖的剧变 Garrosh 获胜之後立刻开庆功宴以庆祝自己杀了部落的一个传奇英雄， 对於一个兽人来说能够在这场传统的决斗获胜是莫大的荣耀， 许多人都在欢庆 Garrosh 是个真正的英雄。 此时 Magatha 马上吩咐手下开始进行政变， 她刚刚利用祝福武器的时机将剧毒抹在血吼之斧上， Cairne 死後正是行动的最好时机， 目标是将首都 Thunder Bluff（雷霆崖）纳入自己的控制当中， 她派人把所有有可能威胁到自己地位的人一一铲除。 Magatha 本来下令 Baine 是第一要暗杀的目标， 不过却被一位背叛的手下走漏消息， 但在宁静的晚上这个和平的城市终究被血洗， 许多人都在睡梦中惨遭杀害， 隔日升起的火红太阳就像是在象徵 Magatha 的恐怖统治时代已经来临。 Baine 在父亲决斗的同时留守在家乡中， 他是在恐怖图腾部族袭击前收到警告的， 一位叫做 Stormsong（风暴之歌）的恐怖图腾萨满认为 Magatha 的行为 已经逾越萨满的本职太多， 他看不下去这样残暴背叛的行为， 於是 Stormsong 私自脱离部队偷偷警告 Baine 事态的严重性， 包含 Cairne 的死讯和预备来袭的恐怖图腾部族， 他要 Baine 务必活下去， 绝对不要因为一时逃跑就感到屈辱。 Baine 虽然想要留下来陪大家一起奋战， 可是他知道挚爱的父亲已经惨死， 如果不努力活下来领导人民对抗暴政， 那麽他就辜负当时父亲交付给他的任务：在我离开的时候照顾好我们的人民。 因此 Baine 接受了 Stormsong 的帮助和建议， 并且和大德鲁伊 Hamuul 等人会合之後暂时撤退， 以保住 Bloodhoof 家族的最後血脉。 Baine 逃跑成功之後就是要开始召集反抗军， 但是在现在毫无依靠的情况下他不知道该对谁寻求协助， Garrosh 和他所领导的部落根本就不能信任， 剩下最後的选择：联盟。 Baine 认为一个有荣耀感的敌人比没有荣耀感的朋友还要值得信任， 因此他决定去拜访人类大法师 Jaina 向她请求协助。 想不到 Jaina 一口答应了， 她很快就安置好 Baine 并开始策划方法。 幻象试炼 Thrall 学习完在混乱堕落元素充斥的世界中应付元素的方法後， Geyah 告诉他在古老的兽人传统中， 传统的幻象试炼并不是像原本 Thrall 在他的世界经历的那一套， 也就是说如果 Thrall 想要进一步从 Outland 的元素学习就必须通过这里的幻象试炼， 而这个和 Azeroth 世界的那一套并不相同。 Aggra 交给 Thrall 一套简单的法袍和串珠以协助他和 Outland 的元素之灵沟通， 毕竟位在 Throne of the Elements（元素王座）的四大愤怒元素 是当地最强的几个元素代表， 如果能够得到他们的认同， 那麽或许他们会愿意指引 Thrall。 Aggra 全程像个导师一样带领 Thrall 进行这场不一样的试炼， 其中最重要的主题是自我认知， 唯有了解自己才能够进一步挖掘出更多的潜能。 在试炼中他们两人化为灵魂之狼， 出现在他们眼前的幻象则是 Thrall 的过去和回忆。 奴隶格斗士的生死之战象徵火、 Thrall 与人类姐姐 Taretha 之间的感情象徵水、 萨满师父 Drek'Thar（德雷克塔尔）的教诲象徵地、 与 Cairne 和 Jaina 绞尽心思商讨国家大事则象徵风， 在这里的每一幕都牵动 Thrall 的心智， 目的是考验他是否能够克服过去的自己， 是否会为过去的决定後悔不已。 Thrall 也真的成功的通过了试炼， 得到四大愤怒元素的认同， 但就在此时一个元素的预示在他眼前展开： Thrall 看到正在领导着部落的自己脸上充满恐惧表情， 突然间身上的盔甲连同传奇武器末日锤全部崩裂脱落， 只剩下穿着基本萨满法袍的 Thrall 跪倒在地上。 试炼结束了，Thrall 成功的通过却看到了最新的预言， 虽然一个预言会发生与否在於自己如何解读以及如何面对处理， 可是他却感到惊恐不已， 这似乎在预告 Thrall 终将失败。 