作者verthdandy (男友怎麽还不回归)
看板WJSN
标题[歌词] 琏静 X Brother Su - 笨拙的告白
时间Sun Jul 9 17:06:47 2017
琏静 X Brother Su - 笨拙的告白 (恋爱播放清单 OST Part.1)
https://youtu.be/3kdx5Hheelw
I Don’t Wanna Be Your Toy
I Just Wanna Be Your Love
随着时间流逝
会渐渐感到厌倦吧
那仓库里面还有很多玩具嘛
I Don’t Wanna Be Your Toy
I Just Wanna Be Your Love
如果我的心无法受我自己控制的话
就算只是放着堆满灰尘我也好
敞开大门吧
让我能够在这里停留
我们的歌曲并不长
即使操之过急也不会有什麽损失吧
彷佛情歌的第一个节拍
即使尴尬的样子有点好笑
但也不坏呀
我每日每夜都想着
有时候就像个5个月大的孩子一样
即使一切都崭新又陌生
但只要和你在一起
就彷佛一切都不要紧了
敞开大门吧
让我能够在这里停留
敞开大门吧
让我能够在这里停留
我们的歌曲并不长
即使操之过急也不会有什麽损失吧
彷佛情歌的第一个节拍
即使尴尬的样子有点好笑
但也不坏呀
我每日每夜都想着
有时候就像个5个月大的孩子一样
即使一切都崭新又陌生
但只要和你在一起
不知道为什麽 就彷佛一切都不要紧了
连名字都没有留下
也从未被驯服
就算把这个篮子填满
也无法填满空洞的我
彷佛恋爱告白的第一句话
即使对未知的明日感到畏惧
但也不坏呀
我每日每夜都想像着
茫茫人海之中
精疲力尽的一日中的某个瞬间
但只要和你在一起
不知道为什麽 就彷佛一切都不要紧了
但只要和你在一起
不知道为什麽 就彷佛很幸福了
翻译 verthdandy @ PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.72.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1499591210.A.757.html
※ 编辑: verthdandy (1.169.72.34), 07/09/2017 17:45:34
1F:推 biobirst: 感谢翻译@Q@ 07/09 18:01
2F:推 cgjosephlee: 必须推 07/09 18:42
3F:推 yu830619: 推翻译~ 07/09 20:32
4F:推 yforyouhk: 推 07/09 21:00
5F:推 siavm24: 推薇樱大~ 07/09 21:36
6F:推 hebe0508: 推 感恩 07/10 17:56
7F:推 pkkcyc: 推翻译~ 07/10 21:13