作者verthdandy (太阳雨後天晴)
看板WJSN
标题[歌词] 宇宙少女 - 拜托了
时间Wed Sep 19 23:13:08 2018
中字MV
https://youtu.be/rdarjE96ZRE
-
宇宙少女 - 拜托了
拜托了 让我聆听你的故事吧 我想要更了解你
就像你总是对我说的那样 谨慎温暖的拥抱着你
我们彼此互不相识而错过的那些时光 就闭上眼装作不知道吧
我的指尖游移在你的双眼 你的鼻 你的双唇
沉浸在梦中过去
不对 你不再是孤单一人 就如同奇蹟一般的你说道
*
拜托了 让我聆听你的故事吧 我想要更了解你
不必再隐藏 我会陪伴在你的身边
追随着声音 对上你的呼吸
全部都传递了过来 那些痛苦 那些伤痛
**
告诉我吧 快点告诉我吧 Save me
是啊 我们就这样一点一点的渐渐靠近
告诉我吧 我会将你拥入怀中 Save you
萦绕在你我耳边的话语 Save me Save you
我不会让你受伤 我会小心翼翼的守护稚嫩弱小的你
即使只是微小的手势我也都能知晓
在你内心深处的那些痛苦回忆全都 No more
让我将你温柔的拥入怀中吧 现在告诉我吧
让我的心震撼的悸动 还有你那眷恋不舍的微笑
我为什麽感到如此熟悉
不知道为什麽 总觉得我跟你已经见过很多次面了
Reply*
Reply**
一起走吧 一点一滴和你一起创造美好的回忆
哪怕只是微风轻拂 我都不会让你被夺走
微不足道的心愿触动着内心深处
今夜格外恳切的想要更了解你
愿意听我说吗
约定了 此刻竖立在我们之间的墙就此瓦解
不要再疏远彼此了 靠近一点吧
我感觉得到我一定可以好好理解你
全部传达给我吧
拜托了 让我聆听你的故事吧 我想要更了解你
不必再隐藏 我会陪伴在你的身边
追随着声音 对上你的呼吸 传递过来了啊
直到我们彼此互不相识而错过的那些时光
我感觉得到我一定可以好好理解你
-
翻译 / 字幕 verthdandy @ PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.42.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1537369991.A.5C0.html
※ 编辑: verthdandy (111.251.42.167), 09/19/2018 23:13:20
1F:推 pkkcyc: 推翻译~~ 09/19 23:14
2F:推 ddeny0324tw: 推推 09/19 23:29
3F:推 RoRe0710: 推推~~ 09/19 23:30
4F:推 evilplayer: 推推 感谢翻译~ 09/19 23:34
5F:推 s1994s1994: 推推 09/20 00:00
6F:推 bighead50405: 推~ 09/20 00:07
7F:推 qwe965512: 推 09/20 00:20
8F:推 nccucat: 感谢翻译~ 09/20 00:21
9F:推 StressND: 翻得很好推推 09/20 00:55
10F:推 Geeohmygod: 翻译好棒! 推!!!! 终於看懂这首歌了>< 10/03 23:23