Aggra 接着引导 Thrall 去参见四大愤怒元素， Thrall 对他们一一告知在 Azeroth 的状况，请求他们给予协助， 但是他们都表示另一个世界的元素对他们来说都太远了， 因此没办法给予直接的帮助， 所以他们分别都把自己的一点力量分享给 Thrall， 让他充满风的思考、火的热情、水的感情、地的知识， 其中这个知识尤其重要， 因为这让 Thrall 了解到他的世界所遭受的危机， 地之愤怒元素从他带来的一颗来自 Azeroth 世界的小石头感应到那些元素害怕的理由， 原来 Azeroth 的大地惧怕遭受撕裂和毁灭的危机， 因此元素们才会如此的不受控制、不听祈求的到处肆虐制造灾难， 因为他们就像害怕的小孩子那样不知所措， 而上一次在 Outland 有同样的感觉是发生在这个星球要毁灭前。 传承 Anduin 在觉得自己了解发生在 Ironforge 的事情之後就决定离开， 他根本不用怕任何防止他逃跑的方法， 因为他有 Jaina 送给他的传奇宝物炉石， 靠着这颗炉石不论在哪里他都可以轻易的逃走， 就这样 Anduin 突然间现身在 Jaina 的房间内， 吓到了 Jaina 和另一个在场的 Baine。 有了 Jaina 在中协助调解， 这一人类少年一牛人战士很快就成为了好朋友， 他们都将自己的遭遇和故事分享给对方听， 让 Anduin 对於部落牛人们的悲剧感到同情， 还发现现在 Baine 内心摇摆不定、充满疑问和恐惧。 Baine 渴望复仇， 可是如果他这麽做就是辜负了父亲用自己生命换来的结果， 毕竟当时 Cairne 是为了部落的未来才挑战 Garrosh， 但是大地之母却让 Cairne 失败， 恐怕是祂认为如果 Cairne 赢了将引发部落内战， 而他用自己生命想要守护的部落将会毁灭。 因此虽然 Baine 想要杀了 Garrosh 和 Magatha， 但他不能就这样盲目的对这些人复仇， 否则自己的父亲就是白白死去， 他也将对牛人的传统文化和信仰做出了最大的亵渎。 Anduin 听到了 Baine 面对抉择的痛苦时突然灵机一动， 便拿出了 Magni 赠送给他的传奇武器破惧者， 然後将这把锤子赠送给 Baine。 破惧者有个会自我选择主人的特性， 只要合适的人握住锤子就会发出光芒， 当时 Anduin 就是得到了认可 Magni 才送给他的， 而现在没想到 Baine 也获得了锤子的认同！ Anduin 认为或许当初 Magni 传承给他时就已经注定要让他再把这把武器交给 Baine， 这是个跨越种族的传承与认同， 而 Anduin 已经完成了他的任务。 获得破惧者的 Baine 现在感觉到信心充足， 不管这是来自圣光、或是所谓太阳神的力量， 他再也不会感到恐惧了。 玛加萨的下场 开完杀了 Cairne 的庆功宴之後老顾问 Eitrigg 突然出现， 并对 Garrosh 指出他的愚蠢让部落蒙受一个巨大的损失， Eitrigg 说 Garrosh 已经成为 Magatha 借刀杀人的兵器， 居然还以为是靠自己的实力打败 Cairne。 仔细调查之後真相终於公开， Garrosh 果然是靠着抹上剧毒的武器才获胜的， 让这个鲁莽兽人对於自己被 Magatha 设计而愤怒不已， 他认为 Magatha 抢走了他的荣誉击杀， 害他现在要背负靠别人下毒才有办法杀死 Cairne 的恶名， 对於一个终生追求在战斗中获得荣誉的兽人来说实在不荣耀至极。 Magatha 政变成功之後就一直在防着 Baine 组织的反抗军， 因此她向大酋长 Garrosh 请求支援， 却想不到 Garrosh 在知道真相後并没有感谢她帮忙除去一个政敌， 反而写了一封信诚心的敬祝 Magatha 可以拥有一个缓慢而且痛苦的死亡， Garrosh 表示他对 Magatha 的背叛行为感到恶心， 因此他不会再受到 Magatha 的欺骗也不会出兵协助她， Magatha 的命运将交给大地之母做抉择。 这样的反应让 Magatha 陷入了困境， 她原本以为头脑简单的 Garrosh 完全在她的掌控之中， 却想不到这个兽人的头脑就是这麽的简单耿直， 认为荣誉就是荣誉，一旦遭到他人玷污即不可原谅。 另一方面 Baine 积极的招募反抗军， 虽然联盟因为政治因素不方便直接协助， 但 Jaina 还是私下送给他一笔资金， 让他可以雇请厉害的佣兵团来协助战斗， 而且热砂企业的 Ratchet（棘齿城）城主 Gazlowe（加兹鲁维） 也看在老牛生前的份上打了很多折， 提供 Baine 许多便宜的战备物资。 除了 Garrosh 和他手下的那些人之外， 很多部落的成员都自愿出手协助 Baine， 甚至连被遗忘者和血精灵都有帮忙， 就这样一支声势浩大的反抗军在 Baine 的亲自带领下攻入 Thunder Bluff， 他们采取的是哥布林飞船的空袭战术， 杀的 Magatha 措手不及。 