节录~ Q. Katie, Coach Gaines brought up the technical, can you describe what happened there? 对方教练提起那技术犯规,你可以说一下发生什麽事吗？ DOUGLAS: Regarding the technical, I think it was just organized chaos. I don't know what happened. I really don't know. It was just kinda I told her I didn't think it was intentional but it's whatever the refs see. I don't complain, I keep moving. The refs are always right in my book. 关於那技术犯规我觉得是很有秩序的混乱(乱翻)我不知道发生了什麽事 我真的不知道，我跟他说我不认为是恶意的，但是裁判看到的算。 我不抱怨，我继续打我的球，在我的字典里裁判永远是对的。 TAMIKA CATCHINGS: Oh yeah? Okay, not always, not in my book! 喔？不是永远,在我的字典里不是！ KATIE DOUGLAS: Everybody like that? Get that on record. 大家都有听到吧 把他记下来 TAMIKA CATCHINGS: So when y'all see her complaining... 到时候你们看到他在抱怨..... KATIE DOUGLAS: Tell me, Catch, the refs are always right. catch,跟着我说, 裁判永远是对的XD ====================================================== Q. Did you get the T for that or for the reaction? DIANA TAURASI: He said I elbowed her, which you clearly watched the replay, I don't think there was an elbow thrown. She did mess up my bun though, so she should get a technical for that. 他说我给他一个拐子，如果你有看带子，我不觉得有任何肘击。 不过他把我的头发弄乱，所以他应该得到技术犯规。 ====================================================== Q. Can you talk about the importance to you of getting back home and what it is you feel you need to do in order to get there? 你可以说一下回到主场的重要性跟要如何才能到达这目标 CAPPIE PONDEXTER: It's tough to say. Game 3 is probably the hardest we fought out of this whole series and it's tough when you lose like that. So I think now it's mental more than anything. Game 4, I think we have to be stronger mentally. And I think the rest will take care of itself. We battled today, we really did on both ends of the floor and it sucks when you lose by one point with a hard fought game like that. 很难说，g3大概是我们这系列赛最拼命的一场，这样的输球很难(接受) 现在我觉得是心理战 g4我们心理要更强大(乱翻)，剩下就ok了 我们今天真的打了一场仗，攻守都拼了， 然而输一分这感觉真的很烂 DIANA TAURASI: Lose by a head butt 输一个头击 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 74.68.128.199 ※ 编辑: kzero0 来自: 74.68.128.199 (10/05 14:38)