反抗军很快就把恐怖图腾们全部打败， Baine 也没有让他的愤怒淩驾到自己的理智上， 他击碎了 Magatha 与元素之灵沟通的图腾， 让 Magatha 短暂失去了力量， 并且表示她和不愿意降服的其他背叛者将一起被放逐到资源极度贫乏的国境边界， 而如果他们胆敢再闯入就绝对不会有任何怜悯了。 有将近四分之一的恐怖图腾牛人愿意为了自己的孩子和家人来臣服在 Baine 的领导下， 他们诚心的归顺，让整件事情完整落幕。 重新统合所有的牛人部族之後 Baine 决定带他们回归部落， 毕竟这是他父亲用自己生命去守护的事物， 他如果就这样离开那父亲就白白牺牲了， 况且刚经过内战的牛人部族会需要一个强权势力来保护， 因此尽管他非常讨厌 Garrosh， 尽管 Garrosh 在整场反抗行动完全都没有派任何人来协助， Baine 还是控制自己的情绪，将人民所需摆在第一。 三锤议会 Anduin 在传送到 Theramore 城时就有和自己的父亲联络， 以确保他老人家不会再为儿子失连感到担心， 可是想不到透过魔法镜子联系之後， 他在镜子後面看到父亲的情绪似乎不太稳定， 随时处在爆发边缘的样子， 那时他就感觉到心中不太妙。 後来随着 Jaina 的一个说溜嘴， Anduin 发现他最担心的事情发生了： Varian 居然要带兵袭击矮人的首都 Ironforge， 而且用的还是军情七处，目的是要暗杀女王 Moira。 国王 Varian 将 Moira 认定是发动政变的暴君， 因为这个女人居然把邪恶的黑铁矮人带回来然後下令戒严， 最可恨的是还软禁他的儿子为人质，完全不能原谅！ 因此 Varian 在确定 Anduin 已经逃走之後就立刻策划一场暗杀， 他将要亲自带着军情七处的专业杀手潜入矮人城市， 将 Moira 当衆斩首以解放矮人城。 这点让 Anduin 完全无法接受， 他认为父亲根本就什麽都不了解， 完全只用自己的观点去看待另一个民族， 如此贸然的暗杀一个合法继承人是愚蠢又莽撞的行为， 一个人类的国王有什麽资格来干涉矮人内政？ 而且当衆斩杀领导者对於一个民族而言是莫大的侮辱， Varian 的行为只会引爆矮人内战， 届时人类王国和其他联盟成员可能都会被卷入， 造成的只有更多的伤害而解决不了任何问题。 因此 Anduin 努力地用自己的话语说服 Jaina， 让 Jaina 决定带着他一起传送到 Ironforge 去阻止他的父亲犯下大错。 事实上矮人们也对 Varian 的行为感到不满， 高阶牧师 Rohan 指出就算 Moira 做的再不好依旧是他们的女王， 何况她的立意是善良的， 她想要团结矮人民族创造出一个和平强盛的国家， 只是和人民之间的沟通没做好、本身做法也有错而已， 这样子就要被杀掉根本一点都说不过去， 更不用说经过一些日子的磨合已经有市民认同 Moira 了。 杀手们利用他们高超的暗杀技巧一路杀进王宫， Varian 已经杀到失去任何理智， 强硬把穿着睡衣的 Moira 拖行到公众广场， 大声的宣告他已经擒获篡位者， 在矮人市民面前一一数落 Moira 的“罪行”， 所有人民都看得目瞪口呆，没有人敢动一步， 让 Moira 像个普通的小女孩那样惊吓的发抖。 就在此时 Anduin 即时赶上了， 父子在众人面前争辩起来， 结果很明显的 Anduin 重新把理智打入 Varian 的头脑内。 “She held you hostage, Anduin!” Varian’s voice echoed, and Anduin flinched slightly. “You, my son! She can't be allowed to get away with that! I won't let her hold you and a whole city prisoner. I won't, do you understand?” “她把你当做人质，安度因！” 瓦里安的声音回响着，让安度因些微退缩了点。 “你可是我的儿子啊！我可不能就这样轻易放过她！ 我不会让她把你和整个城市都挟为人质的，我绝对不会的，你了解吗？” His boy, his beautiful son... it was hard not to simply bellow in anger and plunge the blade into the usurper’s neck. To not rejoice in the feel of hot, wet blood spurting over his hand. To know that the threat to his son was forever ended. He could do it. He could do all that. And how he wanted to. 他的孩子，他美丽的儿子… 控制不让怒气随意的爆发和不把刀刃刺入篡位者的脖子真的很困难， 不去对湿热的鲜血溅到手上的感觉感到开心， 又要去确保他儿子的威胁永远的消失。 他可以做到的，他可以全部做到，而且他是多麽想要这麽做。 “Then let her answer to the law, to her people, for what she has done to them. Father – you're a king, a good one, one who wants to do the right thing. You believe in the law. In justice. You're not some – some vigilante. Destruction...” Anduin paused in midsentence, a strange but calm look coming over his young face, as if remembering something. “Destruction is easy. Creating something good, something right, something that lasts - that's what's hard. It'd be easy to kill her. But you have to think of what's best for the people of Ironforge. For the dwarves – all of them. What is wrong with the dwarves' deciding how much or how little they want to participate in the world's politics? What is wrong with reaching out to the Dark Irons if they are amenable?” “那就让她去面对他们的法律和人民，为她自己的行为负责。 父亲，你是个国王、是个好人， 而且你是个想要做出正确事情的人。 你是相信法律和正义的， 你不是一些什麽暴力的私刑者。破坏…” 安度因在这句停顿了一下， 一股古怪但是冷静的表情从他的年轻脸上显露出来， 就好像他想起了什麽重要的字语。 “破坏很简单，但是创造好的、正确的、持久的事物却很困难， 就像这样杀了莫艾拉是很简单的一件事情， 但你必须仔细想想怎样做才是对铁炉堡的人民最好的做法， 这是为了全部的矮人人民着想。 矮人们对於他们政治的参与要深要浅有什麽错？ 他们想要和服从配合的黑铁矮人同胞沟通又有什麽错呢？” 在 Anduin 的开导下， Varian 失控的暴躁人格终於再度冷静下来， 他对大众道歉，承认自己就像 Moira 一样做的不好， 接着告诉 Moira 如果她想要赢得民心就要用自己的努力去争取， 而不是靠权力强迫人民屈服， 因此他建议将矮人的三个族群全部找回来组成三锤议会， Moira 必须在议会中取得所有人民的认同才可以独掌大权。 想不到这样的决定意外的引起所有市民的共鸣， Moira 也点头答应她会这麽做， 这时所有矮人大声的欢呼着“铜须”、“黑铁”、“蛮锤”的名字， Anduin 终於再度露出灿烂的笑容， 他已经好久没有为自己的父亲感到骄傲， 这一次没有任何的隔阂了。 世界将毁灭 Thrall 完成了他所需要学习的事物， 同时也得知 Azeroth 世界将要面临毁灭的危机， 因此他必须立刻赶回去拯救世界， 就在此时一个牛人信使出现， 将最近部落发生的剧变都告诉 Thrall， 他才知道自己不在的这一段时间内他的好友 Cairne 已经逝去， 而且还是因为被人背叛而死。 Thrall 的心中感到一阵抽痛， 他想到临别前双方的那次争吵， 而自己对他所说的最後一句话居然是那麽的刺耳， 他突然间感觉到自己像是一千岁那麽老，其沉重感无以言喻。 Aggra 在这时候走了过来， 让 Thrall 以为这个女人又要来嘲笑攻击他， 想不到她的脸色是意外的温柔， 原来她是来安慰 Thrall 的。 Aggra 说这段相处的日子下来， 她之所以会对 Thrall 敌意这麽深 全都是来自她从小就经常听奶奶 Geyah 讲述 Thrall 父母的故事， 她特别崇拜 Thrall 的母亲 Draka（德菈卡）， 因此一直以成为这样勇敢坚强的女人为目标。 後来黑暗之门重开而部落的消息传到了 Aggra 的耳中， 让她既兴奋又期待， 她期待 Thrall 会归乡留在这里陪伴真正的族人， 却想不到 Thrall 仅仅只回来探望奶奶一下就离去， 而第二次要来的时候却是想要从这里学习拯救另一个世界的方法， 她感觉到自己被遗忘、被大酋长背叛，一直为此愤愤不平， 才会在前面那段日子故意恶劣的对待 Thrall， 因此她现在觉得自己过去真是自私又肤浅。 然而 Thrall 却从来不因为 Aggra 的恶劣而改变自己学习的谦卑态度， 也不会想要动用特权要求奶奶把 Aggra 赶走， Thrall 诚挚坚定的心感动了 Aggra。 尤其在幻象试炼这一段， Aggra 看到 Thrall 的真实过去、 看到 Thrall 是如何努力为自己人民做最长远的规划， 她发现 Thrall 要的不是只有对自己的人民最好而已， 甚至希望他的对手也能够获得最好的结果， Aggra 发现她爱上了这样子的男人。 因此 Aggra 激励了 Thrall， 告诉他不必要为了 Cairne 的死亡感到难过， 因为 Thrall 来到这里学习到的可是具有拯救全 Azeroth 世界的关键， 接着还说她愿意陪伴他一起回到 Azeroth， 陪伴他走到天涯海角。 这点让 Thrall 感到非常的窝心， 毕竟从来没有一个人可以同时在他有错的时候随时纠正他， 在他迷惘的时候指导他， 在他最需要慰藉的时候陪伴他， 这就是他渴望已久的终生伴侣。 牛人们打算用传统的火葬来让他们尊贵的前任大族长回到祖先之灵的身边， 而 Thrall 和 Aggra 一起回来之後第一件事就是来参加葬礼， 他得到了 Baine 的同意而可以和 Cairne 的遗体独处一段时间。 Thrall 声音沙哑的在 Cairne 的遗体前痛哭忏悔自己犯下的错， 这是发自内心的告解， 他觉得自己对不起这位挚友、忽略了他的智慧才害死了 Cairne， 而现在他也不知道接下来该怎麽做， 希望这位逝去的好友可以指引他。 突然 Thrall 又看到一次先前在幻象试炼最後展现的那个预言， 而这一次他终於了解这个预言的内容是在代表什麽，这是一个警讯： 如果 Thrall 回去领导部落并且找 Garrosh 算帐， 部落终将步入内战而四分五裂，世界也真的会毁灭了， 因此就像预言的最後一幕所暗示的， 他必须彻底卸下部落大酋长的枷锁， 以一位萨满的身份谦卑的走下去才有成功的机会。 於是在这里 Thrall 将自己身上那套象徵部落精神的黑色盔甲一片一片脱下来， 并穿上 Aggra 送给他的那套法袍、戴上与元素之灵沟通用的串珠。 Thrall 已经下定决心并选好了自己未来的路， 他的责任不再存在於部落之中， 而是全职守护 Azeroth 世界和谐的萨满， 透过他诚挚全心的专注， 他的身体已经和元素们缔结坚韧的灵魂连结。 此时突然间大地剧烈摇晃， 大地在 Thrall 的眼前裂成两半， 他能够清楚的感受到元素们的痛苦和恐惧， 是大灾变发生了，其巨大的伤痕裂口来源正是在无尽之海中央的大漩涡。 Thrall 写了信给热砂企业的 Ratchet 城主 Gazlowe， 请他帮忙准备一台航往大漩涡的船， 以 Thrall 的母亲为名叫 Draka's Fury （德菈卡之怒）， 这一次除了他和 Aggra 之外还有一批忠心的兽人追随者 也愿意跟随他们的前任领袖到天涯海角。 命运之风已经吹起， Thrall 也回应了呼唤， 他的身份不是部落大酋长而是代表自己、是代表萨满， 拯救世界的旅程就此起航！ ------------------------------------------------------------------- 其他一些在书中提到比较有意思的部份 黑毛的 Grimtotem 部族从未正式加入部落， 他们和部落的关系仅仅只是非敌的状态。 Cairne 的妻子名叫 Tamaala（塔玛拉）， 是在第三次大战前不久死去的。 Thrall 在第三次大战之後选择在蛮荒之地替自己族人建国的理由 是要自己的族人铭记曾经受到恶魔腐化的教训， 同时也是希望借此锻炼族人的意志和力量， 以及将富饶之地让给联盟作为以前两次大战部落恶行的赎罪。 联盟在天谴军之战的总死亡人数逼近五万，而光是愤怒之门一战就死了快五千人。 Anduin 的全名是 Anduin Llane Wrynn（安杜因‧莱恩‧乌瑞恩）， 他称呼 Jaina 阿姨，让 Jaina 每次看到都想摸摸他的头； 他也叫 Magni 伯伯，让 Magni 的心中感到温馨又温暖。 部落的老顾问 Eitrigg 在大灾变发生时年纪大约快60岁， 这意味着他快40岁时离开旧部落， 50岁左右和大领主 Tirion Fordring（提里奥‧弗丁）结为生死之交。 大领主 Bolvar Fordragon（伯瓦尔‧弗塔根）在愤怒之门 是因为被红龙的火焰焚烧之後才活下来的， 不过 Anduin 并不知道 Bolvar 已经成为新任巫妖王。 尽管在游戏中没有看到，但是石头的维库人确实存在。 第一次屠杀夜精灵哨兵的凶手和袭击德鲁伊和平会谈现场的暮光之锤教徒是同一批人。 曾经一度协助联盟在 Alterac Valley（奥特兰克山谷）战斗的 大德鲁伊 Elerethe Renferal（伊蕾瑞丝‧雷弗拉尔）是代表联盟 参与德鲁伊和平会谈的代表，她已经确认死在暮光之锤的突袭中。 牛人们除了信仰大地之母外，还信仰 Sky Father - 天空之父。 天空之父这个名字是第一次在 Warcraft 的世界中被提到的。 大酋长 Thrall 在面临好战派的压力和骚动时， 曾经在心中用篡位者的字眼形容 Garrosh， 不过他不敢多想也不愿意相信 Garrosh 是这样的人。 Thrall 吩咐 Garrosh 接下大酋长职位後要进行重建被烧毁的首都工作， 承包商哥布林看在 Thrall 的份上降价很多， 结果 Garrosh 却要哥布林们用金属将城市改造成军事专用的形态，理由是防火。 而新的 Orgrimmar 建筑风格 让 Cairne 联想到堕落魔狱兽人的 Hellfire Citadel（地狱火堡垒）。 Garrosh 很崇拜自己的父亲， 所以请了刺青师傅帮他把下巴刺上黑色的图案，就像他的父亲一样。 矮人王 Magni 的孙子、也就是 Moira 之子的真正名字 叫做 Dagran Thaurissan II（达格兰‧索瑞森二世）， 而不是 Magni 恶梦中的那个 Fenran（芬兰）。 夜精灵和部落虽然经常因为伐树的问题在争论， 但其实双方一直都有来往贸易， 造成贸易中断的是愤怒之门事件，在巫妖王死後签订和平条约之後贸易依旧没有恢复。 Jaina 在大灾变逼近时是施展龙息术来抵挡袭击 Theramore 海港的暴雨和洪水。 Thrall 最後完全没有回去首都也没有和 Garrosh 会面， 他只请人把脱下来的传奇黑色战甲送回去而已。 大酋长 Thrall 的导师 Drek'Thar 自从梦魇之战结束後精神状况就非常不稳定， 表面上像个老番癫， 实际上他讲出来的话都变成了非常真实的预言， 小说 Drek'Thar 最後的预言是有某个非常可怕的入侵者要突破封印了。 ------------------------------------------------------------------------------ 以下为个人主观读後心得，若有冒犯请见谅。 这本小说从标题来看就知道是资料片 Cataclysm 的前传， 由作家 Christie Golden 撰写， 正本内容相当丰富、剧情引人入胜， 不得不说是目前出版的所有小说中最好的一本。 不过 Golden 写作的缺点也真的非常的明显， 而且甚至可以说是全世界广泛女作家共同拥有的缺点， 她在战斗和战争战况的描写就是不够深刻， 场面塑造观不够宏大， 让人难以体验到热血沸腾、史诗澎湃的感觉。 当然这都是我个人在鸡蛋中挑骨头， 而且有这样的缺点也是瑕不掩瑜。 在 Golden 的细腻文笔下， 每个书中的主要人物全部都像是活了过来一般， 如同真实世界的人一般， 不再是普通的平面人物， 每个角色的塑造、心境转折全部都诠释的非常到位， 角色的逻辑和心中思考方式都让人与其产生共鸣， 阅读的时候真的很容易就让自己融入书中， 和这些故事角色产生感同身受的体验。 本书透过三条主线 – 部落、联盟、Thrall 的寻知之旅同时进行， 却又在许多关键的时刻交会， 交织成一场精彩的戏剧， 尤其是面对一个大家老早就知道结局的故事， 要怎麽样写才能够让读者会去喜欢它、想要继续读下去， 这点 Golden 就真的做的非常成功。 Golden 靠着她的叙事功力成功的把整个故事的来龙去脉说明清楚， 每个角色的想法和动机也都变成能够理解的行为， 不再是莫名其妙冒出来的诡异剧情， 毕竟我相信很多人一直都对牛人大族长 Cairne 之死无法接受， 看完小说之後就能明白这是一场操弄下造成的误会和悲剧； 又如 Thrall 把大酋长之位传给 Garrosh， 甚至是离开部落的种种举动也在书中可以看出他有很大的一部份是被逼走的， 毕竟 Thrall 大可以去找 Garrosh 算帐， 但是这不合他的个性， 他不会为了这件事情让部落分裂、让世界毁灭， 於是只好孤独的离开他所挚爱的部落。 而且与其说这是一本奇幻冒险之书， 实际上更像是一本叙述政治斗争的小说， 只是世界观是建立在奇幻背景上罢了， 有注意到的话会发现主要角色几乎都是在政治中占有一定影响力的地位， 看到他们彼此牵制、勾心斗角， 想办法实现自己的政治理念， 想办法如何扳倒政治上的敌人。 我们看到 Thrall 在治理国家时的无力， 面对广大群众大声欢呼在许多政策上反对他的 Garrosh， 自己有远见的政策却很容易就被短视近利操弄下的民众大声反对； 我们看到对权力渴望许久的 Magatha 利用 Garrosh 来帮自己消灭政敌； 我们看到 Baine 面对发动政变的敌人， 他不去寻找同样阵营的 Garrosh 协助， 怕的是 Garrosh 和 Magatha 两人联手铲除他， 遂而拜访另一个势力的 Jaina 来寻求东山再起的机会。 联盟方面也是， 而且在 Golden 的描写下更显现出 Anduin 的年少无知， 这位少年很多立意都是好的， 却忽略了大人世界的政治黑暗面， 直到他亲自去参与才了解自己的天真和无力， 当然最後结局是有靠一点主角威能才解决问题， 谁叫他是全世界唯一一个可以对父亲使用宁神射击的人呢； 至於 Moira 则更像是个小看政治的小女孩， 她有好的理想是没错， 可是却把治理国家想得太简单， 丝毫没有想过真正的政治是多麽复杂可怕， 尤其一面对 Varian 突然进行的政治暗杀下 Moira 的原形就毕露了： 一个面对众人眼光不断发抖的可怜小女孩。 总之对於对於英文不排斥的人来说我是绝对会去推荐这本小说， 能够在 Amazon 网站读者投票拿到五颗星、 New York Times Bestselling 上榜的书本就真的很不简单， 剧透部份虽然看起来很多， 实际上已经是精简到不行的大纲， 很多内容还是要看小说本文才能够品尝当中的味道， 去深刻的了解每个角色的行动和对话， 因为第一次读完的时候我真的是久久不能自我。 文章很长、感谢你的阅读。 ** 补充一下，台湾的版友想要购买原文小说可以去大型书店代购，或是博客来网路书店 小说是精装版本，内附4张非常精美的官方原画。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F012050109 -- Best Memorable Quotes of the Year: But before Rhonin could say anymore, Dargonax looked down at the tiny figures and laughed. "gaze upon this wretched place surrounding you and savor that view, little morsels... for it is the last sight you will live to see..." The wizard grunted. "Why do they always say something like that?" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.176.111 ※ 编辑: dort 来自: 122.118.178.13 (11/14 13:07)